Maner vane cor eseche: Difference between revisions
m (Text replacement - "Prabhat Samgiita.<ref name="PRS Vol3">" to "Prabhat Samgiita.<ref name="PSV13">{{cite book|last=Sarkar|first=Prabhat Ranjan|title=Prabhat Samgiita – Songs 1201-1300|publisher=AmRevolution, Inc.|others=Translated by Acarya Abhidevananda Avadhuta|location=Tel Aviv|year=2018|ASIN=B07LDH87YK|ISBN=9781386807537}}</ref><ref name="PRS Vol3">") |
(→Recordings: Fixed link in succession box) |
||
(15 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
Line 1: | Line 1: | ||
{{#seo: | {{#seo: | ||
|keywords=Prabhat Samgiita,Prabhata Samgiita,Prabhat Ranjan Sarkar,Anandamurti,Ananda Marga,contemplation | |keywords=Prabhat Samgiita,Prabhata Samgiita,Prabhat Ranjan Sarkar,Anandamurti,Ananda Marga,contemplation | ||
|description=Song by Prabhat Ranjan Sarkar | |description=Song by Shrii Prabhat Ranjan Sarkar | ||
}} | }}{{Infobox Prabhat Samgiita | ||
{{Infobox Prabhat Samgiita | |||
| original_title_lang = bn | | original_title_lang = bn | ||
| song number = [[List of songs of Prabhat Samgiita|1223]] | | song number = [[List of songs of Prabhat Samgiita|1223]] | ||
Line 12: | Line 10: | ||
| lyrics = Bengali | | lyrics = Bengali | ||
| music = [[:wikipedia:Dadra|Dadra]] | | music = [[:wikipedia:Dadra|Dadra]] | ||
| audio = | | audio = {{#widget:Audio|url=https://sarkarverse.org/PS/1000-1999-f/1223%20MANER%20VANE%20COR%20ESECHE%20DHARA%27.mp3}} | ||
}} | }} | ||
'''''Maner vane cor eseche''''' is the [[List of songs of Prabhat Samgiita|1223<sup>rd</sup> song]] of [[Prabhat Ranjan Sarkar|Prabhat Ranjan Sarkar's]] [[Prabhat Samgiita]].<ref name="PSV13">{{cite book|last=Sarkar|first=Prabhat Ranjan|title=Prabhat Samgiita | '''''Maner vane cor eseche''''' is the [[List of songs of Prabhat Samgiita|1223<sup>rd</sup> song]] of [[Prabhat Ranjan Sarkar|Prabhat Ranjan Sarkar's]] [[Prabhat Samgiita]].<ref name="PSV13">{{cite book|last=Sarkar|first=Prabhat Ranjan|title=Prabhat Samgiita Songs 1201-1300|edition=2nd|publisher=[[AmRevolution, Inc.]]|others=Translated by [[Abhidevananda|Acarya Abhidevananda Avadhuta]]|location=Tel Aviv|year=2019|ASIN=B0833GD8XR|ISBN=9781386807537}}</ref><ref name="PRS Vol3">{{cite book|last=Sarkar|first=Prabhat Ranjan|title=Prabhat Samgiita Volume 3|edition=2nd|location=Kolkata|year=1998|publisher=Ananda Marga Publications|editor=Acarya Vijayananda Avadhuta|language=Bengali|isbn=81-7252-155-3}}</ref> | ||
== Lyrics == | == Lyrics == | ||
Line 56: | Line 54: | ||
</poem> | </poem> | ||
| <poem> | | <poem> | ||
Into mind's garden has come a thief; | |||
a thief | His capture He is not permitting. | ||
He took with Him all the honey; | |||
To no constraint does He pay heed. | |||
He | Day and night this thief arrives; | ||
Beside flower's pollen He does hide. | |||
Going to nab this thief, meantime, | |||
Mind gets rapt in the vast sky. | |||
This thief knows well how to like; | |||
This thief lays waste darkness of mind. | |||
This very thief's candied smile, | |||
The whole world it makes bright. | |||
This thief knows how to | |||
The | |||
</poem> | </poem> | ||
|} | |} | ||
Line 82: | Line 76: | ||
== References == | == References == | ||
{{reflist}} | {{reflist}} | ||
== Musical notations == | |||
* [[Portal:Prabhat_Samgiita#Earliest notations (Sargam)|Original Sargam notation, if available on Sarkarverse]] | |||
== Recordings == | == Recordings == | ||
* {{PSmp3alt|https://sarkarverse.org/PS/1000-1999-f/1223%20MANER%20VANE%20COR%20ESECHE%20DHARA%27.mp3|singer= | * {{PSmp3alt|https://sarkarverse.org/PS/1000-1999-f/1223%20MANER%20VANE%20COR%20ESECHE%20DHARA%27.mp3|singer=Krishna Dutta|weblink=[[Sarkarverse]]}} | ||
{{S-start}} | {{S-start}} | ||
Line 92: | Line 89: | ||
| with = {{PAGENAME}} | | with = {{PAGENAME}} | ||
| before = [[Asiyache sedin ogo ashrayhiin]] | | before = [[Asiyache sedin ogo ashrayhiin]] | ||
| after = [[Maner majhe lukiye acho]] | | after = [[Maner majhe lukiye acho, man khunjiya na pay]] | ||
}} | }} | ||
{{S-end}} | {{S-end}} |
Latest revision as of 22:32, 16 June 2023
Maner vane cor eseche | |
---|---|
Music and lyrics by Prabhat Ranjan Sarkar | |
Song number | 1223 |
Date | 1984 February 8 |
Place | Kanpur |
Theme | Contemplation |
Lyrics | Bengali |
Music | Dadra |
Audio | |
License |
|
Location in Sarkarverse | |
Maner vane cor eseche is the 1223rd song of Prabhat Ranjan Sarkar's Prabhat Samgiita.[1][2]
Lyrics
Roman script[nb 1] | Bengali script | Translation |
---|---|---|
Maner vane cor eseche |
মনের বনে চোর এসেছে |
Into mind's garden has come a thief; |
Notes
- ^ For details on the notation, see Roman Bengali transliteration.
- ^ In the audio rendition, nile (you took) is sung. However, the published Bengali book[2] reads nilo (he took), and that makes better sense contextually.
References
- ^ Sarkar, Prabhat Ranjan (2019) Prabhat Samgiita Songs 1201-1300 Translated by Acarya Abhidevananda Avadhuta (2nd ed.) Tel Aviv: AmRevolution, Inc. ASIN B0833GD8XR ISBN 9781386807537
- ^ a b Sarkar, Prabhat Ranjan (1998) Acarya Vijayananda Avadhuta, ed. Prabhat Samgiita Volume 3 (in Bengali) (2nd ed.) Kolkata: Ananda Marga Publications ISBN 81-7252-155-3
Musical notations
Recordings
- Listen to the song Maner vane cor eseche sung by Krishna Dutta on Sarkarverse
Preceded by Asiyache sedin ogo ashrayhiin |
Prabhat Samgiita 1984 With: Maner vane cor eseche |
Succeeded by Maner majhe lukiye acho, man khunjiya na pay |