User:Abhidevananda/Sandbox3: Difference between revisions
(Song 2589) Tag: Reverted |
(Script, note, and flag on audio) Tag: Reverted |
||
Line 37: | Line 37: | ||
|<poem> | |<poem> | ||
Tumi ár ámi sedin pradośe | Tumi ár ámi sedin pradośe | ||
Basiyáchilum bakul tale | Basiyáchilum{{#tag:ref|All published Bangla source is consistent on this word. In the audio file it is incorrectly sung as ''basechilum''.|group="nb"}} bakul tale | ||
Cáṋder hásite mrdu surabhite | |||
Bhesechi surakallole | Bhesechi surakallole | ||
Balechile tumi dekho ásiyáchi | Balechile tumi dekho ásiyáchi | ||
Kata dustar maru periyechi | Kata dustar maru periyechi | ||
Uttuṋga giri lauṋghiyáchi | |||
Tava d́ák shune | Tava d́ák shune nabhoniile | ||
Tárpar ár | Tárpar ár hayniko dekhá | ||
Ákáshe bháseni se candralekhá | Ákáshe bháseni se candralekhá | ||
Phulete dekhini se rúper rekhá | |||
Já | Já sedin tumi eṋkechile | ||
</poem> | </poem> | ||
| <poem> | | <poem> |
Revision as of 08:08, 28 December 2022
This is Abhidevananda's sandbox for Prabhat Samgiita. It serves as a testing spot and page development space. This is not an encyclopedia article. |
This Prabhat Samgiita article is being reviewed and revised. The script and the translation might not yet be very reliable. If the article has not been edited in six months, this notice may be removed. This page was last edited by Abhidevananda (talk | contribs) 20 months ago. (Purge) |
Abhidevananda/Sandbox3 | |
---|---|
Music and lyrics by Prabhat Ranjan Sarkar | |
Song number | 2589 |
Date | 1985 April 15 |
Place | Madhumalainca, Kolkata |
Theme | Longing |
Lyrics | Bengali |
Music | Dadra |
Audio | |
License |
|
Location in Sarkarverse | |
Abhidevananda/Sandbox3 is the 2589th song of Prabhat Ranjan Sarkar's Prabhat Samgiita.[1]
Lyrics
Roman script[nb 1] | Bengali script | Translation |
---|---|---|
Tumi ár ámi sedin pradośe |
তুমি আর আমি সেদিন প্রদোষে |
O lord, that day evening, you and i |
Notes
- ^ For details on the notation, see Roman Bengali transliteration.
- ^ All published Bangla source is consistent on this word. In the audio file it is incorrectly sung as basechilum.
References
- ^ Sarkar, Prabhat Ranjan (2001) Acarya Vijayananda Avadhuta, ed. Prabhat Samgiita Volume 6 (in Bengali) (2nd ed.) Kolkata: Ananda Marga Publications ISBN 81-7252-210-X
Musical notations
Recordings
Currently, only the following rough audio rendition is available.
- Listen to the song Abhidevananda/Sandbox3 sung by Acarya Priyashivananda Avadhuta on Sarkarverse
Preceded by Tomay ami bhalabasi, tumi ki ta jano |
Prabhat Samgiita 1985 With: Abhidevananda/Sandbox3 |
Succeeded by Mane rekho saunge theko |