Vanamajhe giye patha hariye: Difference between revisions
m (Text replacement - "<ref name="PSV26">{{cite book|last=Sarkar|first=Prabhat Ranjan|title=Prabhat Samgiita Songs 2501-2600|publisher=AmRevolution, Inc.|others=Translated by Acarya Abhidevananda Avadhuta|location=Tel Aviv|year=2023|ASIN=|ISBN=}}</ref>" to "<ref name="PSV26">{{cite book|last=Sarkar|first=Prabhat Ranjan|title=Prabhat Samgiita Songs 2501-2600|publisher=AmRevolution, Inc.|others=Translated by Acarya Abhidevananda Avadhuta|location=Tel Avi...) |
(Retranslated and removed PSUC flag) |
||
Line 1: | Line 1: | ||
{{#seo: | {{#seo: | ||
|keywords=Prabhat Samgiita,Prabhata Samgiita,Prabhat Ranjan Sarkar,Anandamurti,Ananda Marga,Contemplation | |keywords=Prabhat Samgiita,Prabhata Samgiita,Prabhat Ranjan Sarkar,Anandamurti,Ananda Marga,Contemplation | ||
Line 60: | Line 59: | ||
</poem> | </poem> | ||
| <poem> | | <poem> | ||
Having lost my way going through the forest, | |||
That evening I have cried; | |||
And You perceive. | |||
I've asked You to give me guidance; | |||
I hold dear... that do You heed? | |||
The moon had been concealed by tree-branches, | |||
Like black clouds with brown and green foliage. | |||
Out had gone the lantern-flame suffocating; | |||
In the dark I call to You... and You hear! | |||
You came and cast aside both leaves and branches; | |||
The black clouds You set adrift on remote firmament. | |||
Coming close, | Coming close, my hand You held; | ||
Without hesitation, You protected me. | |||
</poem> | </poem> | ||
|} | |} |
Revision as of 02:50, 26 March 2023
Vanamajhe giye patha hariye | |
---|---|
![]() | |
Music and lyrics by Prabhat Ranjan Sarkar | |
Song number | 2584 |
Date | 1985 April 14 |
Place | Madhumalainca, Kolkata |
Theme | Contemplation |
Lyrics | Bengali |
Music | Dadra |
Audio | |
License |
![]() |
Location in Sarkarverse | |
Vanamajhe giye patha hariye is the 2584th song of Prabhat Ranjan Sarkar's Prabhat Samgiita.[1][2]
Lyrics
Roman script[nb 1] | Bengali script | Translation |
---|---|---|
Vanamájhe giye patha háriye |
বনমাঝে গিয়ে পথ হারিয়ে |
Having lost my way going through the forest, |
Notes
- ^ For details on the notation, see Roman Bengali transliteration.
- ^ Published Bangla source is consistent on this word. In the audio file, it is sung incorrectly as nive.
References
- ^ Sarkar, Prabhat Ranjan (2023) Prabhat Samgiita Songs 2501-2600 Translated by Acarya Abhidevananda Avadhuta Tel Aviv: AmRevolution, Inc. ISBN 9798215502570
- ^ Sarkar, Prabhat Ranjan (2001) Acarya Vijayananda Avadhuta, ed. Prabhat Samgiita Volume 6 (in Bengali) (2nd ed.) Kolkata: Ananda Marga Publications ISBN 81-7252-210-X
Musical notations
Recordings
- Listen to the song Vanamajhe giye patha hariye sung by Acarya Priyashivananda Avadhuta on Sarkarverse
Preceded by Kusumita vane ekla vijane |
Prabhat Samgiita 1985 With: Vanamajhe giye patha hariye |
Succeeded by Kache kena aso nako |