Shubhra jyotsnate ke go tumi: Difference between revisions
m (Text replacement - "<ref name="PSV28">{{cite book|last=Sarkar|first=Prabhat Ranjan|title=Prabhat Samgiita Songs 2701-2800|edition=1st|publisher=AmRevolution, Inc.|others=Translated by Acarya Abhidevananda Avadhuta|location=Tel Aviv|year=2023|ASIN=|ISBN=}}</ref>" to "<ref name="PSV28">{{cite book|last=Sarkar|first=Prabhat Ranjan|title=Prabhat Samgiita Songs 2701-2800|edition=1st|publisher=AmRevolution, Inc.|others=Translated by [[Abhidevananda|Acarya Abhidevananda Ava...) |
(Retranslated and removed PSUC flag) |
||
Line 1: | Line 1: | ||
{{#seo: | {{#seo: | ||
|keywords=Prabhat Samgiita,Prabhata Samgiita,Prabhat Ranjan Sarkar,Anandamurti,Ananda Marga,Contemplation | |keywords=Prabhat Samgiita,Prabhata Samgiita,Prabhat Ranjan Sarkar,Anandamurti,Ananda Marga,Contemplation | ||
Line 60: | Line 59: | ||
</poem> | </poem> | ||
| <poem> | | <poem> | ||
In bright moonlight, Who are You; | |||
Today You arrived, the mind to entice, | |||
On this same night. | |||
By snags and torments unsubdued, | |||
[[:wikipedia:Kamadeva|Cupid's]] chariot You have plied. | |||
You are self-born consciousness on endless line of flight, | |||
The crests and troughs, with a scowl making light. | |||
Like a heart's vital pulse in sweet bower of mind, | |||
You have moved on, clandestine. | |||
in | |||
Hey Lord, of Your topic there's no end: | |||
An epoch-making history that is unwritten. | |||
Yet I go on singing Your ballad with lyrics and rhythm; | |||
Only by Your kindness it's possible to realize. | |||
</poem> | </poem> | ||
|} | |} |
Revision as of 02:51, 3 September 2023
Shubhra jyotsnate ke go tumi | |
---|---|
Music and lyrics by Prabhat Ranjan Sarkar | |
Song number | 2748 |
Date | 1985 June 1 |
Place | Madhumalainca, Kolkata |
Theme | Contemplation |
Lyrics | Bengali |
Music | Kaharva |
Audio | |
License |
|
Location in Sarkarverse | |
Shubhra jyotsnate ke go tumi is the 2748th song of Prabhat Ranjan Sarkar's Prabhat Samgiita.[1][2]
Lyrics
Roman script[nb 1] | Bengali script | Translation |
---|---|---|
Shubhra jyotsnáte ke go tumi |
শুভ্র জ্যোৎস্নাতে কে গো তুমি |
In bright moonlight, Who are You; |
Notes
- ^ For details on the notation, see Roman Bengali transliteration.
References
- ^ Sarkar, Prabhat Ranjan (2023) Prabhat Samgiita Songs 2701-2800 Translated by Acarya Abhidevananda Avadhuta (1st ed.) Tel Aviv: AmRevolution, Inc. ISBN 9798223315087
- ^ Sarkar, Prabhat Ranjan (2001) Acarya Vijayananda Avadhuta, ed. Prabhat Samgiita Volume 6 (in Bengali) (2nd ed.) Kolkata: Ananda Marga Publications ISBN 81-7252-210-X
Musical notations
Recordings
- Listen to the song Shubhra jyotsnate ke go tumi sung by Kalyanii Ghosh on Sarkarverse
Preceded by Tumi jadi nahi ele, asibe kena balechile |
Prabhat Samgiita 1985 With: Shubhra jyotsnate ke go tumi |
Succeeded by Ghor tamasay esechile |