User:Abhidevananda/Sandbox3: Difference between revisions
(Cleared sandbox) Tags: Replaced Manual revert |
(Song 2874) Tag: Reverted |
||
Line 8: | Line 8: | ||
</div> | </div> | ||
}} | }} | ||
{{PSUC}} | |||
{{#seo: | |||
|keywords=Prabhat Samgiita,Prabhata Samgiita,Prabhat Ranjan Sarkar,Anandamurti,Ananda Marga,Contemplation | |||
|description=Song by Shrii Prabhat Ranjan Sarkar | |||
|image=https://sarkarverse.org/200fb/200px_KrsnaJJ.png | |||
|image_width=200 | |||
|image_height=200 | |||
}}{{Infobox Prabhat Samgiita | |||
| original_title_lang = bn | |||
| song number = [[List of songs of Prabhat Samgiita|2874]] | |||
| date = 1985 July 6 | |||
| place = Madhumalainca, Kolkata | |||
| theme = Contemplation | |||
| lyrics = Bengali | |||
| music = [[:wikipedia:Dadra|Dadra]] | |||
| audio = {{#widget:Audio|url=https://sarkarverse.org/PS/2000-2999-f/2874%20A%27MA%27R%20MANANE%20BHA%27VER%20BHUVANE.mp3}} | |||
}} | |||
'''''{{PAGENAME}}''''' is the [[List of songs of Prabhat Samgiita|2874<sup>th</sup> song]] of [[Prabhat Ranjan Sarkar|Prabhat Ranjan Sarkar's]] [[Prabhat Samgiita]].<ref name="PRS Vol6">{{cite book|last=Sarkar|first=Prabhat Ranjan|title=Prabhat Samgiita Volume 6|edition=2nd|location=Kolkata|year=2001|publisher=Ananda Marga Publications|editor=Acarya Vijayananda Avadhuta|language=Bengali|isbn=81-7252-210-X}}</ref> | |||
== Lyrics == | |||
{| class="wikitable" | |||
|- | |||
! Roman script{{#tag:ref|For details on the notation, see [[Roman Bengali transliteration]].|group="nb"}} | |||
! Bengali script | |||
! Translation | |||
|- | |||
|<poem> | |||
Ámár manane bháver bhuvane | |||
Nám dhare more d́ekechile | |||
Balle kendo ná, eklá bhevo ná | |||
Ámi áchi sáthe prati pale | |||
E vishvamaya keu eká nay | |||
Práńe mishe áchi sakal samay | |||
Maner gahane virale vijane | |||
Khuinjilei mor dekhále | |||
Ájo shuni se d́áker pratidhvani | |||
Kichutei táhá bhúlite párini | |||
Ghan tamasáy jyotsná nisháy | |||
Tithi atithite kálákále | |||
</poem> | |||
| <poem> | |||
আমার মননে ভাবের ভুবনে | |||
নাম ধরে' মোরে ডেকেছিলে | |||
বললে কেঁদো না একলা ভেবো না | |||
আমি আছি সাথে প্রতি পলে | |||
এ বিশ্বময় কেউ একা নয় | |||
প্রাণে মিশে' আছি সকল সময় | |||
মনের গহনে বিরলে বিজনে | |||
খুঁজিলেই মোর দেখা মেলে | |||
আজও শুনি সে ডাকের প্রতিধ্বনি | |||
কিছুতেই তাহা ভুলিতে পারিনি | |||
ভন তমসায় জ্যোৎস্না-নিশায় | |||
তিথি আ-তিথিতে কালাকালে | |||
</poem> | |||
| <poem> | |||
O lord, in my mind, world of feelings, | |||
you had called me by my personal name. | |||
you told, “do not cry, do not think yourself alone, | |||
i am with you each moment. | |||
in this sustained world, nobody is alone; | |||
i am merged in their life all the time. | |||
in the depth of the mind in seclusion and isolation, | |||
you search me with open eyes”. | |||
even today i hear the reverberation of that call, | |||
and i am unable to forget that under any circumstances, | |||
in intense darkness, or moonlit night, | |||
in auspicious or inauspicious dates or good or bad times. | |||
</poem> | |||
|} | |||
== Notes == | |||
{{Reflist|group=nb}} | |||
== References == | |||
{{reflist}} | |||
== Musical notations == | |||
* [[Portal:Prabhat_Samgiita#Earliest notations (Sargam)|Original Sargam notation, if available on Sarkarverse]] | |||
== Recordings == | |||
* {{PSmp3alt|https://sarkarverse.org/PS/2000-2999-f/2874%20A%27MA%27R%20MANANE%20BHA%27VER%20BHUVANE.mp3|singer=Kalyanii Ghosh|weblink=[[Sarkarverse]]}} | |||
{{S-start}} | |||
{{Succession box | |||
| title = [[Prabhat Samgiita]] | |||
| years = 1985 | |||
| with = {{PAGENAME}} | |||
| before = [[Tomay ami ceyechilum, cander alor majhe]] | |||
| after = [[Canpar kali bale jeo na more bhule]] | |||
}} | |||
{{S-end}} | |||
[[Category:Songs of Prabhat Samgiita]] | |||
[[Category:Songs given in 1985]] |
Revision as of 02:34, 3 October 2023
This is Abhidevananda's sandbox for Prabhat Samgiita. It serves as a testing spot and page development space. This is not an encyclopedia article. |
This Prabhat Samgiita article is being reviewed and revised. The script and the translation might not yet be very reliable. If the article has not been edited in six months, this notice may be removed. This page was last edited by Abhidevananda (talk | contribs) 11 months ago. (Purge) |
Abhidevananda/Sandbox3 | |
---|---|
Music and lyrics by Prabhat Ranjan Sarkar | |
Song number | 2874 |
Date | 1985 July 6 |
Place | Madhumalainca, Kolkata |
Theme | Contemplation |
Lyrics | Bengali |
Music | Dadra |
Audio | |
License |
|
Location in Sarkarverse | |
Abhidevananda/Sandbox3 is the 2874th song of Prabhat Ranjan Sarkar's Prabhat Samgiita.[1]
Lyrics
Roman script[nb 1] | Bengali script | Translation |
---|---|---|
Ámár manane bháver bhuvane |
আমার মননে ভাবের ভুবনে |
O lord, in my mind, world of feelings, |
Notes
- ^ For details on the notation, see Roman Bengali transliteration.
References
- ^ Sarkar, Prabhat Ranjan (2001) Acarya Vijayananda Avadhuta, ed. Prabhat Samgiita Volume 6 (in Bengali) (2nd ed.) Kolkata: Ananda Marga Publications ISBN 81-7252-210-X
Musical notations
Recordings
- Listen to the song Abhidevananda/Sandbox3 sung by Kalyanii Ghosh on Sarkarverse
Preceded by Tomay ami ceyechilum, cander alor majhe |
Prabhat Samgiita 1985 With: Abhidevananda/Sandbox3 |
Succeeded by Canpar kali bale jeo na more bhule |