User:Abhidevananda/Sandbox3: Difference between revisions
(Cleared sandbox) Tags: Replaced Manual revert |
(Song 2884) Tag: Reverted |
||
Line 8: | Line 8: | ||
</div> | </div> | ||
}} | }} | ||
{{PSUC}} | |||
{{#seo: | |||
|keywords=Prabhat Samgiita,Prabhata Samgiita,Prabhat Ranjan Sarkar,Anandamurti,Ananda Marga,Contemplation | |||
|description=Song by Shrii Prabhat Ranjan Sarkar | |||
|image=https://sarkarverse.org/200fb/200px_Palash.png | |||
|image_width=200 | |||
|image_height=200 | |||
}}{{Infobox Prabhat Samgiita | |||
| original_title_lang = bn | |||
| song number = [[List of songs of Prabhat Samgiita|2884]] | |||
| date = 1985 July 9 | |||
| place = Madhumalainca, Kolkata | |||
| theme = Contemplation | |||
| lyrics = Bengali | |||
| music = [[:wikipedia:Keherwa|Kaharva]] | |||
| audio = {{#widget:Audio|url=https://sarkarverse.org/PS/2000-2999-f/2884%20A%27MA%27R%20E%20PRATIIKS%27A%27%20JA%27NI%20GO%20PRIYA.mp3}} | |||
}} | |||
'''''{{PAGENAME}}''''' is the [[List of songs of Prabhat Samgiita|2884<sup>th</sup> song]] of [[Prabhat Ranjan Sarkar|Prabhat Ranjan Sarkar's]] [[Prabhat Samgiita]].<ref name="PRS Vol6">{{cite book|last=Sarkar|first=Prabhat Ranjan|title=Prabhat Samgiita Volume 6|edition=2nd|location=Kolkata|year=2001|publisher=Ananda Marga Publications|editor=Acarya Vijayananda Avadhuta|language=Bengali|isbn=81-7252-210-X}}</ref> | |||
== Lyrics == | |||
{| class="wikitable" | |||
|- | |||
! Roman script{{#tag:ref|For details on the notation, see [[Roman Bengali transliteration]].|group="nb"}} | |||
! Bengali script | |||
! Translation | |||
|- | |||
|<poem> | |||
Ámár e pratiikśá | |||
Jáni go priya | |||
Vyartha hate páre ná | |||
Je phul phut́echilo gandhe rúpe | |||
Se suvás hárábe ná | |||
Phuler parág bháse dúr niilimáy | |||
Se parikramár sheś je kotháy | |||
Táháke háriye geche bolá náhi jáy | |||
Se kare caleche sádhaná | |||
Tumi ácho ámi áchi áche tava path | |||
Sei path dhare cale mor manorath | |||
Juge juge sei calá shudhu sampad | |||
Já púrńa kare jata eśańá | |||
</poem> | |||
| <poem> | |||
আমার এ প্রতীক্ষা | |||
জানি গো প্রিয় | |||
ব্যর্থ হতে পারে না | |||
যে ফুল ফুটেছিল গন্ধে রূপে | |||
সে সুবাস হারাবে না | |||
ফুলের পরাগ ভাসে দূর নীলিমায় | |||
সে পরিক্রমার শেষ যে কোথায় | |||
তাহাকে হারিয়ে গেছে বলা নাহি যায় | |||
সে করে' চলেছে সাধনা | |||
তুমি আছ আমি আছি আছে তব পথ | |||
সেই পথ ধরে চলে মোর মনোরথ | |||
যুগে যুগে সেই চলা শুধু সম্পদ | |||
যা পূর্ণ করে যত এষণা | |||
</poem> | |||
| <poem> | |||
O dear, i know that my waiting | |||
would not become waste. | |||
the flower that has bloomed | |||
with beauty and fragrance, | |||
that smell would not be lost. | |||
the fragrance of flower | |||
floats into distant blue sky, | |||
where is the end of that revolution? | |||
in order that it is not lost, | |||
sa’dhana’ performance is continued. | |||
you are there, i am there, | |||
your path exists, and holding that path | |||
my mental chariot moves. | |||
that movement going through ages | |||
has only one wealth | |||
that all wills would be fulfilled. | |||
</poem> | |||
|} | |||
== Notes == | |||
{{Reflist|group=nb}} | |||
== References == | |||
{{reflist}} | |||
== Musical notations == | |||
* [[Portal:Prabhat_Samgiita#Earliest notations (Sargam)|Original Sargam notation, if available on Sarkarverse]] | |||
== Recordings == | |||
* {{PSmp3alt|https://sarkarverse.org/PS/2000-2999-f/2884%20A%27MA%27R%20E%20PRATIIKS%27A%27%20JA%27NI%20GO%20PRIYA.mp3|singer=Kalyanii Ghosh|weblink=[[Sarkarverse]]}} | |||
{{S-start}} | |||
{{Succession box | |||
| title = [[Prabhat Samgiita]] | |||
| years = 1985 | |||
| with = {{PAGENAME}} | |||
| before = [[Tomari patha ceye, tava bhavana niye]] | |||
| after = [[Eso prane eso dhyane]] | |||
}} | |||
{{S-end}} | |||
[[Category:Songs of Prabhat Samgiita]] | |||
[[Category:Songs given in 1985]] |
Revision as of 05:03, 12 October 2023
This is Abhidevananda's sandbox for Prabhat Samgiita. It serves as a testing spot and page development space. This is not an encyclopedia article. |
This Prabhat Samgiita article is being reviewed and revised. The script and the translation might not yet be very reliable. If the article has not been edited in six months, this notice may be removed. This page was last edited by Abhidevananda (talk | contribs) 11 months ago. (Purge) |
Abhidevananda/Sandbox3 | |
---|---|
Music and lyrics by Prabhat Ranjan Sarkar | |
Song number | 2884 |
Date | 1985 July 9 |
Place | Madhumalainca, Kolkata |
Theme | Contemplation |
Lyrics | Bengali |
Music | Kaharva |
Audio | |
License |
|
Location in Sarkarverse | |
Abhidevananda/Sandbox3 is the 2884th song of Prabhat Ranjan Sarkar's Prabhat Samgiita.[1]
Lyrics
Roman script[nb 1] | Bengali script | Translation |
---|---|---|
Ámár e pratiikśá |
আমার এ প্রতীক্ষা |
O dear, i know that my waiting |
Notes
- ^ For details on the notation, see Roman Bengali transliteration.
References
- ^ Sarkar, Prabhat Ranjan (2001) Acarya Vijayananda Avadhuta, ed. Prabhat Samgiita Volume 6 (in Bengali) (2nd ed.) Kolkata: Ananda Marga Publications ISBN 81-7252-210-X
Musical notations
Recordings
- Listen to the song Abhidevananda/Sandbox3 sung by Kalyanii Ghosh on Sarkarverse
Preceded by Tomari patha ceye, tava bhavana niye |
Prabhat Samgiita 1985 With: Abhidevananda/Sandbox3 |
Succeeded by Eso prane eso dhyane |