Megher pare megh jameche, asarher akash: Difference between revisions
m (Text replacement - "<ref name="PSV31">{{cite book|last=Sarkar|first=Prabhat Ranjan|title=Prabhat Samgiita Songs 3001-3100|edition=1st|publisher=AmRevolution, Inc.|others=Translated by Acarya Abhidevananda Avadhuta|location=Tel Aviv|year=2024|ASIN=|ISBN=}}</ref>" to "<ref name="PSV31">{{cite book|last=Sarkar|first=Prabhat Ranjan|title=Prabhat Samgiita Songs 3001-3100|edition=1st|publisher=AmRevolution, Inc.|others=Translated by [[Abhidevananda|Acarya Abhidevananda Ava...) |
(Retranslated and removed PSUC flag) |
||
Line 1: | Line 1: | ||
{{#seo: | {{#seo: | ||
|keywords=Prabhat Samgiita,Prabhata Samgiita,Prabhat Ranjan Sarkar,Anandamurti,Ananda Marga,Contemplation | |keywords=Prabhat Samgiita,Prabhata Samgiita,Prabhat Ranjan Sarkar,Anandamurti,Ananda Marga,Contemplation | ||
Line 58: | Line 57: | ||
</poem> | </poem> | ||
| <poem> | | <poem> | ||
Clouds | Clouds atop clouds have convened | ||
On the [[:wikipedia:Asharh|Áśáŕh]]{{#tag:ref|Áśáŕh is the first of two months that comprise the Indian monsoon season. It runs from the middle of June to the middle of July.|group="nb"}} heavens. | |||
Rain falls down greatly stormy; | |||
Furious, the wind. | |||
Bird-nests, they're floating away; | |||
In | A haven the drenched traveler craves. | ||
In paddy fields from water-stream, | |||
The ocean's hint. | |||
Steering boat the sailor proceeds, | |||
Shoreline he goes on ignoring. | |||
Not obtaining depth in waters deep, | |||
His perspective, stoic. | |||
</poem> | </poem> | ||
|} | |} |
Revision as of 17:27, 2 August 2024
Megher pare megh jameche, asarher akash | |
---|---|
Music and lyrics by Prabhat Ranjan Sarkar | |
Song number | 3089 |
Date | 1985 August 31 |
Place | Madhumalainca, Kolkata |
Theme | Contemplation |
Lyrics | Bengali |
Music | Dadra |
Audio | |
License |
|
Location in Sarkarverse | |
Megher pare megh jameche, asarher akash is the 3089th song of Prabhat Ranjan Sarkar's Prabhat Samgiita.[1][2] For other songs with the same or similar first line (title), see Megher pare megh jameche.
Lyrics
Roman script[nb 1] | Bengali script | Translation |
---|---|---|
Megher pare megh jameche |
মেঘের 'পরে মেঘ জমেছে |
Clouds atop clouds have convened |
Notes
- ^ For details on the notation, see Roman Bengali transliteration.
- ^ Áśáŕh is the first of two months that comprise the Indian monsoon season. It runs from the middle of June to the middle of July.
References
- ^ Sarkar, Prabhat Ranjan (2024) Prabhat Samgiita Songs 3001-3100 Translated by Acarya Abhidevananda Avadhuta (1st ed.) Tel Aviv: AmRevolution, Inc. ISBN 9798224917662
- ^ Sarkar, Prabhat Ranjan (2002) Acarya Dhruvananda Avadhuta, ed. Prabhat Samgiita Volume 7 (in Bengali) (2nd ed.) Kolkata: Ananda Marga Publications ISBN 81-7252-211-8
Musical notations
Recordings
- Listen to the song Megher pare megh jameche, asarher akash sung by Soumen Das on Sarkarverse
Preceded by Jiivanabelay alora melay |
Prabhat Samgiita 1985 With: Megher pare megh jameche, asarher akash |
Succeeded by E madhu jyotsnay aloy bhese jay |