Tomari katha bheve marmik anubhave: Difference between revisions
m (Text replacement - "<ref name="PSV31">{{cite book|last=Sarkar|first=Prabhat Ranjan|title=Prabhat Samgiita Songs 3001-3100|edition=1st|publisher=AmRevolution, Inc.|others=Translated by Acarya Abhidevananda Avadhuta|location=Tel Aviv|year=2024|ASIN=|ISBN=}}</ref>" to "<ref name="PSV31">{{cite book|last=Sarkar|first=Prabhat Ranjan|title=Prabhat Samgiita Songs 3001-3100|edition=1st|publisher=AmRevolution, Inc.|others=Translated by [[Abhidevananda|Acarya Abhidevananda Ava...) |
(Retranslated and removed PSUC flag) |
||
Line 1: | Line 1: | ||
{{#seo: | {{#seo: | ||
|keywords=Prabhat Samgiita,Prabhata Samgiita,Prabhat Ranjan Sarkar,Anandamurti,Ananda Marga,Contemplation | |keywords=Prabhat Samgiita,Prabhata Samgiita,Prabhat Ranjan Sarkar,Anandamurti,Ananda Marga,Contemplation | ||
Line 58: | Line 57: | ||
</poem> | </poem> | ||
| <poem> | | <poem> | ||
Having thought of You alone, with feelings poignant, | |||
The dam is broken, to Infinite my mind goes floating. | |||
my mind | You are Master of Heaven-and-Earth, refuge to the helpless; | ||
A particle of Your love fills the heart with ecstasy. | |||
You are | |||
With unrivaled cadence and with mind-pleasing scent, | |||
With a throbbing mood-mounted, everyone's Most Beloved... | |||
the heart | For blooms You're the garland, on necklace You're the gem; | ||
Unattached You laugh with affection and exquisite beauty. | |||
with | |||
In extreme summer heat, the first flow of water; | |||
In gaps between thunderclouds, the polestar splendid. | |||
You | A tree's shadow under sun, in darkness the moon's magic; | ||
Though staying remote You live in a paradise of mind-honey. | |||
You | |||
in | |||
</poem> | </poem> | ||
|} | |} |
Latest revision as of 02:06, 13 May 2024
Tomari katha bheve marmik anubhave | |
---|---|
Music and lyrics by Prabhat Ranjan Sarkar | |
Song number | 3006 |
Date | 1985 August 10 |
Place | Madhumalainca, Kolkata |
Theme | Contemplation |
Lyrics | Bengali |
Music | Kaharva |
Audio | |
License |
|
Location in Sarkarverse | |
Tomari katha bheve marmik anubhave is the 3006th song of Prabhat Ranjan Sarkar's Prabhat Samgiita.[1][2]
Lyrics
Roman script[nb 1] | Bengali script | Translation |
---|---|---|
Tomári kathá bheve mármik anubhave |
তোমারই কথা ভেবে' মার্মিক অনুভবে |
Having thought of You alone, with feelings poignant, |
Notes
- ^ For details on the notation, see Roman Bengali transliteration.
References
- ^ Sarkar, Prabhat Ranjan (2024) Prabhat Samgiita Songs 3001-3100 Translated by Acarya Abhidevananda Avadhuta (1st ed.) Tel Aviv: AmRevolution, Inc. ISBN 9798224917662
- ^ Sarkar, Prabhat Ranjan (2002) Acarya Dhruvananda Avadhuta, ed. Prabhat Samgiita Volume 7 (in Bengali) (2nd ed.) Kolkata: Ananda Marga Publications ISBN 81-7252-211-8
Musical notations
Recordings
- Listen to the song Tomari katha bheve marmik anubhave sung by Avadhutika Ananda Arundhati Acarya on Sarkarverse
Preceded by Asiimer majhe siima nihita ache |
Prabhat Samgiita 1985 With: Tomari katha bheve marmik anubhave |
Succeeded by Ke jena asiya marme pashiya |