Kakhano tumi harao na prabhu: Difference between revisions
(Song 3144) |
(Reversed the placement of "se" and "sei" in the last two lines of Verse 2 for better grammatical effect. Though not supported by the Bangla source, this makes more sense.) |
||
Line 33: | Line 33: | ||
Tumi álo jválo ámi meghe d́háki | Tumi álo jválo ámi meghe d́háki | ||
Tumi se megher pháṋke pháṋke calo d́áki | Tumi se megher pháṋke pháṋke calo d́áki | ||
Se álor májhe ámi kájal rákhi | |||
Tumi | Tumi sei kájal alakśye paráo ámáy | ||
Tumi phule sájáo ámi kiit́e kát́i | Tumi phule sájáo ámi kiit́e kát́i | ||
Line 49: | Line 49: | ||
তুমি আলো জ্বালো আমি মেঘে ঢাকি | তুমি আলো জ্বালো আমি মেঘে ঢাকি | ||
তুমি সে মেঘের ফাঁকে ফাঁকে চলো ডাকি' | তুমি সে মেঘের ফাঁকে ফাঁকে চলো ডাকি' | ||
সে আলোর মাঝে আমি কাজল রাখি | |||
তুমি | তুমি সেই কাজল অলক্ষ্যে পরাও আমায় | ||
তুমি ফুলে সাজাও আমি কীটে কাটি | তুমি ফুলে সাজাও আমি কীটে কাটি |
Revision as of 02:57, 17 June 2024
This Prabhat Samgiita article is being reviewed and revised. The script and the translation might not yet be very reliable. If the article has not been edited in six months, this notice may be removed. This article was last edited by Abhidevananda (talk | contribs) 3 months ago. (Purge) |
Kakhano tumi harao na prabhu | |
---|---|
Music and lyrics by Prabhat Ranjan Sarkar | |
Song number | 3144 |
Date | 1985 September 10 |
Place | Madhumalainca, Kolkata |
Theme | Contemplation |
Lyrics | Bengali |
Music | Kaharva |
Audio | |
License |
|
Location in Sarkarverse | |
Kakhano tumi harao na prabhu is the 3144th song of Prabhat Ranjan Sarkar's Prabhat Samgiita.[1]
Lyrics
Roman script[nb 1] | Bengali script | Translation |
---|---|---|
Kakhano tumi háráo ná prabhu |
কখনো তুমি হারাও না প্রভু |
O Lord, You never get lost, |
Notes
- ^ For details on the notation, see Roman Bengali transliteration.
References
- ^ Sarkar, Prabhat Ranjan (2002) Acarya Dhruvananda Avadhuta, ed. Prabhat Samgiita Volume 7 (in Bengali) (2nd ed.) Kolkata: Ananda Marga Publications ISBN 81-7252-211-8
Musical notations
Recordings
- Listen to the song Kakhano tumi harao na prabhu sung by Kalyanii Ghosh on Sarkarverse
Preceded by Chapiye kajal ankhite chilo jal |
Prabhat Samgiita 1985 With: Kakhano tumi harao na prabhu |
Succeeded by Ganer tarii bhese jay |