User:Abhidevananda/Sandbox3: Difference between revisions
No edit summary Tag: Reverted |
(Script and flag on audio file) Tag: Reverted |
||
Line 36: | Line 36: | ||
|- | |- | ||
|<poem> | |<poem> | ||
Niilákásher acin | Niilákásher acin deshe | ||
Ke go ele marme hese | Ke go ele marme hese | ||
Riiti tomár liilá apár | Riiti tomár liilá apár | ||
Line 46: | Line 46: | ||
Niye jáo asiime bhese | Niye jáo asiime bhese | ||
Kona kichui cáo náko | |||
Cáoyá páoyár úrdhve tháko | Cáoyá páoyár úrdhve tháko | ||
Maner madhu hiyár mákho | Maner madhu hiyár mákho | ||
Line 95: | Line 95: | ||
== Recordings == | == Recordings == | ||
Currently, only the following audio rendition is available. Unfortunately, in the last line of second verse, ''jái'' is incorrectly sung instead of ''jáo'', and this changes the meaning substantially. | |||
* {{PSmp3alt|https://sarkarverse.org/PS/3000-3999-f/3157%20NIILA%27KA%27SHER%20ACINA%20DESHER%20KE%20GO%20ELE.mp3|singer=Kalyanii Ghosh|weblink=[[Sarkarverse]]}} | * {{PSmp3alt|https://sarkarverse.org/PS/3000-3999-f/3157%20NIILA%27KA%27SHER%20ACINA%20DESHER%20KE%20GO%20ELE.mp3|singer=Kalyanii Ghosh|weblink=[[Sarkarverse]]}} | ||
Line 109: | Line 110: | ||
[[Category:Songs of Prabhat Samgiita]] | [[Category:Songs of Prabhat Samgiita]] | ||
[[Category:Songs given in 1985]] | [[Category:Songs given in 1985]] | ||
[[Category:Songs with no good audio file]] |
Revision as of 06:06, 29 June 2024
This is Abhidevananda's sandbox for Prabhat Samgiita. It serves as a testing spot and page development space. This is not an encyclopedia article. |
This Prabhat Samgiita article is being reviewed and revised. The script and the translation might not yet be very reliable. If the article has not been edited in six months, this notice may be removed. This page was last edited by Abhidevananda (talk | contribs) 3 months ago. (Purge) |
Abhidevananda/Sandbox3 | |
---|---|
Music and lyrics by Prabhat Ranjan Sarkar | |
Song number | 3157 |
Date | 1985 September 23 |
Place | Madhumalainca, Kolkata |
Theme | Contemplation |
Lyrics | Bengali |
Music | Dadra |
Audio | |
License |
|
Location in Sarkarverse | |
Abhidevananda/Sandbox3 is the 3157th song of Prabhat Ranjan Sarkar's Prabhat Samgiita.[1]
Lyrics
Roman script[nb 1] | Bengali script | Translation |
---|---|---|
Niilákásher acin deshe |
নীলাকাশের অচিন দেশে |
From the unknown arena of the blue sky, |
Notes
- ^ For details on the notation, see Roman Bengali transliteration.
References
- ^ Sarkar, Prabhat Ranjan (2002) Acarya Dhruvananda Avadhuta, ed. Prabhat Samgiita Volume 7 (in Bengali) (2nd ed.) Kolkata: Ananda Marga Publications ISBN 81-7252-211-8
Musical notations
Recordings
Currently, only the following audio rendition is available. Unfortunately, in the last line of second verse, jái is incorrectly sung instead of jáo, and this changes the meaning substantially.
- Listen to the song Abhidevananda/Sandbox3 sung by Kalyanii Ghosh on Sarkarverse
Preceded by Tumi mahesh tumi mahesh |
Prabhat Samgiita 1985 With: Abhidevananda/Sandbox3 |
Succeeded by Akashe kalo megh bhese jay |