User:Abhidevananda/Sandbox3: Difference between revisions
(Cleared sandbox) Tags: Replaced Manual revert |
(Song 3159) Tag: Reverted |
||
Line 8: | Line 8: | ||
</div> | </div> | ||
}} | }} | ||
{{PSUC}} | |||
{{#seo: | |||
|keywords=Prabhat Samgiita,Prabhata Samgiita,Prabhat Ranjan Sarkar,Anandamurti,Ananda Marga,Contemplation | |||
|description=Song by Prabhat Ranjan Sarkar | |||
|image=https://sarkarverse.org/200fb/200px_ShivaRajatanaganibha.png | |||
|image_width=200 | |||
|image_height=200 | |||
}}{{Infobox Prabhat Samgiita | |||
| original_title_lang = bn | |||
| song number = [[List of songs of Prabhat Samgiita|3159]] | |||
| date = 1985 September 25 | |||
| place = Madhumalainca, Kolkata | |||
| theme = Contemplation | |||
| lyrics = Bengali | |||
| music = [[:wikipedia:Keherwa|Kaharva]] | |||
| audio = {{#widget:Audio|url=https://sarkarverse.org/PS/3000-3999-f/3159%20TUMI%20MUKULER%20LUKONO%20MADHU.mp3}} | |||
}} | |||
'''''{{PAGENAME}}''''' is the [[List of songs of Prabhat Samgiita|3159<sup>th</sup> song]] of [[Prabhat Ranjan Sarkar|Prabhat Ranjan Sarkar's]] [[Prabhat Samgiita]].<ref name="PRS Vol7">{{cite book|last=Sarkar|first=Prabhat Ranjan|title=Prabhat Samgiita Volume 7|edition=2nd|location=Kolkata|year=2002|publisher=Ananda Marga Publications|editor=Acarya Dhruvananda Avadhuta|language=Bengali|isbn=81-7252-211-8}}</ref> | |||
== Lyrics == | |||
{| class="wikitable" | |||
|- | |||
! Roman script{{#tag:ref|For details on the notation, see [[Roman Bengali transliteration]].|group="nb"}} | |||
! Bengali script | |||
! Translation | |||
|- | |||
|<poem> | |||
Tumi mukuler lukono madhu | |||
Vasudhár sudhá dhárá | |||
Mananer májhe pratyabhigyá | |||
Háráno hiyár smriti bhará | |||
Úśár aruńodaye tumi riddhi | |||
Sure tále laye bháva saḿvriddhi | |||
Káche ásá dúre jáoá háriye ábár páoyá | |||
E liilálnande priiti jhará | |||
Káler ságar belá tomá páne cáy | |||
Sonáli bálir sáthe úrmi máláya | |||
Keu theme tháke náko sabe tumi sadá d́áko | |||
Se d́ák haye ná kále hárá | |||
</poem> | |||
| <poem> | |||
তুমি মুকুলের লুকোনো মধু | |||
বসুধার সুধাধারা | |||
মননের মাঝে প্রত্যভিজ্ঞা | |||
হারানো হিয়ার স্মৃতি ভরা | |||
ঊষার অরুণোদয়ে তুমি ঋদ্ধি | |||
সুরে তালে লয়ে ভাবসমৃদ্ধি | |||
কাছে আসা দূরে যাওয়া হারিয়ে আবার পাওয়া | |||
এ লীলানন্দে প্রীতিঝরা | |||
কালের সাগরবেলা তোমা' পানে চায় | |||
সোণালী বালির সাথে ঊর্মিমালায় | |||
কেউ থেমে' থাকে নাকো সবে তুমি সদা ডাকো | |||
সে ডাক হয় না কালে হারা | |||
</poem> | |||
| <poem> | |||
O Lord, You are honey hidden within the buds, | |||
flow of nectar on the earth. You are perfect | |||
profound knowledge within the mind, full of | |||
the memories of lost hearts. You are the | |||
wealth of the rising sun and development of | |||
feelings in the tune, melody or rhythm. | |||
Your coming close, going away, | |||
losing and getting back again, | |||
in this blissful game Your love emanates. | |||
The seashore wants You along | |||
with series of waves and golden beach. | |||
In order that nobody stops behind, | |||
You ever call everybody. | |||
That call is never lost in time. | |||
</poem> | |||
|} | |||
== Notes == | |||
{{Reflist|group=nb}} | |||
== References == | |||
{{reflist}} | |||
== Musical notations == | |||
* [[Portal:Prabhat_Samgiita#Earliest notations (Sargam)|Original Sargam notation, if available on Sarkarverse]] | |||
== Recordings == | |||
* {{PSmp3alt|https://sarkarverse.org/PS/3000-3999-f/3159%20TUMI%20MUKULER%20LUKONO%20MADHU.mp3|singer=Kalyanii Ghosh|weblink=[[Sarkarverse]]}} | |||
{{S-start}} | |||
{{Succession box | |||
| title = [[Prabhat Samgiita]] | |||
| years = 1985 | |||
| with = {{PAGENAME}} | |||
| before = [[Akashe kalo megh bhese jay]] | |||
| after = [[Kena elo se je kena gelo]] | |||
}} | |||
{{S-end}} | |||
[[Category:Songs of Prabhat Samgiita]] | |||
[[Category:Songs given in 1985]] |
Revision as of 05:30, 1 July 2024
This is Abhidevananda's sandbox for Prabhat Samgiita. It serves as a testing spot and page development space. This is not an encyclopedia article. |
This Prabhat Samgiita article is being reviewed and revised. The script and the translation might not yet be very reliable. If the article has not been edited in six months, this notice may be removed. This page was last edited by Abhidevananda (talk | contribs) 3 months ago. (Purge) |
Abhidevananda/Sandbox3 | |
---|---|
Music and lyrics by Prabhat Ranjan Sarkar | |
Song number | 3159 |
Date | 1985 September 25 |
Place | Madhumalainca, Kolkata |
Theme | Contemplation |
Lyrics | Bengali |
Music | Kaharva |
Audio | |
License |
|
Location in Sarkarverse | |
Abhidevananda/Sandbox3 is the 3159th song of Prabhat Ranjan Sarkar's Prabhat Samgiita.[1]
Lyrics
Roman script[nb 1] | Bengali script | Translation |
---|---|---|
Tumi mukuler lukono madhu |
তুমি মুকুলের লুকোনো মধু |
O Lord, You are honey hidden within the buds, |
Notes
- ^ For details on the notation, see Roman Bengali transliteration.
References
- ^ Sarkar, Prabhat Ranjan (2002) Acarya Dhruvananda Avadhuta, ed. Prabhat Samgiita Volume 7 (in Bengali) (2nd ed.) Kolkata: Ananda Marga Publications ISBN 81-7252-211-8
Musical notations
Recordings
- Listen to the song Abhidevananda/Sandbox3 sung by Kalyanii Ghosh on Sarkarverse
Preceded by Akashe kalo megh bhese jay |
Prabhat Samgiita 1985 With: Abhidevananda/Sandbox3 |
Succeeded by Kena elo se je kena gelo |