User:Abhidevananda/Sandbox3: Difference between revisions
(Cleared sandbox) Tags: Replaced Manual revert |
(Song 3189) Tag: Reverted |
||
Line 8: | Line 8: | ||
</div> | </div> | ||
}} | }} | ||
{{PSUC}} | |||
{{#seo: | |||
|keywords=Prabhat Samgiita,Prabhata Samgiita,Prabhat Ranjan Sarkar,Anandamurti,Ananda Marga,Contemplation | |||
|description=Song by Prabhat Ranjan Sarkar | |||
|image=https://sarkarverse.org/200fb/200px_Kaosikii.png | |||
|image_width=200 | |||
|image_height=200 | |||
}}{{Infobox Prabhat Samgiita | |||
| original_title_lang = bn | |||
| song number = [[List of songs of Prabhat Samgiita|3189]] | |||
| date = 1985 October 22 | |||
| place = Madhumalainca, Kolkata | |||
| theme = Contemplation | |||
| lyrics = Bengali | |||
| music = [[:wikipedia:Dadra|Dadra]] | |||
| audio = {{#widget:Audio|url=https://sarkarverse.org/PS/3000-3999-f/3189%20JE%20GA%27N%20CHILO%20MANE%20GA%27OYA%27.mp3}} | |||
}} | |||
'''''{{PAGENAME}}''''' is the [[List of songs of Prabhat Samgiita|3189<sup>th</sup> song]] of [[Prabhat Ranjan Sarkar|Prabhat Ranjan Sarkar's]] [[Prabhat Samgiita]].<ref name="PRS Vol7">{{cite book|last=Sarkar|first=Prabhat Ranjan|title=Prabhat Samgiita Volume 7|edition=2nd|location=Kolkata|year=2002|publisher=Ananda Marga Publications|editor=Acarya Dhruvananda Avadhuta|language=Bengali|isbn=81-7252-211-8}}</ref> | |||
== Lyrics == | |||
{| class="wikitable" | |||
|- | |||
! Roman script{{#tag:ref|For details on the notation, see [[Roman Bengali transliteration]].|group="nb"}} | |||
! Bengali script | |||
! Translation | |||
|- | |||
|<poem> | |||
Je gán chilo mane gáoyá | |||
Gáini táhá sabhár májhe | |||
Cepe rákhá áshá ákánkśá | |||
Vyakta kari niko láje | |||
Maner kathá tumi jáno | |||
Marmete kán pete shono | |||
Maner rájá neiko kono | |||
Dvidhá tomár káche | |||
Sabhár pare báire ese | |||
Sakal gáner resher sheśe | |||
Ná gáoyá gán shuni bháse | |||
Mańi dyutir sáje | |||
Lajjá bhule ásháy dúle | |||
Tomár krpái jáce | |||
</poem> | |||
| <poem> | |||
যে গান ছিলো মনে গাওয়া | |||
গাইনি তাহা সভার মাঝে | |||
চেপে' রাখা আশা আকাঙ্ক্ষা | |||
ব্যক্ত করিনিকো লাজে | |||
মনের কথা তুমি জান | |||
মর্মেতে কান পেতে শোন | |||
মনের রাজা নেইকো কোনো | |||
দ্বিধা তোমার কাছে | |||
সভার পরে বাইরে এসে' | |||
সকল গানের রেশের শেষে | |||
না-গাওয়া গান শুনি ভাসে | |||
মণি দ্যুতির সাজে | |||
লজ্জা ভুলে' আশায় দুলে' | |||
তোমার কৃপাই যাচে | |||
</poem> | |||
| <poem> | |||
O Lord, the song that was sung in my mind, | |||
that I did not sing during the public gathering. | |||
The hopes and desires that I had kept | |||
suppressed in the mind, I did not express | |||
due to shyness. You know the events of my mind, | |||
as You listen attentively to the voice of my core. | |||
O the King of my mind, I have no dilemma | |||
in front of You. After coming out from the gathering, | |||
at the end of traces of all songs, | |||
the unsung song come into my ears | |||
floating adorned with glittering gems. | |||
Ignoring shyness, swinging with hopes, | |||
I seek Your grace. | |||
</poem> | |||
|} | |||
== Notes == | |||
{{Reflist|group=nb}} | |||
== References == | |||
{{reflist}} | |||
== Musical notations == | |||
* [[Portal:Prabhat_Samgiita#Earliest notations (Sargam)|Original Sargam notation, if available on Sarkarverse]] | |||
== Recordings == | |||
* {{PSmp3alt|https://sarkarverse.org/PS/3000-3999-f/3189%20JE%20GA%27N%20CHILO%20MANE%20GA%27OYA%27.mp3|singer=Kalyanii Ghosh|weblink=[[Sarkarverse]]}} | |||
{{S-start}} | |||
{{Succession box | |||
| title = [[Prabhat Samgiita]] | |||
| years = 1985 | |||
| with = {{PAGENAME}} | |||
| before = [[Tumi bhese calo priya kon se deshe]] | |||
| after = [[Tumi eso tumi eso]] | |||
}} | |||
{{S-end}} | |||
[[Category:Songs of Prabhat Samgiita]] | |||
[[Category:Songs given in 1985]] |
Revision as of 23:10, 30 July 2024
This is Abhidevananda's sandbox for Prabhat Samgiita. It serves as a testing spot and page development space. This is not an encyclopedia article. |
This Prabhat Samgiita article is being reviewed and revised. The script and the translation might not yet be very reliable. If the article has not been edited in six months, this notice may be removed. This page was last edited by Abhidevananda (talk | contribs) 48 days ago. (Purge) |
Abhidevananda/Sandbox3 | |
---|---|
Music and lyrics by Prabhat Ranjan Sarkar | |
Song number | 3189 |
Date | 1985 October 22 |
Place | Madhumalainca, Kolkata |
Theme | Contemplation |
Lyrics | Bengali |
Music | Dadra |
Audio | |
License |
|
Location in Sarkarverse | |
Abhidevananda/Sandbox3 is the 3189th song of Prabhat Ranjan Sarkar's Prabhat Samgiita.[1]
Lyrics
Roman script[nb 1] | Bengali script | Translation |
---|---|---|
Je gán chilo mane gáoyá |
যে গান ছিলো মনে গাওয়া |
O Lord, the song that was sung in my mind, |
Notes
- ^ For details on the notation, see Roman Bengali transliteration.
References
- ^ Sarkar, Prabhat Ranjan (2002) Acarya Dhruvananda Avadhuta, ed. Prabhat Samgiita Volume 7 (in Bengali) (2nd ed.) Kolkata: Ananda Marga Publications ISBN 81-7252-211-8
Musical notations
Recordings
- Listen to the song Abhidevananda/Sandbox3 sung by Kalyanii Ghosh on Sarkarverse
Preceded by Tumi bhese calo priya kon se deshe |
Prabhat Samgiita 1985 With: Abhidevananda/Sandbox3 |
Succeeded by Tumi eso tumi eso |