User:Abhidevananda/Sandbox3: Difference between revisions
(Song 3251) Tag: Reverted |
(Script and flag on audio) Tag: Reverted |
||
| Line 36: | Line 36: | ||
|- | |- | ||
|<poem> | |<poem> | ||
Nishá halo | Nishá halo bhor svapnera ghor | ||
Kát́iyá giyáche áji ámár | Kát́iyá giyáche áji ámár | ||
Chilo vibhávarii mohete ávari | Chilo vibhávarii mohete ávari | ||
Kulahárá chilo tamah apár | |||
Dhruvatárá seo d́háká chilo meghe | Dhruvatárá seo d́háká chilo meghe | ||
Jhaŕ bayechilo pracańd́a vege | Jhaŕ bayechilo pracańd́a vege | ||
Ámi | Ámi d́ekechinu tomáke ávege | ||
Utkramite andhakár | Utkramite andhakár | ||
Candanavane bhará chilo káṋt́á | |||
Nándanikeo neve chilo | Nándanikeo neve chilo bháṋt́á | ||
Sár hayechilo | Sár hayechilo prapaiṋce lot́á | ||
Pelum ahetukii | Pelum ahetukii krpá tomár | ||
</poem> | </poem> | ||
| <poem> | | <poem> | ||
| Line 55: | Line 55: | ||
কাটিয়া গিয়াছে আজি আমার | কাটিয়া গিয়াছে আজি আমার | ||
ছিলো বিভাবরী মোহেতে আবরি' | ছিলো বিভাবরী মোহেতে আবরি' | ||
কুলহারা ছিলো | কুলহারা ছিলো তমঃ অপার | ||
ভ্রুবতারা সেও ঢাকা ছিলো মেঘে | ভ্রুবতারা সেও ঢাকা ছিলো মেঘে | ||
| Line 94: | Line 94: | ||
== Recordings == | == Recordings == | ||
Currently, only the following audio rendition is available, | Currently, only the following audio rendition is available; but, among other issues, this rendition does not correspond well with the original [[#Musical notations|musical notation]]. | ||
* {{PSmp3alt|https://sarkarverse.org/PS/3000-3999-f/3251%20NISHA%27%20HALO%20BHOR.mp3|singer=Kalyanii Ghosh|weblink=[[Sarkarverse]]}} | * {{PSmp3alt|https://sarkarverse.org/PS/3000-3999-f/3251%20NISHA%27%20HALO%20BHOR.mp3|singer=Kalyanii Ghosh|weblink=[[Sarkarverse]]}} | ||
Revision as of 05:03, 1 October 2024
 | This is Abhidevananda's sandbox for Prabhat Samgiita. It serves as a testing spot and page development space. This is not an encyclopedia article. |
 | This Prabhat Samgiita article is being reviewed and revised. The script and the translation might not yet be very reliable. If the article has not been edited in six months, this notice may be removed. This page was last edited by Abhidevananda (talk | contribs) 4 hours ago. (Purge) |
| Abhidevananda/Sandbox3 | |
|---|---|
 | |
| Music and lyrics by Prabhat Ranjan Sarkar | |
| Song number | 3251 |
| Date | 1985 December 10 |
| Place | Madhumalainca, Kolkata |
| Theme | Contemplation |
| Lyrics | Bengali |
| Music | Dadra |
| Audio | |
| License |
 Note |
| Location in Sarkarverse |
 |
Abhidevananda/Sandbox3 is the 3251st song of Prabhat Ranjan Sarkar's Prabhat Samgiita.[1]
Lyrics
| Roman script[nb 1] | Bengali script | Translation |
|---|---|---|
Nishá halo bhor svapnera ghor |
নিশা হলো ভোর স্বপ্নের ঘোর |
The night turned into morning |
Notes
- ^ For details on the notation, see Roman Bengali transliteration.
References
- ^ Sarkar, Prabhat Ranjan (2002) Acarya Dhruvananda Avadhuta, ed. Prabhat Samgiita Volume 7 (in Bengali) (2nd ed.) Kolkata: Ananda Marga Publications ISBN 81-7252-211-8
Musical notations
Recordings
Currently, only the following audio rendition is available; but, among other issues, this rendition does not correspond well with the original musical notation.
- Listen to the song Abhidevananda/Sandbox3 sung by Kalyanii Ghosh on Sarkarverse
| Preceded by Akashe vatase tomar madhurii |
Prabhat Samgiita 1985 With: Abhidevananda/Sandbox3 |
Succeeded by Tandra jakhan bhara chilo cokhe |