User:Abhidevananda/Sandbox3

Abhidevananda/Sandbox3
Music and lyrics by Prabhat Ranjan Sarkar
Song number	3263
Date	1985 December 17
Place	Madhumalainca, Kolkata
Theme	Contemplation
Lyrics	Bengali
Music	Kaharva
Audio
License	NoteNone of the information in this article or in the links therefrom should be deemed to provide the right to reuse either the melody or the lyrics of any Prabhat Samgiita song without prior permission from the copyright holder.
Location in Sarkarverse
Prabhat Samgiita portal

Abhidevananda/Sandbox3 is the 3263^rd song of Prabhat Ranjan Sarkar's Prabhat Samgiita. For other songs with the same or similar first line (title), see Na bale ele na bale gele.

Lyrics

Roman script	Bengali script	Translation
Ná bale ele ná bale gele Carańacihna rekhe gele Vyatháy pralep diye gele Áshár pradiip jvele dile Saptaloker tumii adhiish Sarvadyotanár tumii atiish Bhávátiita hayeo tabu Liiláy dhará choṋyáy ele Kśudra manane kii-i bá bujhi Karuńákańáy ádhár khuṋji Varańe varańe bhávottarańe Kárár argal sarále	না বলে' এলে না বলে' গেলে চরণচিহ্ন রেখে' গেলে ব্যথায় প্রলেপ দিয়ে গেলে আশার প্রদীপ জ্বেলে' দিলে সপ্তলোকের তুমিই অধীশ সর্বদ্যোতনার তুমিই অতীশ ভাবাতীত হ'য়েও তবু লীলায় ধরা-ছোঁয়ায় এলে ক্ষুদ্র মননে কী-ই বা বুঝি করুণাকণায় আধার খুঁজি বরণে বরণে ভাবোত্তরণে কারার অর্গল সরালে	O Lord, You came without announcing and went away without telling. But You left Your footprints, applied balm on the pain, and kindled light of hope. You are the controller of the seven arenas, You surpass all indications, and still You remain beyond the imagination. By Your illusive game, You came to touch this earth. With a limited meager mind how can I understand that and search the basis of the particles of mercy. With diverse colors and descend of ideation, You have opened the closing bolt of the prison.

Musical notations

• Original Sargam notation, if available on Sarkarverse

Recordings

• Listen to the song Abhidevananda/Sandbox3 sung by Kalyanii Ghosh on Sarkarverse

Preceded by Amari vyathate gale

Prabhat Samgiita 1985 With: Abhidevananda/Sandbox3

Succeeded by Tomar amar priitir e har