User:Abhidevananda/Sandbox3: Difference between revisions
m (Cleared sandbox) |
m (Song 203 sandbox) |
||
Line 10: | Line 10: | ||
{{#ifeq:{{{noindex|yes}}}|yes| __NOINDEX__ }} | {{#ifeq:{{{noindex|yes}}}|yes| __NOINDEX__ }} | ||
}} | }} | ||
{{PSUC}} | |||
{{#seo: | |||
|keywords=Prabhat Samgiita,Prabhata Samgiita,Prabhat Samgiit,Prabhat Sangeeta,Prabhat Sangeet,determination | |||
|description=Song by Prabhat Ranjan Sarkar | |||
}} | |||
{{Infobox Prabhat Samgiita | |||
| title= {{PAGENAME}} | |||
| image = [[File:PrabhatSamgiita_trilokesh.png|100px]] | |||
| original_title_lang = bn | |||
| song number = [[List of songs of Prabhat Samgiita|0203]] | |||
| date= 1983 January 15 | |||
| place = Madhumanjusa, Ranchi | |||
| theme = Determination | |||
| lyrics = Bengali | |||
| melody = Trital ghazal | |||
| location in Sarkarverse = <br/>[[File:SVmap_NonliteraryWorks.png|220px]] | |||
}} | |||
'''''{{PAGENAME}}''''' is the [[List of songs of Prabhat Samgiita|203<sup>rd</sup> song]] of [[Prabhat Ranjan Sarkar]]'s [[Prabhat Samgiita]].<ref name="PS1">{{cite book|last=Sarkar|first=Prabhat Ranjan|title=Prabhat Samgiita Volume 1|publisher=Ananda Marga Publications|editor=Acarya Vijayananda Avadhuta|location=Kolkata|year=1993|ISBN=81-7252-041-7}}</ref><ref name="PRS Vol1">{{cite book|last=Sarkar|first=Prabhat Ranjan|title=Prabhat Samgiita Volume 1|location=Kolkata|year=1994|publisher=Ananda Marga Publications|editor=Acarya Vijayananda Avadhuta|language=Bengali|isbn=81-7252-082-4}}</ref> | |||
== Lyrics == | |||
{| class="wikitable" | |||
|- | |||
! Roman script{{#tag:ref|For details on the notation, see [[Roman Bengali transliteration]].|group="nb"}} | |||
! Bengali script | |||
! Translation | |||
|- | |||
|<poem> | |||
Eso go bandhu mama kśudra e hrdaye | |||
Tomá lági jege áchi yuge yuge path ceye | |||
Eso go eso go eso go eso go | |||
Eso go bandhu mama kśudra e hrdaye | |||
Ácho tumi sab kháne jeneo tá náhi jáni | |||
Áso jáo bheve bheve desha gata bale máni | |||
Jahái bháviná keno náo tumi more t́ene | |||
Tomár práńe mishie mishiye mishie, | |||
Eso go bandhu mama kśudra e hrdaye | |||
Jagáo tomáro jyoti ámári mánas pat́e | |||
Bájáo tomárii viińá rágini se cháyá nat́e | |||
Baso go bandhu mama madhumákha hási nie | |||
Baso go baso go baso go baso go | |||
Baso go bandhu mam madhumákha hási nie | |||
Eso go eso go eso go eso go | |||
Eso go bandhu mama kśudra e hrdaye | |||
Tomá lági jege áchi tálete tál miliye | |||
Eso go eso go eso go | |||
Eso go bandhu mama kśudra e hridaye | |||
Eso go eso go eso go eso go | |||
Eso go bandhu mama kśudra e hridaye | |||
</poem> | |||
| <poem> | |||
এসো গো বন্ধু মম ক্ষুদ্র এ হৃদয়ে | |||
তোমা লাগি' জেগে' আছি যুগে যুগে পথ চেয়ে | |||
আছো তুমি সব খানে জেনেও তা নাহি জানি | |||
আসো যাও ভেবে' ভেবে' দেশগত বলে' মানি | |||
যাহাই ভাবি না কেন নাও তুমি মোরে টেনে' | |||
তোমার প্রাণে মিশিয়ে' | |||
জাগাও তোমার জ্যোতি আমারই মানসপটে | |||
বাজাও তোমার বীণা রাগিণী সে ছায়ানটে | |||
বসো গো বন্ধু মম মধুমাখা হাসি নিয়ে' | |||
তোমা' লাগি' জেগে' আছি তালেতে তাল মিলিয়ে | |||
</poem> | |||
| <poem> | |||
O my Companion, | |||
come into my small heart. | |||
I have been waiting for You | |||
for eras and eras. | |||
Onto Your path, I have been looking. | |||
Even though I know You exist everywhere, | |||
I nevertheless pose as ignorant. | |||
In ideas, You come and go. | |||
Yet, I consider You limited within space. | |||
No matter what I think, | |||
by Your pull, I lose myself in You. | |||
Spread Your effulgence on my mental screen. | |||
Play on Your lyre the enchanting cha'ya'nat' tune. | |||
Stay, O my Companion, with a smile of sweetness. | |||
I eagerly await You, | |||
merging my rhythm into Yours. | |||
</poem> | |||
|} | |||
== Notes == | |||
{{Reflist|group=nb}} | |||
== References == | |||
{{reflist}} | |||
== External links == | |||
* {{PSmp3|http://prabhatasamgiita.net/1-999-f/___203%20ESO%20GO%20BANDHU%20MAMA%20KS%27UDRA%20E%20HRIDAYE.mp3}} | |||
{{S-start}} | |||
{{Succession box | |||
| title = [[Prabhat Samgiita]] | |||
| years = 1983 | |||
| with = {{PAGENAME}} | |||
| before = [[Prathama jiivaner harano surer]] | |||
| after = [[Eso go kache eso dharara dhuli rupe bhare dao]] | |||
}} | |||
{{S-end}} | |||
[[Category:Songs of Prabhat Samgiita]] | |||
[[Category:Songs given in 1983]] |
Revision as of 06:07, 19 December 2014
This is Abhidevananda's sandbox for Prabhat Samgiita. It serves as a testing spot and page development space. This is not an encyclopedia article. |
This Prabhat Samgiita article is being reviewed and revised. The script and the translation might not yet be very reliable. If the article has not been edited in six months, this notice may be removed. This page was last edited by Abhidevananda (talk | contribs) 9 years ago. (Purge) |
Abhidevananda/Sandbox3 | |
---|---|
Music and lyrics by Prabhat Ranjan Sarkar | |
Song number | 0203 |
Date | 1983 January 15 |
Place | Madhumanjusa, Ranchi |
Theme | Determination |
Lyrics | Bengali |
License |
|
Location in Sarkarverse | |
Abhidevananda/Sandbox3 is the 203rd song of Prabhat Ranjan Sarkar's Prabhat Samgiita.[1][2]
Lyrics
Roman script[nb 1] | Bengali script | Translation |
---|---|---|
Eso go bandhu mama kśudra e hrdaye |
এসো গো বন্ধু মম ক্ষুদ্র এ হৃদয়ে |
O my Companion, |
Notes
- ^ For details on the notation, see Roman Bengali transliteration.
References
- ^ Sarkar, Prabhat Ranjan (1993) Acarya Vijayananda Avadhuta, ed. Prabhat Samgiita Volume 1 Kolkata: Ananda Marga Publications ISBN 81-7252-041-7
- ^ Sarkar, Prabhat Ranjan (1994) Acarya Vijayananda Avadhuta, ed. Prabhat Samgiita Volume 1 (in Bengali) Kolkata: Ananda Marga Publications ISBN 81-7252-082-4
External links
- Listen to the song Abhidevananda/Sandbox3 sung by Acarya Priyashivananda Avadhuta on Sarkarverse
Preceded by Prathama jiivaner harano surer |
Prabhat Samgiita 1983 With: Abhidevananda/Sandbox3 |
Succeeded by Eso go kache eso dharara dhuli rupe bhare dao |