Tomare ke cinite pare balo: Difference between revisions
m (Text replacement - "ASIN=B01LYWYKJI" to "ASIN=B06Y1R8PL1") |
m (Retranslated and removed PSUC flag) |
||
Line 1: | Line 1: | ||
{{#seo: | {{#seo: | ||
|keywords=Prabhat Samgiita,Prabhata Samgiita,Prabhat Samgiit,Prabhat Sangeeta,Prabhat Sangeet,contemplation | |keywords=Prabhat Samgiita,Prabhata Samgiita,Prabhat Samgiit,Prabhat Sangeeta,Prabhat Sangeet,contemplation | ||
Line 60: | Line 59: | ||
</poem> | </poem> | ||
| <poem> | | <poem> | ||
Pray tell, with You who can be familiar? | |||
On Your own path You march ever onward, | |||
For any impediment You do not falter. | |||
You | Ever You remain with everyone; | ||
You never scorn even one agent. | |||
As our assistant in righteous deeds, | |||
You kindle light in every psyche. | |||
You | In burning fire and heat from the sun, | ||
In the chill of snow-capped mountains, | |||
In the gloom of ocean deeps, | |||
You surge with the compassion of a deer. | |||
Like the shade of a tree, with dying's illusion, | |||
You pour nectar into the human heart. | |||
You pour nectar into human | |||
</poem> | </poem> | ||
|} | |} |
Revision as of 15:29, 27 June 2017
Tomare ke cinite pare balo | |
---|---|
Music and lyrics by Prabhat Ranjan Sarkar | |
Song number | 0782 |
Date | 1983 August 21 |
Place | Madhumalainca, Kolkata |
Theme | Contemplation |
Lyrics | Bengali |
Music | Dadra |
Audio | <flashmp3>http://sarkarverse.org/PS/1-999-f/___782%20TOMA%27RE%20KE%20CINITE%20PA%27RE%20BOLO.mp3</flashmp3> |
License |
|
Location in Sarkarverse | |
Tomare ke cinite pare balo is the 782nd song of Prabhat Ranjan Sarkar's Prabhat Samgiita.[1][2]
Lyrics
Roman script[nb 1] | Bengali script | Translation |
---|---|---|
(Tomáre) Ke cinite páre balo |
(তোমারে) কে চিনিতে পারে বলো |
Pray tell, with You who can be familiar? |
Notes
- ^ For details on the notation, see Roman Bengali transliteration.
References
- ^ Sarkar, Prabhat Ranjan (2017) Prabhat Samgiita – Songs 701-800 Translated by Acarya Abhidevananda Avadhuta Tel Aviv: AmRevolution, Inc. ASIN B06Y1R8PL1
- ^ Sarkar, Prabhat Ranjan (1994) Acarya Vijayananda Avadhuta, ed. Prabhat Samgiita Volume 2 (in Bengali) (2nd ed.) Kolkata: Ananda Marga Publications ISBN 81-7252-084-0
Recordings
- Listen to the song Tomare ke cinite pare balo sung by Acarya Priyashivananda Avadhuta on Sarkarverse
Preceded by Ami tomar liila dekhe mugdha halam |
Prabhat Samgiita 1983 With: Tomare ke cinite pare balo |
Succeeded by Ogo priya ogo priya, tomay petei bence achi ami |