Tumi dhara dile: Difference between revisions
m (Text replacement - "http://sarkarverse.org" to "https://sarkarverse.org") |
m (Script) |
||
Line 32: | Line 32: | ||
Já chilo áṋdháre dháká | Já chilo áṋdháre dháká | ||
Se halo álote mákhá | Se halo álote mákhá | ||
Tabe ekhano | Tabe ekhano beṋdhecho kena | ||
Sasiimeri paricaye | Sasiimeri paricaye | ||
Já chilo | Já chilo pápŕi dháká | ||
Se madhu priitite mákhá | Se madhu priitite mákhá | ||
Tabe ekhano | Tabe ekhano kiisera vákii | ||
Cetanári vinimaye | Cetanári vinimaye | ||
</poem> | </poem> | ||
Line 43: | Line 43: | ||
তুমি ধরা দিলে | তুমি ধরা দিলে | ||
আমার এ হৃদযে | আমার এ হৃদযে | ||
আশা ভরে দিলে | আশা ভরে' দিলে | ||
নিরাশার এ নিলযে | নিরাশার এ নিলযে | ||
যা ছিলো আঁধারে ঢাকা | যা ছিলো আঁধারে ঢাকা | ||
সে হলো আলোতে মাখা | সে হলো আলোতে মাখা | ||
তবে এখনো | তবে এখনো বেঁধেছো কেন | ||
সসীমেরই পরিচযে | |||
যা ছিলো পাপড়ি ঢাকা | যা ছিলো পাপড়ি-ঢাকা | ||
সে মধু প্রীতিতে মাখা | সে মধু প্রীতিতে মাখা | ||
তবে এখনো | তবে এখনো কীসের বাকী | ||
চেতনারই বিনিমযে | |||
</poem> | </poem> | ||
| <poem> | | <poem> |
Revision as of 08:24, 6 October 2017
Tumi dhara dile amar e hrdaye | |
---|---|
Music and lyrics by Prabhat Ranjan Sarkar | |
Song number | 0960 |
Date | 1983 October 25 |
Place | Madhumalainca, Kolkata |
Theme | Longing |
Lyrics | Bengali |
Music | Scottish + Scandinavian + Indian, Kaharva |
Audio | <flashmp3>http://hpmg.anandamarga.pt/wp-content/uploads/2012/02/960-Tumi-Dhara-Dile.mp3,https://sarkarverse.org/PS/1-999-f/___960%20TUMI%20DHARA%27%20DILE_I.mp3</flashmp3> |
License |
|
Location in Sarkarverse | |
Tumi dhara dile is the 960th song of Prabhat Ranjan Sarkar's Prabhat Samgiita.[1]
Lyrics
Roman script[nb 1] | Bengali script | Translation |
---|---|---|
Tumi dhará dile |
তুমি ধরা দিলে |
You let Yourself be held |
Musical notations
Notes
- ^ For details on the notation, see Roman Bengali transliteration.
References
- ^ Sarkar, Prabhat Ranjan (1994) Acarya Vijayananda Avadhuta, ed. Prabhat Samgiita Volume 2 (in Bengali) (2nd ed.) Kolkata: Ananda Marga Publications ISBN 81-7252-084-0
Recordings
- Listen to the song Tumi dhara dile sung by Jyoshna La Trobe on HPMG Portugal
- Listen to the song Tumi dhara dile sung by Acarya Priyashivananda Avadhuta on Sarkarverse
Preceded by Acin se kon sure hrdayeri madhu pure |
Prabhat Samgiita 1983 With: Tumi dhara dile |
Succeeded by Jadi alas prahare more |