Ami bhalobasiyachi durer tarake: Difference between revisions
m (Text replacement - "Prabhat Samgiita.<ref name="PRS Vol3">" to "Prabhat Samgiita.<ref name="PSV13">{{cite book|last=Sarkar|first=Prabhat Ranjan|title=Prabhat Samgiita – Songs 1201-1300|publisher=AmRevolution, Inc.|others=Translated by Acarya Abhidevananda Avadhuta|location=Tel Aviv|year=2018|ASIN=B07LDH87YK|ISBN=9781386807537}}</ref><ref name="PRS Vol3">") |
m (Retranslated and removed PSUC flag) |
||
Line 1: | Line 1: | ||
{{#seo: | {{#seo: | ||
|keywords=Prabhat Samgiita,Prabhata Samgiita,Prabhat Ranjan Sarkar,Anandamurti,Ananda Marga,longing | |keywords=Prabhat Samgiita,Prabhata Samgiita,Prabhat Ranjan Sarkar,Anandamurti,Ananda Marga,longing | ||
Line 60: | Line 59: | ||
</poem> | </poem> | ||
| <poem> | | <poem> | ||
I'm attached to a star of someplace remote; | |||
I love | Oh, I don't find it up close. | ||
Why it's so, I don't know, I don't know. | |||
I | In psyche was the hope that I'll receive love, | ||
But You did not come down at all. | |||
Why it's so, I don't follow, I don't follow. | |||
A shrine I've adorned, a hymn I've composed... | |||
the | With pleasing flowers I am threading a garland. | ||
Maybe the way You have forgotten... | |||
Or perhaps You forget nothing whatsoever. | |||
Maybe somewhere a fault's still abiding; | |||
Perhaps in love there's some vanity. | |||
You could come to rectify the deficiency, | |||
But that small mercy You did not concede. | |||
Perhaps | |||
</poem> | </poem> | ||
|} | |} |
Revision as of 12:26, 28 January 2019
Ami bhalobasiyachi durer tarake | |
---|---|
Music and lyrics by Prabhat Ranjan Sarkar | |
Song number | 1229 |
Date | 1984 February 11 |
Place | Kanpur |
Theme | Longing |
Lyrics | Bengali |
Music | Dadra |
Audio | <flashmp3>https://sarkarverse.org/PS/1000-1999-f/1229%20A%27MI%20BHA%27LOBA%27SIYA%27CHI%20DU%27RER%20TA%27RA%27%20KE.mp3</flashmp3> |
License |
|
Location in Sarkarverse | |
Ami bhalobasiyachi durer tarake is the 1229th song of Prabhat Ranjan Sarkar's Prabhat Samgiita.[1][2]
Lyrics
Roman script[nb 1] | Bengali script | Translation |
---|---|---|
Ámi bhálobásiyáchi dúrer táráke |
আমি ভালোবাসিয়াছি দূরের তারাকে |
I'm attached to a star of someplace remote; |
Notes
- ^ For details on the notation, see Roman Bengali transliteration.
References
- ^ Sarkar, Prabhat Ranjan (2018) Prabhat Samgiita – Songs 1201-1300 Translated by Acarya Abhidevananda Avadhuta Tel Aviv: AmRevolution, Inc. ASIN B07LDH87YK ISBN 9781386807537
- ^ Sarkar, Prabhat Ranjan (1998) Acarya Vijayananda Avadhuta, ed. Prabhat Samgiita Volume 3 (in Bengali) (2nd ed.) Kolkata: Ananda Marga Publications ISBN 81-7252-155-3
Recordings
- Listen to the song Ami bhalobasiyachi durer tarake sung by Acarya Priyashivananda Avadhuta on Sarkarverse
Preceded by Tomar amar majhe rekho na kona praciir |
Prabhat Samgiita 1984 With: Ami bhalobasiyachi durer tarake |
Succeeded by Bhalabasi tomay ami, shatek juge juge |