Divya dyutite prajinari pathe: Difference between revisions
m (Text replacement - "Prabhat Samgiita.<ref name="PRS Vol3">" to "Prabhat Samgiita.<ref name="PSV13">{{cite book|last=Sarkar|first=Prabhat Ranjan|title=Prabhat Samgiita – Songs 1201-1300|publisher=AmRevolution, Inc.|others=Translated by Acarya Abhidevananda Avadhuta|location=Tel Aviv|year=2018|ASIN=B07LDH87YK|ISBN=9781386807537}}</ref><ref name="PRS Vol3">") |
m (Retranslated and removed PSUC flag) |
||
Line 1: | Line 1: | ||
{{#seo: | {{#seo: | ||
|keywords=Prabhat Samgiita,Prabhata Samgiita,Prabhat Ranjan Sarkar,Anandamurti,Ananda Marga,contemplation | |keywords=Prabhat Samgiita,Prabhata Samgiita,Prabhat Ranjan Sarkar,Anandamurti,Ananda Marga,contemplation | ||
Line 56: | Line 55: | ||
</poem> | </poem> | ||
| <poem> | | <poem> | ||
With divine | With radiance divine on the chariot of wisdom, | ||
Who are You that's come, oh Gracious One! | |||
You | With tender rapt-attention, in reverberating heavens | ||
Having heard Your ''varábhaya''{{#tag:ref|A specific blessing that confers the granting of boons and the sense of fearlessness.|group="nb"}} message, I go onward. | |||
With | To You nothing is remote or close; | ||
and | All are alike, everyone Your own. | ||
With smile sweet and flute enchanting, | |||
Having called, ever pleasing You proceed. | |||
You are attentive day and night; | |||
By my head You've stayed, 'ware of my mind. | |||
Your kind compassion I beseech, | |||
Knowing I will surely gain that mercy. | |||
You | |||
I | |||
that | |||
</poem> | </poem> | ||
|} | |} |
Revision as of 11:42, 13 February 2019
Divya dyutite prajinari pathe | |
---|---|
Music and lyrics by Prabhat Ranjan Sarkar | |
Song number | 1245 |
Date | 1984 February 14 |
Place | Kanpur |
Theme | Contemplation |
Lyrics | Bengali |
Music | Dadra |
Audio | <flashmp3>https://sarkarverse.org/PS/1000-1999-f/1245%20DIVYA%20DYUTITE%20PRAJINA%27RI%20PATHE.mp3</flashmp3> |
License |
|
Location in Sarkarverse | |
Divya dyutite prajinari pathe is the 1245th song of Prabhat Ranjan Sarkar's Prabhat Samgiita.[1][2]
Lyrics
Roman script[nb 1] | Bengali script | Translation |
---|---|---|
Divya dyutite prajiṋári rathe[nb 2] |
দিব্য দ্যুতিতে প্রজ্ঞারই রথে |
With radiance divine on the chariot of wisdom, |
Notes
- ^ For details on the notation, see Roman Bengali transliteration.
- ^ Some Roman-script sources show pathe (on the path) as opposed to rathe (on the chariot). Here, the Bangla source is preferred.[2]
- ^ A specific blessing that confers the granting of boons and the sense of fearlessness.
References
- ^ Sarkar, Prabhat Ranjan (2018) Prabhat Samgiita – Songs 1201-1300 Translated by Acarya Abhidevananda Avadhuta Tel Aviv: AmRevolution, Inc. ASIN B07LDH87YK ISBN 9781386807537
- ^ a b Sarkar, Prabhat Ranjan (1998) Acarya Vijayananda Avadhuta, ed. Prabhat Samgiita Volume 3 (in Bengali) (2nd ed.) Kolkata: Ananda Marga Publications ISBN 81-7252-155-3
Recordings
Currently, only the following low-quality audio rendition is available.
- Listen to the song Divya dyutite prajinari pathe sung by Krsna Didi on Sarkarverse
Preceded by Ei pratyuse mukta akashe |
Prabhat Samgiita 1984 With: Divya dyutite prajinari pathe |
Succeeded by Nayane lukiye acho |