Tumi tamasar sagare jyoti anile: Difference between revisions
m (sargam) |
m (Retranslated and removed PSUC flag) |
||
Line 1: | Line 1: | ||
{{#seo: | {{#seo: | ||
|keywords=Prabhat Samgiita,Prabhata Samgiita,Prabhat Ranjan Sarkar,Anandamurti,Ananda Marga,contemplation | |keywords=Prabhat Samgiita,Prabhata Samgiita,Prabhat Ranjan Sarkar,Anandamurti,Ananda Marga,contemplation | ||
Line 56: | Line 55: | ||
</poem> | </poem> | ||
| <poem> | | <poem> | ||
You brought luster to gloom's ocean; | |||
You brought | Into dark earth, You infused effulgence. | ||
You painted the flower's petals; | |||
You | In her bosom You dispensed nectar. | ||
When | When You arrived on chariot of colors seven, | ||
on | With the clouds You brightened daybreak's fringes. | ||
the | Misgivings of living beings You dismissed; | ||
In consequence, everybody's love You did win. | |||
Those who were drowned in blind ignorance, | |||
Fast asleep to humanity's foundation they had been. | |||
Their slumber You shattered, their heart You awakened; | |||
So You became the monarch of mentality cosmic. | |||
You | |||
</poem> | </poem> | ||
|} | |} |
Revision as of 21:42, 22 January 2020
Tumi tamasar sagare jyoti anile | |
---|---|
Music and lyrics by Prabhat Ranjan Sarkar | |
Song number | 1489 |
Date | 1984 April 5 |
Place | Tatanagar |
Theme | Contemplation |
Lyrics | Bengali |
Music | Dadra |
Audio | <flashmp3>https://isn.page.link/fKf3</flashmp3> |
License |
|
Location in Sarkarverse | |
Tumi tamasar sagare jyoti anile is the 1489th song of Prabhat Ranjan Sarkar's Prabhat Samgiita.[1][2]
Lyrics
Roman script[nb 1] | Bengali script | Translation |
---|---|---|
Tumi tamasár ságare jyoti ánile |
তুমি তমসার সাগরে জ্যোতি আনিলে |
You brought luster to gloom's ocean; |
Notes
- ^ For details on the notation, see Roman Bengali transliteration.
References
- ^ Sarkar, Prabhat Ranjan (2019) Prabhat Samgiita – Songs 1401-1500 Translated by Acarya Abhidevananda Avadhuta Tel Aviv: AmRevolution, Inc. ISBN 9781393988007
- ^ Sarkar, Prabhat Ranjan (1998) Acarya Vijayananda Avadhuta, ed. Prabhat Samgiita Volume 3 (in Bengali) (2nd ed.) Kolkata: Ananda Marga Publications ISBN 81-7252-155-3
Musical notations
Recordings
- Listen to the song Tumi tamasar sagare jyoti anile sung by Krsna Didi on Sarkarverse
Preceded by Tomare bhalabase je jan |
Prabhat Samgiita 1984 With: Tumi tamasar sagare jyoti anile |
Succeeded by Alor dhara nece cale |