Vishvatratar caraner renu: Difference between revisions
m (Script and lines) |
m (Retranslated) |
||
Line 55: | Line 55: | ||
</poem> | </poem> | ||
| <poem> | | <poem> | ||
Dust from the feet of the | Dust from the feet of the Cosmic Savior | ||
Has remained strewn about the whole universe; | |||
Throughout the cosmos it is in every corner... | |||
In the mind of everyone | In the mind of everyone and in every atom, | ||
Secretly, it lies hidden. | |||
However much we roam | However much we roam around, searching for it, | ||
We don't get to see it in the outside world; | |||
But when we view both out and in, having been united, | |||
Then it is | Then each and everywhere, oh, there it is. | ||
On loving we will find it, find with sense of kinship– | |||
We | We will find with heart-and-mind's sympathetic resonation. | ||
</poem> | </poem> | ||
|} | |} |
Revision as of 02:58, 21 September 2019
Vishvatratar caraner renu | |
---|---|
Music and lyrics by Prabhat Ranjan Sarkar | |
Song number | 0167 |
Date | 1982 December 24 |
Place | Madhukarnika, Anandanagar |
Theme | Neohumanism |
Lyrics | Bengali |
Music | Dadra |
Audio | <flashmp3>https://sarkarverse.org/PS/1-999-f/___167%20VISHVA%20TRA%27TA%27R%20CARAN%27ER%20REN%27U.mp3</flashmp3> |
License |
|
Location in Sarkarverse | |
Vishvatratar caraner renu is the 167th song of Prabhat Ranjan Sarkar's Prabhat Samgiita.[1][2][3]
Lyrics
Roman script[nb 1] | Bengali script | Translation |
---|---|---|
Vishvatrátár carańer reńu |
বিশ্বত্রাতার চরণের রেণু |
Dust from the feet of the Cosmic Savior |
Notes
- ^ For details on the notation, see Roman Bengali transliteration.
References
- ^ Sarkar, Prabhat Ranjan (2016) Prabhat Samgiita – Songs 101-200 Translated by Acarya Abhidevananda Avadhuta Tel Aviv: AmRevolution, Inc. ASIN B01I8E8A0G ISBN 9781386077879
- ^ Sarkar, Prabhat Ranjan (1993) Acarya Vijayananda Avadhuta, ed. Prabhat Samgiita Volume 1 Kolkata: Ananda Marga Publications ISBN 81-7252-041-7
- ^ Sarkar, Prabhat Ranjan (1994) Acarya Vijayananda Avadhuta, ed. Prabhat Samgiita Volume 1 (in Bengali) (2nd ed.) Kolkata: Ananda Marga Publications ISBN 81-7252-082-4
Musical notations
Recordings
- Listen to the song Vishvatratar caraner renu sung by Acarya Priyashivananda Avadhuta on Sarkarverse
Preceded by Alokera dheu andhara bhediya |
Prabhat Samgiita 1982 With: Vishvatratar caraner renu |
Succeeded by Arune raunano sab asha |