Tumi bhalo besecho amare: Difference between revisions
m (Retranslated and removed PSUC flag) |
m (Refinement) |
||
Line 68: | Line 68: | ||
Disregarding shyness and shame. | Disregarding shyness and shame. | ||
I've called on You only | I've called on You only after falling into scrape, | ||
As if freeing from danger is Your obligation. | As if freeing from danger is Your obligation. | ||
Even so, You | Even so, You fathom my woe and have bestowed favor; | ||
This debt, it never gets repaid. | This debt, it never gets repaid. | ||
</poem> | </poem> |
Revision as of 22:22, 27 June 2020
Tumi bhalo besecho amare | |
---|---|
Music and lyrics by Prabhat Ranjan Sarkar | |
Song number | 1621 |
Date | 1984 July 20 |
Place | Madhumalainca, Kolkata |
Theme | Contemplation |
Lyrics | Bengali |
Music | Kaharva |
Audio | <flashmp3>https://sarkarverse.org/PS/1000-1999-f/1621%20TUMI%20BHA%27LOBESECHO%20A%27MA%27RE.mp3</flashmp3> |
License |
|
Location in Sarkarverse | |
Tumi bhalo besecho amare is the 1621st song of Prabhat Ranjan Sarkar's Prabhat Samgiita.[1][2]
Lyrics
Roman script[nb 1] | Bengali script | Translation |
---|---|---|
Tumi bhálo besecho ámáre |
তুমি ভালো বেসেছ আমারে |
Myself You have loved, |
Notes
- ^ For details on the notation, see Roman Bengali transliteration.
References
- ^ Sarkar, Prabhat Ranjan (2020) Prabhat Samgiita – Songs 1601-1700 Translated by Acarya Abhidevananda Avadhuta Tel Aviv: AmRevolution, Inc. ISBN 9781393645771
- ^ Sarkar, Prabhat Ranjan (1999) Acarya Vijayananda Avadhuta, ed. Prabhat Samgiita Volume 4 (in Bengali) (2nd ed.) Kolkata: Ananda Marga Publications ISBN 81-7252-160-X
Musical notations
Recordings
- Listen to the song Tumi bhalo besecho amare sung by Acarya Priyashivananda Avadhuta on Sarkarverse
Preceded by Aloker nimantrane |
Prabhat Samgiita 1984 With: Tumi bhalo besecho amare |
Succeeded by Maner raja tomari tare |