Tumi esechile rupe ucchale: Difference between revisions
m (Text replacement - "Prabhat Ranjan Sarkar's Prabhat Samgiita.<ref name="PRS Vol4">{{cite book|last=Sarkar|first=Prabhat Ranjan|title=Prabhat Samgiita Volume 4|edition=2nd|location=Kolkata|year=1999|publisher=Ananda Marga Publications|editor=Acarya Vijayananda Avadhuta|language=Bengali|isbn=81-7252-160-X}}</ref>" to "Prabhat Ranjan Sarkar's Prabhat Samgiita.<ref name="PSV18">{{cite book|last=Sarkar|first=Prabhat Ranjan|title=Prabhat Samgiita – Songs 1701-1800|publisher=AmRevolution, Inc.|others=Translated by Acarya Abhidevananda Avadhuta|location=Tel Aviv|year=2020|ISBN=9781393154877}}</ref><ref name="PRS Vol4">{{cite book|last=Sarkar|first=Prabhat Ranjan|title=Prabhat Samgii) |
m (Retranslated and removed PSUC flag) |
||
Line 1: | Line 1: | ||
{{#seo: | {{#seo: | ||
|keywords=Prabhat Samgiita,Prabhata Samgiita,Prabhat Ranjan Sarkar,Anandamurti,Ananda Marga,contemplation | |keywords=Prabhat Samgiita,Prabhata Samgiita,Prabhat Ranjan Sarkar,Anandamurti,Ananda Marga,contemplation | ||
Line 61: | Line 60: | ||
</poem> | </poem> | ||
| <poem> | | <poem> | ||
You had come with lively beauty | |||
Deep inside of mind's alcove, | |||
At the ornate pleasure grove. | |||
Without glory and unworthy, | |||
I had been ashamed. | |||
A body drenched with glowing tears was I, | |||
day | The rain's reply, a rainbow upon sky. | ||
As offering I did give all things mine | |||
In a song of longing and despair. | |||
Without You no one else is there; | |||
In exchange for all, I desire only Thee. | |||
I continue, thinking of just Your words only, | |||
Vigilant both night and day. | |||
</poem> | </poem> | ||
|} | |} |
Revision as of 04:18, 22 September 2020
Tumi esechile rupe ucchale | |
---|---|
Music and lyrics by Prabhat Ranjan Sarkar | |
Song number | 1705 |
Date | 1984 August 18 |
Place | Madhumalainca, Kolkata |
Theme | Contemplation |
Lyrics | Bengali |
Music | Dadra |
Audio | <flashmp3>https://sarkarverse.org/PS/1000-1999-f/1705%20TUMI%20ESE%20CHILE%20RU%27PE%20UCCHALE%20MANER%20GAHAN%20KON%27E.mp3</flashmp3> |
License |
|
Location in Sarkarverse | |
Tumi esechile rupe ucchale is the 1705th song of Prabhat Ranjan Sarkar's Prabhat Samgiita.[1][2]
Lyrics
Roman script[nb 1] | Bengali script | Translation |
---|---|---|
Tumi esechile rúpe ucchale |
তুমি এসেছিলে রূপে উচ্ছলে |
You had come with lively beauty |
Notes
- ^ For details on the notation, see Roman Bengali transliteration.
References
- ^ Sarkar, Prabhat Ranjan (2020) Prabhat Samgiita – Songs 1701-1800 Translated by Acarya Abhidevananda Avadhuta Tel Aviv: AmRevolution, Inc. ISBN 9781393154877
- ^ Sarkar, Prabhat Ranjan (1999) Acarya Vijayananda Avadhuta, ed. Prabhat Samgiita Volume 4 (in Bengali) (2nd ed.) Kolkata: Ananda Marga Publications ISBN 81-7252-160-X
Musical notations
Recordings
- Listen to the song Tumi esechile rupe ucchale sung by Acarya Priyashivananda Avadhuta on Sarkarverse
Preceded by Ei ashoka tarura tale |
Prabhat Samgiita 1984 With: Tumi esechile rupe ucchale |
Succeeded by Sabar apan sabar priya |