User:Abhidevananda/Sandbox3: Difference between revisions
(Cleared sandbox) Tag: Replaced |
(Song 2218) |
||
Line 8: | Line 8: | ||
</div> | </div> | ||
}} | }} | ||
{{PSUC}} | |||
{{#seo: | |||
|keywords=Prabhat Samgiita,Prabhata Samgiita,Prabhat Ranjan Sarkar,Anandamurti,Ananda Marga,Determination | |||
|description=Song by Prabhat Ranjan Sarkar | |||
|image=https://sarkarverse.org/200fb/200px_Cranes2.png | |||
|image_width=200 | |||
|image_height=200 | |||
}}{{Infobox Prabhat Samgiita | |||
| original_title_lang = bn | |||
| song number = [[List of songs of Prabhat Samgiita|2218]] | |||
| date= 1984 December 14 | |||
| place = Madhumalainca, Kolkata | |||
| theme = Determination | |||
| lyrics = Bengali | |||
| music = [[:wikipedia:Keherwa|Kaharva]] | |||
| audio = None available | |||
}} | |||
'''''{{PAGENAME}}''''' is the [[List of songs of Prabhat Samgiita|2218<sup>th</sup> song]] of [[Prabhat Ranjan Sarkar|Prabhat Ranjan Sarkar's]] [[Prabhat Samgiita]].<ref name="PRS Vol5">{{cite book|last=Sarkar|first=Prabhat Ranjan|title=Prabhat Samgiita Volume 5|edition=2nd|location=Kolkata|year=1999|publisher=Ananda Marga Publications|editor=Acarya Vijayananda Avadhuta|language=Bengali|isbn=81-7252-161-8}}</ref> | |||
== Lyrics == | |||
{| class="wikitable" | |||
|- | |||
! Roman script{{#tag:ref|For details on the notation, see [[Roman Bengali transliteration]].|group="nb"}} | |||
! Bengali script | |||
! Translation | |||
|- | |||
|<poem> | |||
Áloker e utsave eso sabe | |||
Prajiná jyotite jágái jagate | |||
Milemishe káj kare e maháhave (áj) | |||
Keha káháro kakhano par nay | |||
Bodher abháve nikat́o dúr hoy | |||
Mánuśa jene ják kii tár paricaya | |||
Tári áyojana kari e utsave, | |||
Piichane thákibo ná atiite tákábo ná | |||
Kákeo pichiye thákite dobo ná | |||
Sabáre sáthe niye moder e sádhaná | |||
E álo puinjiibhúta gláni náshibe | |||
</poem> | |||
| <poem> | |||
আলোকের এ উৎসবে এসো সবে | |||
প্রজ্ঞাজ্যোতিতে জগাই জগতে | |||
মিলেমিশে’ কাজ করে’ এ মহাহবে (আজ) | |||
কেহ কাহারও কখনো পর নয় | |||
বোধের অভাবে নিকটও দূর হয় | |||
মানুষ জেনে’ যাক কী তার পরিচয় | |||
তারই আয়োজন করি এ উৎসবে | |||
পিছনে থাকিব না অতীতে তাকাব না | |||
কাকেও পিছিয়ে থাকিতে দোব না | |||
সবারে সাথে নিয়ে মোদের এ সাধনা | |||
এ আলো পুঞ্জীভূত গ্লানি নাশিবে | |||
</poem> | |||
| <poem> | |||
Come all, at this festival of light, | |||
i am awakening whole world with the light of intuition, | |||
let us work jointly together in this great fight. | |||
nobody is distant, disowned any time, | |||
in the absence of intuition, | |||
the nearer ones are considered far. | |||
the human beings do not know what is their real self. | |||
that is why i have organized this festival. | |||
i shall stay behind, nor look back. | |||
i shall not even allow anyone to remain behind. | |||
this endeavor of mine is by taking all together, | |||
so that the concentrated, combined light | |||
can destroy the agonies. | |||
</poem> | |||
|} | |||
== Notes == | |||
{{Reflist|group=nb}} | |||
== References == | |||
{{reflist}} | |||
== Musical notations == | |||
* [[Portal:Prabhat_Samgiita#Earliest notations (Sargam)|Original Sargam notation, if available on Sarkarverse]] | |||
== Recordings == | |||
Currently, no audio file is available. | |||
{{S-start}} | |||
{{Succession box | |||
| title = [[Prabhat Samgiita]] | |||
| years = 1984 | |||
| with = {{PAGENAME}} | |||
| before = [[Asibe kabe priya tumi]] | |||
| after = [[Gan geye jai tomake shonai]] | |||
}} | |||
{{S-end}} | |||
[[Category:Songs of Prabhat Samgiita]] | |||
[[Category:Songs given in 1984]] | |||
[[Category:Songs with no audio file]] |
Revision as of 06:25, 16 December 2021
This is Abhidevananda's sandbox for Prabhat Samgiita. It serves as a testing spot and page development space. This is not an encyclopedia article. |
This Prabhat Samgiita article is being reviewed and revised. The script and the translation might not yet be very reliable. If the article has not been edited in six months, this notice may be removed. This page was last edited by Abhidevananda (talk | contribs) 2 years ago. (Purge) |
Abhidevananda/Sandbox3 | |
---|---|
Music and lyrics by Prabhat Ranjan Sarkar | |
Song number | 2218 |
Date | 1984 December 14 |
Place | Madhumalainca, Kolkata |
Theme | Determination |
Lyrics | Bengali |
Music | Kaharva |
Audio | None available |
License |
|
Location in Sarkarverse | |
Abhidevananda/Sandbox3 is the 2218th song of Prabhat Ranjan Sarkar's Prabhat Samgiita.[1]
Lyrics
Roman script[nb 1] | Bengali script | Translation |
---|---|---|
Áloker e utsave eso sabe |
আলোকের এ উৎসবে এসো সবে |
Come all, at this festival of light, |
Notes
- ^ For details on the notation, see Roman Bengali transliteration.
References
- ^ Sarkar, Prabhat Ranjan (1999) Acarya Vijayananda Avadhuta, ed. Prabhat Samgiita Volume 5 (in Bengali) (2nd ed.) Kolkata: Ananda Marga Publications ISBN 81-7252-161-8
Musical notations
Recordings
Currently, no audio file is available.
Preceded by Asibe kabe priya tumi |
Prabhat Samgiita 1984 With: Abhidevananda/Sandbox3 |
Succeeded by Gan geye jai tomake shonai |