Paye dhare paye dhare vinati kari: Difference between revisions
m (Text replacement - "<ref name="PSV24">{{cite book|last=Sarkar|first=Prabhat Ranjan|title=Prabhat Samgiita Songs 2301-2400|publisher=AmRevolution, Inc.|others=Translated by Acarya Abhidevananda Avadhuta|location=Tel Aviv|year=2022|ASIN=|ISBN=}}</ref>" to "<ref name="PSV24">{{cite book|last=Sarkar|first=Prabhat Ranjan|title=Prabhat Samgiita Songs 2301-2400|publisher=AmRevolution, Inc.|others=Translated by Acarya Abhidevananda Avadhuta|location=Tel Avi...) |
(Retranslated and removed PSUC flag) |
||
Line 1: | Line 1: | ||
{{#seo: | {{#seo: | ||
|keywords=Prabhat Samgiita,Prabhata Samgiita,Prabhat Ranjan Sarkar,Anandamurti,Ananda Marga,Longing | |keywords=Prabhat Samgiita,Prabhata Samgiita,Prabhat Ranjan Sarkar,Anandamurti,Ananda Marga,Longing | ||
Line 58: | Line 57: | ||
</poem> | </poem> | ||
| <poem> | | <poem> | ||
Catching feet, catching feet, I entreat: | |||
Please don't go, You, please don't go. | |||
Many a day I'd been waiting for Your coming, | |||
Please don't tear my bud of hope. | |||
The tree that had been watered, | |||
Had risen full of fruit, buds, and flowers. | |||
Muse on it, think about its emotions; | |||
think | Fruitless don't let it devolve. | ||
From crimson dawn to blushing dusk, | |||
Each moment's passed in just Your thought. | |||
Don't dash those hopes of mine with dejection; | |||
Make them fruitful by [[Sadhana|holy effort]]. | |||
</poem> | </poem> | ||
|} | |} |
Revision as of 19:53, 12 August 2022
Paye dhare paye dhare vinati kari | |
---|---|
Music and lyrics by Prabhat Ranjan Sarkar | |
Song number | 2359 |
Date | 1985 February 13 |
Place | Madhumalainca, Kolkata |
Theme | Longing |
Lyrics | Bengali |
Music | Kaharva |
Audio | |
License |
|
Location in Sarkarverse | |
Paye dhare paye dhare vinati kari is the 2359th song of Prabhat Ranjan Sarkar's Prabhat Samgiita.[1][2]
Lyrics
Roman script[nb 1] | Bengali script | Translation |
---|---|---|
Páye dhare páye dhare vinati kari |
পায়ে ধরে' পায়ে ধরে' বিনতি করি |
Catching feet, catching feet, I entreat: |
Notes
- ^ For details on the notation, see Roman Bengali transliteration.
References
- ^ Sarkar, Prabhat Ranjan (2022) Prabhat Samgiita Songs 2301-2400 Translated by Acarya Abhidevananda Avadhuta Tel Aviv: AmRevolution, Inc. ISBN 9798201896676
- ^ Sarkar, Prabhat Ranjan (1999) Acarya Vijayananda Avadhuta, ed. Prabhat Samgiita Volume 5 (in Bengali) (2nd ed.) Kolkata: Ananda Marga Publications ISBN 81-7252-161-8
Musical notations
Recordings
Currently, only the following audio rendition is available. However, please note that sometimes the first two words of the first line (Páye dhare) are incorrectly sung thrice instead of just twice.
- Listen to the song Paye dhare paye dhare vinati kari sung by Acarya Priyashivananda Avadhuta on Sarkarverse
Preceded by Puspe puspe tomari madhurii |
Prabhat Samgiita 1985 With: Paye dhare paye dhare vinati kari |
Succeeded by Jiivan asave chanda tumi |