User:Abhidevananda/Sandbox3: Difference between revisions
(Fixed audio link in infobox) |
(Revised flag on song) |
||
| Line 36: | Line 36: | ||
|- | |- | ||
|<poem> | |<poem> | ||
Bujhechi | Bujhechi jagate tumii sár (ámi) | ||
Srote trńa sama bhási anukśań | |||
Srote | |||
Ekhan jenechi ámi tomár | Ekhan jenechi ámi tomár | ||
Deha man mor | Deha man mor krpáte tomár | ||
Ásá | Ásá jáoyá kari jujhi vyathábhár | ||
Vindu ámi tava karuńár | Vindu ámi tava karuńár | ||
He mahásindhu | He mahásindhu amrtadhár | ||
Jene bá ná jene tava pathe cali | Jene bá ná jene tava pathe cali | ||
Duhkhe mane mukhe tava nám | Duhkhe mane mukhe tava nám bali | ||
Tava bhávanáy | Tava bhávanáy klesh jválá bhuli | ||
Tava giite pái priiti apár | Tava giite pái priiti apár | ||
</poem> | </poem> | ||
| <poem> | | <poem> | ||
বুঝেছি | বুঝেছি আমি বুঝেছি | ||
জগতে তুমিই সার | |||
স্রোতে তৃণ সম ভাসি অনুক্ষণ | স্রোতে তৃণ সম ভাসি অনুক্ষণ | ||
এখন জেনেছি আমি তোমার | এখন জেনেছি আমি তোমার | ||
| Line 95: | Line 95: | ||
== Recordings == | == Recordings == | ||
Currently, only the following audio rendition is available. However, it does not conform well with the [[#Musical notations|Sargam]] | Currently, only the following audio rendition is available. However, it does not conform well with the notation portion of the [[#Musical notations|Sargam]]. Hence the first lines as sung may be in error. | ||
* {{PSmp3alt|https://sarkarverse.org/PS/2000-2999-f/2512%20A%27MI%20BUJHECHI%20JAGATE%20TUMI%20SA%27R.mp3|singer=an unknown performer|weblink=[[Sarkarverse]]}} | * {{PSmp3alt|https://sarkarverse.org/PS/2000-2999-f/2512%20A%27MI%20BUJHECHI%20JAGATE%20TUMI%20SA%27R.mp3|singer=an unknown performer|weblink=[[Sarkarverse]]}} | ||
| Line 110: | Line 110: | ||
[[Category:Songs of Prabhat Samgiita]] | [[Category:Songs of Prabhat Samgiita]] | ||
[[Category:Songs given in 1985]] | [[Category:Songs given in 1985]] | ||
[[Category:Songs with no good audio file]] | |||
[[Category:Songs with no good audio file]] | [[Category:Songs with no good audio file]] | ||
Revision as of 04:25, 7 October 2022
 | This is Abhidevananda's sandbox for Prabhat Samgiita. It serves as a testing spot and page development space. This is not an encyclopedia article. |
 | This Prabhat Samgiita article is being reviewed and revised. The script and the translation might not yet be very reliable. If the article has not been edited in six months, this notice may be removed. This page was last edited by Abhidevananda (talk | contribs) 23 months ago. (Purge) |
| Abhidevananda/Sandbox3 | |
|---|---|
 | |
| Music and lyrics by Prabhat Ranjan Sarkar | |
| Song number | 2512 |
| Date | 1985 March 25 |
| Place | Madhumalainca, Kolkata |
| Theme | Enlightenment |
| Lyrics | Bengali |
| Music | Dadra |
| Audio | |
| License |
 Note |
| Location in Sarkarverse |
 |
Abhidevananda/Sandbox3 is the 2512th song of Prabhat Ranjan Sarkar's Prabhat Samgiita.[1]
Lyrics
| Roman script[nb 1] | Bengali script | Translation |
|---|---|---|
Bujhechi jagate tumii sár (ámi) |
বুঝেছি আমি বুঝেছি |
O lord, i understand well now |
Notes
- ^ For details on the notation, see Roman Bengali transliteration.
References
- ^ Sarkar, Prabhat Ranjan (2001) Acarya Vijayananda Avadhuta, ed. Prabhat Samgiita Volume 6 (in Bengali) (2nd ed.) Kolkata: Ananda Marga Publications ISBN 81-7252-210-X
Musical notations
Recordings
Currently, only the following audio rendition is available. However, it does not conform well with the notation portion of the Sargam. Hence the first lines as sung may be in error.
- Listen to the song Abhidevananda/Sandbox3 sung by an unknown performer on Sarkarverse
| Preceded by Ar kata kal balo kata kal |
Prabhat Samgiita 1985 With: Abhidevananda/Sandbox3 |
Succeeded by Matir pradiip jvaliye rakhi |