Gane gane mor manavitane: Difference between revisions
m (Text replacement - "<ref name="PSV26">{{cite book|last=Sarkar|first=Prabhat Ranjan|title=Prabhat Samgiita Songs 2501-2600|publisher=AmRevolution, Inc.|others=Translated by Acarya Abhidevananda Avadhuta|location=Tel Aviv|year=2023|ASIN=|ISBN=}}</ref>" to "<ref name="PSV26">{{cite book|last=Sarkar|first=Prabhat Ranjan|title=Prabhat Samgiita Songs 2501-2600|publisher=AmRevolution, Inc.|others=Translated by Acarya Abhidevananda Avadhuta|location=Tel Avi...) |
(Retranslated and removed PSUC flag) |
||
Line 1: | Line 1: | ||
{{#seo: | {{#seo: | ||
|keywords=Prabhat Samgiita,Prabhata Samgiita,Prabhat Ranjan Sarkar,Anandamurti,Ananda Marga,Contemplation | |keywords=Prabhat Samgiita,Prabhata Samgiita,Prabhat Ranjan Sarkar,Anandamurti,Ananda Marga,Contemplation | ||
Line 58: | Line 57: | ||
</poem> | </poem> | ||
| <poem> | | <poem> | ||
With many songs underneath my psychic canopy, | |||
You brought and brought a rhythmic garrulity. | |||
Those who were remote, with a tune of mystery, | |||
Those | They too got mixed in life, having come near. | ||
Infused with the scent of metric verse, | |||
All of heart's sweetness got dispersed. | |||
With the [[:wikipedia:Raga|raga]] You sang, You made life complete; | |||
sweetness | But its memory went far away in the forest of psyche. | ||
the | |||
Lacking You, in the three worlds{{#tag:ref|The universe, metaphorically conceived as earth, heaven, and hell.|group="nb"}} there is nobody; | |||
Yourself You did scatter with a jangle of melody. | |||
of | You were and are, You dance within every atom; | ||
At love's garden in each pore You are here. | |||
</poem> | </poem> | ||
|} | |} |
Revision as of 21:44, 5 April 2023
Gane gane mor manavitane | |
---|---|
Music and lyrics by Prabhat Ranjan Sarkar | |
Song number | 2595 |
Date | 1985 April 16 |
Place | Madhumalainca, Kolkata |
Theme | Contemplation |
Lyrics | Bengali |
Music | Kaharva |
Audio | |
License |
|
Location in Sarkarverse | |
Gane gane mor manavitane is the 2595th song of Prabhat Ranjan Sarkar's Prabhat Samgiita.[1][2]
Lyrics
Roman script[nb 1] | Bengali script | Translation |
---|---|---|
Gáne gáne mor manavitáne |
গানে গানে মোর মনবিতানে |
With many songs underneath my psychic canopy, |
Notes
- ^ For details on the notation, see Roman Bengali transliteration.
- ^ The universe, metaphorically conceived as earth, heaven, and hell.
References
- ^ Sarkar, Prabhat Ranjan (2023) Prabhat Samgiita Songs 2501-2600 Translated by Acarya Abhidevananda Avadhuta Tel Aviv: AmRevolution, Inc. ISBN 9798215502570
- ^ Sarkar, Prabhat Ranjan (2001) Acarya Vijayananda Avadhuta, ed. Prabhat Samgiita Volume 6 (in Bengali) (2nd ed.) Kolkata: Ananda Marga Publications ISBN 81-7252-210-X
Musical notations
Recordings
Currently, only the following rough audio rendition is available.
- Listen to the song Gane gane mor manavitane sung by Acarya Priyashivananda Avadhuta on Sarkarverse
Preceded by Bhulecho amake tumi |
Prabhat Samgiita 1985 With: Gane gane mor manavitane |
Succeeded by Alor pare andhar ase |