User:Abhidevananda/Sandbox3: Difference between revisions
(Cleared sandbox) Tags: Replaced Manual revert |
(Song 2885) Tag: Reverted |
||
Line 8: | Line 8: | ||
</div> | </div> | ||
}} | }} | ||
{{PSUC}} | |||
{{#seo: | |||
|keywords=Prabhat Samgiita,Prabhata Samgiita,Prabhat Ranjan Sarkar,Anandamurti,Ananda Marga,Determination | |||
|description=Song by Shrii Prabhat Ranjan Sarkar | |||
|image=https://sarkarverse.org/200fb/200px_ParthaSarathi.png | |||
|image_width=200 | |||
|image_height=200 | |||
}}{{Infobox Prabhat Samgiita | |||
| original_title_lang = bn | |||
| song number = [[List of songs of Prabhat Samgiita|2885]] | |||
| date = 1985 July 9 | |||
| place = Madhumalainca, Kolkata | |||
| theme = Determination | |||
| lyrics = Bengali | |||
| music = [[:wikipedia:Dadra|Dadra]] | |||
| audio = {{#widget:Audio|url=https://sarkarverse.org/PS/2000-2999-f/2885%20ESO%20PRA%27N%27E%20ESO%20DHYA%27NE.mp3}} | |||
}} | |||
'''''{{PAGENAME}}''''' is the [[List of songs of Prabhat Samgiita|2885<sup>th</sup> song]] of [[Prabhat Ranjan Sarkar|Prabhat Ranjan Sarkar's]] [[Prabhat Samgiita]].<ref name="PRS Vol6">{{cite book|last=Sarkar|first=Prabhat Ranjan|title=Prabhat Samgiita Volume 6|edition=2nd|location=Kolkata|year=2001|publisher=Ananda Marga Publications|editor=Acarya Vijayananda Avadhuta|language=Bengali|isbn=81-7252-210-X}}</ref> | |||
== Lyrics == | |||
{| class="wikitable" | |||
|- | |||
! Roman script{{#tag:ref|For details on the notation, see [[Roman Bengali transliteration]].|group="nb"}} | |||
! Bengali script | |||
! Translation | |||
|- | |||
|<poem> | |||
Eso práńe eso dhyáne | |||
Eso mor mane mane | |||
Eso cháyáy eso máyáy | |||
Eso moha d́ore bandhane | |||
Pásha ripu járá rekheche ghiriyá | |||
Táder ná d́ari tomáre smariyá | |||
Tumi thákibe ámi thákibo | |||
Keu thákibe ná májha kháne | |||
Jáni ná chilum ki ámi atiite | |||
Caliyáchi punah árao kii haite | |||
Shudhu ei jáni tumi ácho sáthe | |||
Karuńár smitánane | |||
</poem> | |||
| <poem> | |||
এসো প্রাণে এসো ধ্যানে | |||
এসো মোর মনে মনে | |||
এসো ছায়ায় এসো মায়ায় | |||
এসো মোহ-ডোরে বন্ধনে | |||
পাশ রিপু যারা রেখেছে ঘিরিয়া | |||
তাদের না ডরি তোমারে স্মরিয়া | |||
তুমি থাকিবে আমি থাকিব | |||
কেউ থাকিবে না মাঝখানে | |||
জানি না ছিলুম কী আমি অতীতে | |||
চলিয়াছি পুনঃ আরও কী হইতে | |||
শুধু এই জানি তুমি আছ সাথে | |||
করুণার স্মিতাননে | |||
</poem> | |||
| <poem> | |||
O lord, come into my life, | |||
come into my meditation, | |||
come into my mind. | |||
Come into shade, | |||
come into illusive game of ma’ya’, | |||
come into the binding rope of infatuation. | |||
the eight binding noose, pa’shas | |||
and the six internal enemies, | |||
that have kept me surrounded, | |||
I do not fear them, remembering you. | |||
you would remain, i shall remain, | |||
no one else will stay in between. | |||
i do not know what i was in the past; | |||
i again move what else would happen? | |||
i only know that you are with me | |||
with merciful smiling face. | |||
</poem> | |||
|} | |||
== Notes == | |||
{{Reflist|group=nb}} | |||
== References == | |||
{{reflist}} | |||
== Musical notations == | |||
* [[Portal:Prabhat_Samgiita#Earliest notations (Sargam)|Original Sargam notation, if available on Sarkarverse]] | |||
== Recordings == | |||
* {{PSmp3alt|https://sarkarverse.org/PS/2000-2999-f/2885%20ESO%20PRA%27N%27E%20ESO%20DHYA%27NE.mp3|singer=Kalyanii Ghosh|weblink=[[Sarkarverse]]}} | |||
{{S-start}} | |||
{{Succession box | |||
| title = [[Prabhat Samgiita]] | |||
| years = 1985 | |||
| with = {{PAGENAME}} | |||
| before = [[Amar e pratiiksa]] | |||
| after = [[Akashe ankhi mele]] | |||
}} | |||
{{S-end}} | |||
[[Category:Songs of Prabhat Samgiita]] | |||
[[Category:Songs given in 1985]] |
Revision as of 06:21, 13 October 2023
This is Abhidevananda's sandbox for Prabhat Samgiita. It serves as a testing spot and page development space. This is not an encyclopedia article. |
This Prabhat Samgiita article is being reviewed and revised. The script and the translation might not yet be very reliable. If the article has not been edited in six months, this notice may be removed. This page was last edited by Abhidevananda (talk | contribs) 11 months ago. (Purge) |
Abhidevananda/Sandbox3 | |
---|---|
Music and lyrics by Prabhat Ranjan Sarkar | |
Song number | 2885 |
Date | 1985 July 9 |
Place | Madhumalainca, Kolkata |
Theme | Determination |
Lyrics | Bengali |
Music | Dadra |
Audio | |
License |
|
Location in Sarkarverse | |
Abhidevananda/Sandbox3 is the 2885th song of Prabhat Ranjan Sarkar's Prabhat Samgiita.[1]
Lyrics
Roman script[nb 1] | Bengali script | Translation |
---|---|---|
Eso práńe eso dhyáne |
এসো প্রাণে এসো ধ্যানে |
O lord, come into my life, |
Notes
- ^ For details on the notation, see Roman Bengali transliteration.
References
- ^ Sarkar, Prabhat Ranjan (2001) Acarya Vijayananda Avadhuta, ed. Prabhat Samgiita Volume 6 (in Bengali) (2nd ed.) Kolkata: Ananda Marga Publications ISBN 81-7252-210-X
Musical notations
Recordings
- Listen to the song Abhidevananda/Sandbox3 sung by Kalyanii Ghosh on Sarkarverse
Preceded by Amar e pratiiksa |
Prabhat Samgiita 1985 With: Abhidevananda/Sandbox3 |
Succeeded by Akashe ankhi mele |