Dure chile kache esecho: Difference between revisions
(Retranslated and removed PSUC flag) |
(Refinements) |
||
Line 59: | Line 59: | ||
Remote had You been, close by have You come; | Remote had You been, close by have You come; | ||
You have smiled on hope's mirror. | You have smiled on hope's mirror. | ||
With both hands protracted, You've dragged along; | With both hands protracted, You've dragged me along; | ||
Formless One You have floated upon form. | Formless One You have floated upon form. | ||
Line 68: | Line 68: | ||
Those whose eyes are filled by slumber's inertia, | Those whose eyes are filled by slumber's inertia, | ||
Sure it's just their own mistake, themselves they trick. | Sure it's just their own mistake, themselves do they trick. | ||
Behind the curtain of their thoughts, staying hid, | Behind the curtain of their thoughts, staying hid, | ||
Into a pot of poison nectar You have poured. | Into a pot of poison nectar You have poured. |
Revision as of 20:04, 20 November 2023
Dure chile kache esecho | |
---|---|
Music and lyrics by Prabhat Ranjan Sarkar | |
Song number | 2823 |
Date | 1985 June 20 |
Place | Madhumalainca, Kolkata |
Theme | Contemplation |
Lyrics | Bengali |
Music | Kaharva |
Audio | |
License |
|
Location in Sarkarverse | |
Dure chile kache esecho is the 2823rd song of Prabhat Ranjan Sarkar's Prabhat Samgiita.[1][2]
Lyrics
Roman script[nb 1] | Bengali script | Translation |
---|---|---|
Dúre chile káche esecho |
দূরে ছিলে কাছে এসেছ |
Remote had You been, close by have You come; |
Notes
- ^ For details on the notation, see Roman Bengali transliteration.
References
- ^ Sarkar, Prabhat Ranjan (2023) Prabhat Samgiita Songs 2801-2900 Translated by Acarya Abhidevananda Avadhuta (1st ed.) Tel Aviv: AmRevolution, Inc. ISBN 9798223249382
- ^ Sarkar, Prabhat Ranjan (2001) Acarya Vijayananda Avadhuta, ed. Prabhat Samgiita Volume 6 (in Bengali) (2nd ed.) Kolkata: Ananda Marga Publications ISBN 81-7252-210-X
Musical notations
Recordings
- Listen to the song Dure chile kache esecho sung by Kalyanii Ghosh on Sarkarverse
Preceded by Patha ceye achi katakal dhare |
Prabhat Samgiita 1985 With: Dure chile kache esecho |
Succeeded by Varasamukhar rate daminiir damakete |