User:Abhidevananda/Sandbox3: Difference between revisions
(Cleared sandbox) Tags: Replaced Manual revert |
(Song 2962) Tag: Reverted |
||
Line 8: | Line 8: | ||
</div> | </div> | ||
}} | }} | ||
{{PSUC}} | |||
{{#seo: | |||
|keywords=Prabhat Samgiita,Prabhata Samgiita,Prabhat Ranjan Sarkar,Anandamurti,Ananda Marga,Contemplation | |||
|description=Song by Shrii Prabhat Ranjan Sarkar | |||
|image=https://sarkarverse.org/200fb/200px_Mother.png | |||
|image_width=200 | |||
|image_height=200 | |||
}}{{Infobox Prabhat Samgiita | |||
| original_title_lang = bn | |||
| song number = [[List of songs of Prabhat Samgiita|2962]] | |||
| date = 1985 July 29 | |||
| place = Madhumalainca, Kolkata | |||
| theme = Contemplation | |||
| lyrics = Bengali | |||
| music = [[:wikipedia:Dadra|Dadra]] | |||
| audio = {{#widget:Audio|url=https://sarkarverse.org/PS/2000-2999-f/2962%20TOMA%27Y%20BHULE%20THA%27KITE%20JE%20CA%27I.mp3}} | |||
}} | |||
'''''{{PAGENAME}}''''' is the [[List of songs of Prabhat Samgiita|2962<sup>nd</sup> song]] of [[Prabhat Ranjan Sarkar|Prabhat Ranjan Sarkar's]] [[Prabhat Samgiita]].<ref name="PRS Vol6">{{cite book|last=Sarkar|first=Prabhat Ranjan|title=Prabhat Samgiita Volume 6|edition=2nd|location=Kolkata|year=2001|publisher=Ananda Marga Publications|editor=Acarya Vijayananda Avadhuta|language=Bengali|isbn=81-7252-210-X}}</ref> | |||
== Lyrics == | |||
{| class="wikitable" | |||
|- | |||
! Roman script{{#tag:ref|For details on the notation, see [[Roman Bengali transliteration]].|group="nb"}} | |||
! Bengali script | |||
! Translation | |||
|- | |||
|<poem> | |||
Tomáy bhule thákite je cái | |||
Kena balo pári tá | |||
Kena báre báre man ghúre phire | |||
Bheve tháke tava kathá | |||
Divasete bhávi theke jábo káje | |||
Karma ságare bahujan májhe | |||
Karmer pháunke kárá jeno d́áke | |||
Shonái tomár váratá | |||
Nishiithe bhávi tháki ghum ghore | |||
Samácchanna niviŕ timire | |||
Álor jhalake pratit́i palake | |||
Jánái tomár mamatá | |||
</poem> | |||
| <poem> | |||
তোমায় ভুলে' থাকিতে যে চাই | |||
কেন বল পারি না তা | |||
কেন বারে বারে মন ঘুরে' ফিরে | |||
ভেবে থাকে তব কথা | |||
দিবসেতে ভাবি থেকে যাব কাজে | |||
কর্ম-সাগরে বহুজন মাঝে | |||
কর্মের ফাঁকে কারা যেন ডাকে | |||
শোনায় (শোনাই) তোমার বারতা | |||
নিষীথে ভাবি থাকি' ঘুম ঘোরে | |||
সমাচ্ছন্ন নিবিড় তিমিরে | |||
আলোর ঝলকে প্রতিটি পলকে | |||
জানাই তোমার মমতা | |||
</poem> | |||
| <poem> | |||
O lord, i wanted to forget you, | |||
but why i am unable to do so, tell me. | |||
Why the mind again and again | |||
returns back to think about you? | |||
during daytime i think | |||
that i shall be busy in work, | |||
amidst several people | |||
in the ocean of action. | |||
within the intervals, | |||
as if someone calls to tell about you. | |||
during nights, i think that i | |||
shall remain in deep sleep, | |||
under the cover of intense darkness. | |||
but with the glimpses of light each moment, | |||
your affection is conveyed. | |||
</poem> | |||
|} | |||
== Notes == | |||
{{Reflist|group=nb}} | |||
== References == | |||
{{reflist}} | |||
== Musical notations == | |||
* [[Portal:Prabhat_Samgiita#Earliest notations (Sargam)|Original Sargam notation, if available on Sarkarverse]] | |||
== Recordings == | |||
* {{PSmp3alt|https://sarkarverse.org/PS/2000-2999-f/2962%20TOMA%27Y%20BHULE%20THA%27KITE%20JE%20CA%27I.mp3|singer=Rudrashiis|weblink=[[Sarkarverse]]}} | |||
{{S-start}} | |||
{{Succession box | |||
| title = [[Prabhat Samgiita]] | |||
| years = 1985 | |||
| with = {{PAGENAME}} | |||
| before = [[Malaya parashe kusuma suvase]] | |||
| after = [[Path calite andhara rate]] | |||
}} | |||
{{S-end}} | |||
[[Category:Songs of Prabhat Samgiita]] | |||
[[Category:Songs given in 1985]] |
Revision as of 00:45, 23 December 2023
This is Abhidevananda's sandbox for Prabhat Samgiita. It serves as a testing spot and page development space. This is not an encyclopedia article. |
This Prabhat Samgiita article is being reviewed and revised. The script and the translation might not yet be very reliable. If the article has not been edited in six months, this notice may be removed. This page was last edited by Abhidevananda (talk | contribs) 9 months ago. (Purge) |
Abhidevananda/Sandbox3 | |
---|---|
Music and lyrics by Prabhat Ranjan Sarkar | |
Song number | 2962 |
Date | 1985 July 29 |
Place | Madhumalainca, Kolkata |
Theme | Contemplation |
Lyrics | Bengali |
Music | Dadra |
Audio | |
License |
|
Location in Sarkarverse | |
Abhidevananda/Sandbox3 is the 2962nd song of Prabhat Ranjan Sarkar's Prabhat Samgiita.[1]
Lyrics
Roman script[nb 1] | Bengali script | Translation |
---|---|---|
Tomáy bhule thákite je cái |
তোমায় ভুলে' থাকিতে যে চাই |
O lord, i wanted to forget you, |
Notes
- ^ For details on the notation, see Roman Bengali transliteration.
References
- ^ Sarkar, Prabhat Ranjan (2001) Acarya Vijayananda Avadhuta, ed. Prabhat Samgiita Volume 6 (in Bengali) (2nd ed.) Kolkata: Ananda Marga Publications ISBN 81-7252-210-X
Musical notations
Recordings
- Listen to the song Abhidevananda/Sandbox3 sung by Rudrashiis on Sarkarverse
Preceded by Malaya parashe kusuma suvase |
Prabhat Samgiita 1985 With: Abhidevananda/Sandbox3 |
Succeeded by Path calite andhara rate |