User:Abhidevananda/Sandbox3: Difference between revisions
(Cleared sandbox) Tags: Replaced Manual revert |
(Song 3059) Tag: Reverted |
||
Line 8: | Line 8: | ||
</div> | </div> | ||
}} | }} | ||
{{PSUC}} | |||
{{#seo: | |||
|keywords=Prabhat Samgiita,Prabhata Samgiita,Prabhat Ranjan Sarkar,Anandamurti,Ananda Marga,Contemplation | |||
|description=Song by Prabhat Ranjan Sarkar | |||
|image=https://sarkarverse.org/200fb/200px_Rose.png | |||
|image_width=200 | |||
|image_height=200 | |||
}}{{Infobox Prabhat Samgiita | |||
| original_title_lang = bn | |||
| song number = [[List of songs of Prabhat Samgiita|3059]] | |||
| date = 1985 August 24 | |||
| place = Madhumalainca, Kolkata | |||
| theme = Contemplation | |||
| lyrics = Bengali | |||
| music = [[:wikipedia:Keherwa|Kaharva]] | |||
| audio = {{#widget:Audio|url=https://sarkarverse.org/PS/3000-3999-f/3059%20TOMA%27RE%20CEYECHI%20MOR%20KA%27CHE.mp3}} | |||
}} | |||
'''''{{PAGENAME}}''''' is the [[List of songs of Prabhat Samgiita|3059<sup>th</sup> song]] of [[Prabhat Ranjan Sarkar|Prabhat Ranjan Sarkar's]] [[Prabhat Samgiita]].<ref name="PRS Vol6">{{cite book|last=Sarkar|first=Prabhat Ranjan|title=Prabhat Samgiita Volume 6|edition=2nd|location=Kolkata|year=2001|publisher=Ananda Marga Publications|editor=Acarya Vijayananda Avadhuta|language=Bengali|isbn=81-7252-210-X}}</ref> | |||
== Lyrics == | |||
{| class="wikitable" | |||
|- | |||
! Roman script{{#tag:ref|For details on the notation, see [[Roman Bengali transliteration]].|group="nb"}} | |||
! Bengali script | |||
! Translation | |||
|- | |||
|<poem> | |||
Tomáre ceyechi mor káche káche | |||
Áloker e utsave | |||
Chande sure rága ráginii bhare | |||
Jiivaner e ásave | |||
Tomár samán guńii tribhuvane nái | |||
Guńátiita nirguńa bole tháki tái | |||
Sakal guńer morá samáhár pái | |||
Tomári anubhave | |||
Tomár samán karuńá náhi pái | |||
Karuńár viińá bájiye calo sadái | |||
Mukti mokśa cidákáshe morá pái | |||
Mohaner ávirbháve | |||
</poem> | |||
| <poem> | |||
তোমারে চেয়েছি মোর কাছে কাছে | |||
আলোকের এ উৎসবে | |||
ছন্দে সুরে রাগ-রাগিণী ভরে' | |||
জীবনের এ আসবে | |||
তোমার সমান গুণী ত্রিভুবনে নাই | |||
গুণাতীত নির্গুণ বলে' থাকি তাই | |||
সকল গুণের মোরা সমাহার পাই | |||
তোমারই অনুভবে | |||
তোমার সমান করুণা নাহি পাই | |||
করুণার বীণা বাজিয়ে চলো সদাই | |||
মুক্তি-মোক্ষ চিদাকাশে মোরা পাই | |||
মোহনের আবির্ভাবে | |||
</poem> | |||
| <poem> | |||
O Lord, I want You close to me | |||
during this festivity of light, | |||
filled with rhythms, melodies, | |||
and tunes as essence of life. | |||
There is no one with attributions | |||
like You in the three worlds. | |||
That is why I call You | |||
beyond attributes and without attributes. | |||
During ideation on You, | |||
I find totality of all attributes. | |||
I do not find mercy like You anywhere else. | |||
You always go on playing viin’a’ of mercy. | |||
I find liberation and salvation | |||
in the firmament of mind | |||
with the advent of the Charming One. | |||
</poem> | |||
|} | |||
== Notes == | |||
{{Reflist|group=nb}} | |||
== References == | |||
{{reflist}} | |||
== Musical notations == | |||
* [[Portal:Prabhat_Samgiita#Earliest notations (Sargam)|Original Sargam notation, if available on Sarkarverse]] | |||
== Recordings == | |||
* {{PSmp3alt|https://sarkarverse.org/PS/3000-3999-f/3059%20TOMA%27RE%20CEYECHI%20MOR%20KA%27CHE.mp3|singer=Kalyanii Ghosh|weblink=[[Sarkarverse]]}} | |||
{{S-start}} | |||
{{Succession box | |||
| title = [[Prabhat Samgiita]] | |||
| years = 1985 | |||
| with = {{PAGENAME}} | |||
| before = [[Andhare tumi ele]] | |||
| after = [[Tomay ami ceye gechi]] | |||
}} | |||
{{S-end}} | |||
[[Category:Songs of Prabhat Samgiita]] | |||
[[Category:Songs given in 1985]] |
Revision as of 06:55, 23 March 2024
This is Abhidevananda's sandbox for Prabhat Samgiita. It serves as a testing spot and page development space. This is not an encyclopedia article. |
This Prabhat Samgiita article is being reviewed and revised. The script and the translation might not yet be very reliable. If the article has not been edited in six months, this notice may be removed. This page was last edited by Abhidevananda (talk | contribs) 6 months ago. (Purge) |
Abhidevananda/Sandbox3 | |
---|---|
Music and lyrics by Prabhat Ranjan Sarkar | |
Song number | 3059 |
Date | 1985 August 24 |
Place | Madhumalainca, Kolkata |
Theme | Contemplation |
Lyrics | Bengali |
Music | Kaharva |
Audio | |
License |
|
Location in Sarkarverse | |
Abhidevananda/Sandbox3 is the 3059th song of Prabhat Ranjan Sarkar's Prabhat Samgiita.[1]
Lyrics
Roman script[nb 1] | Bengali script | Translation |
---|---|---|
Tomáre ceyechi mor káche káche |
তোমারে চেয়েছি মোর কাছে কাছে |
O Lord, I want You close to me |
Notes
- ^ For details on the notation, see Roman Bengali transliteration.
References
- ^ Sarkar, Prabhat Ranjan (2001) Acarya Vijayananda Avadhuta, ed. Prabhat Samgiita Volume 6 (in Bengali) (2nd ed.) Kolkata: Ananda Marga Publications ISBN 81-7252-210-X
Musical notations
Recordings
- Listen to the song Abhidevananda/Sandbox3 sung by Kalyanii Ghosh on Sarkarverse
Preceded by Andhare tumi ele |
Prabhat Samgiita 1985 With: Abhidevananda/Sandbox3 |
Succeeded by Tomay ami ceye gechi |