User:Abhidevananda/Sandbox3: Difference between revisions
(Cleared sandbox) Tags: Replaced Manual revert |
(Song 3214) Tag: Reverted |
||
Line 8: | Line 8: | ||
</div> | </div> | ||
}} | }} | ||
{{PSUC}} | |||
{{#seo: | |||
|keywords=Prabhat Samgiita,Prabhata Samgiita,Prabhat Ranjan Sarkar,Anandamurti,Ananda Marga,Liberation | |||
|description=Song by Prabhat Ranjan Sarkar | |||
|image=https://sarkarverse.org/200fb/200px_Liberation.png | |||
|image_width=200 | |||
|image_height=200 | |||
}}{{Infobox Prabhat Samgiita | |||
| original_title_lang = bn | |||
| song number = [[List of songs of Prabhat Samgiita|3214]] | |||
| date = 1985 November 15 | |||
| place = Madhumalainca, Kolkata | |||
| theme = Liberation | |||
| lyrics = Bengali | |||
| music = [[:wikipedia:Dadra|Dadra]] | |||
| audio = {{#widget:Audio|urlhttps://sarkarverse.org/PS/3000-3999-f/3214%20Aji%20prabhate%20chande%20giite.mp3}}{{#widget:Audio|url=https://sarkarverse.org/PS/3000-3999-f/3214%20A%27JI%20PRABHA%27TE%20CHANDE%20GIITE%202.mp3}} | |||
}} | |||
'''''{{PAGENAME}}''''' is the [[List of songs of Prabhat Samgiita|3214<sup>th</sup> song]] of [[Prabhat Ranjan Sarkar|Prabhat Ranjan Sarkar's]] [[Prabhat Samgiita]].<ref name="PRS Vol7">{{cite book|last=Sarkar|first=Prabhat Ranjan|title=Prabhat Samgiita Volume 7|edition=2nd|location=Kolkata|year=2002|publisher=Ananda Marga Publications|editor=Acarya Dhruvananda Avadhuta|language=Bengali|isbn=81-7252-211-8}}</ref> | |||
== Lyrics == | |||
{| class="wikitable" | |||
|- | |||
! Roman script{{#tag:ref|For details on the notation, see [[Roman Bengali transliteration]].|group="nb"}} | |||
! Bengali script | |||
! Translation | |||
|- | |||
|<poem> | |||
Áji prabháte chande giite | |||
Rúper srote pelum tomáy | |||
Púrvácale mantra bale | |||
Álor dhárá ánle dharáy | |||
Ándhárer bhrukut́i geche, | |||
Ańur búke práńa jegeche | |||
Átmahárá chande bhará | |||
Maner mayúr nece chút́e jáy | |||
Vibhiiśiká sare gelo | |||
Abhiśeker lagna elo | |||
Raktimábháy puśpa shobháy | |||
D́hele dile práńa cetanáy | |||
</poem> | |||
| <poem> | |||
আজি প্রভাতে ছন্দদে গীতে | |||
রূপের স্রোতে পেলুম তোমায় | |||
পূর্বাচলে মন্ত্রবলে | |||
আলোর ধারা আনলে ধরায় | |||
আঁধারের ভ্রুকুটি | |||
অণুর বুকে প্রাণ জেগেছে | |||
আত্মহারা ছন্দে ভরা | |||
মনের ময়ূর নেচে' ছুটে যায় | |||
বিভীষিকা সরে' গেলো | |||
অভিষেকের লগ্ন এলো | |||
রক্তিমাভায় পুষ্পশোভায় | |||
ঢেলে' দিলে প্রাণ চেতনায় | |||
</poem> | |||
| <poem> | |||
O Lord, with rhythm and song today morning, | |||
I attained You at the stream of beauty. | |||
With the power of mantra | |||
You have brought on the earth | |||
the stream of effulgence. | |||
The raised eye-brow of darkness has gone, | |||
and within the molecule life has arisen. | |||
Losing itself, full of rhythm, | |||
the mental peacock goes rushing dancing. | |||
The threat has gone away, | |||
and the auspicious time of crowning has come. | |||
With the crimson glow | |||
and the decoration of flowers, | |||
You have poured life and consciousness. | |||
</poem> | |||
|} | |||
== Notes == | |||
{{Reflist|group=nb}} | |||
== References == | |||
{{reflist}} | |||
== Musical notations == | |||
* [[Portal:Prabhat_Samgiita#Earliest notations (Sargam)|Original Sargam notation, if available on Sarkarverse]] | |||
== Recordings == | |||
* {{PSmp3alt|https://sarkarverse.org/PS/3000-3999-f/3214%20Aji%20prabhate%20chande%20giite.mp3|singer=Madhuvanti Sengupta|weblink=[[Sarkarverse]]}} | |||
* {{PSmp3alt|https://sarkarverse.org/PS/3000-3999-f/3214%20A%27JI%20PRABHA%27TE%20CHANDE%20GIITE%202.mp3|singer=Kalyanii Ghosh|weblink=[[Sarkarverse]]}} | |||
{{S-start}} | |||
{{Succession box | |||
| title = [[Prabhat Samgiita]] | |||
| years = 1985 | |||
| with = {{PAGENAME}} | |||
| before = [[Manera majhare tumi ke]] | |||
| after = [[Tomare ceyechi, maneri niipe mani diipe]] | |||
}} | |||
{{S-end}} | |||
[[Category:Songs of Prabhat Samgiita]] | |||
[[Category:Songs given in 1985]] |
Revision as of 04:28, 25 August 2024
This is Abhidevananda's sandbox for Prabhat Samgiita. It serves as a testing spot and page development space. This is not an encyclopedia article. |
This Prabhat Samgiita article is being reviewed and revised. The script and the translation might not yet be very reliable. If the article has not been edited in six months, this notice may be removed. This page was last edited by Abhidevananda (talk | contribs) 23 days ago. (Purge) |
Abhidevananda/Sandbox3 | |
---|---|
Music and lyrics by Prabhat Ranjan Sarkar | |
Song number | 3214 |
Date | 1985 November 15 |
Place | Madhumalainca, Kolkata |
Theme | Liberation |
Lyrics | Bengali |
Music | Dadra |
Audio | |
License |
|
Location in Sarkarverse | |
Abhidevananda/Sandbox3 is the 3214th song of Prabhat Ranjan Sarkar's Prabhat Samgiita.[1]
Lyrics
Roman script[nb 1] | Bengali script | Translation |
---|---|---|
Áji prabháte chande giite |
আজি প্রভাতে ছন্দদে গীতে |
O Lord, with rhythm and song today morning, |
Notes
- ^ For details on the notation, see Roman Bengali transliteration.
References
- ^ Sarkar, Prabhat Ranjan (2002) Acarya Dhruvananda Avadhuta, ed. Prabhat Samgiita Volume 7 (in Bengali) (2nd ed.) Kolkata: Ananda Marga Publications ISBN 81-7252-211-8
Musical notations
Recordings
- Listen to the song Abhidevananda/Sandbox3 sung by Madhuvanti Sengupta on Sarkarverse
- Listen to the song Abhidevananda/Sandbox3 sung by Kalyanii Ghosh on Sarkarverse
Preceded by Manera majhare tumi ke |
Prabhat Samgiita 1985 With: Abhidevananda/Sandbox3 |
Succeeded by Tomare ceyechi, maneri niipe mani diipe |