User:Abhidevananda/Sandbox3: Difference between revisions
(Cleared sandbox) Tags: Replaced Manual revert |
(Song 3224) Tag: Reverted |
||
Line 8: | Line 8: | ||
</div> | </div> | ||
}} | }} | ||
{{PSUC}} | |||
{{#seo: | |||
|keywords=Prabhat Samgiita,Prabhata Samgiita,Prabhat Ranjan Sarkar,Anandamurti,Ananda Marga,Longing | |||
|description=Song by Prabhat Ranjan Sarkar | |||
|image=https://sarkarverse.org/200fb/200px_Horse.png | |||
|image_width=200 | |||
|image_height=200 | |||
}}{{Infobox Prabhat Samgiita | |||
| original_title_lang = bn | |||
| song number = [[List of songs of Prabhat Samgiita|3224]] | |||
| date = 1985 November 23 | |||
| place = Madhumalainca, Kolkata | |||
| theme = Longing | |||
| lyrics = Bengali | |||
| music = [[:wikipedia:Dadra|Dadra]] | |||
| audio = {{#widget:Audio|url=https://sarkarverse.org/PS/3000-3999-f/3224%20JEO%20NA%27%20RA%27KHO%20MOR%20KATHA%27.mp3}} | |||
}} | |||
'''''{{PAGENAME}}''''' is the [[List of songs of Prabhat Samgiita|3224<sup>th</sup> song]] of [[Prabhat Ranjan Sarkar|Prabhat Ranjan Sarkar's]] [[Prabhat Samgiita]].<ref name="PRS Vol7">{{cite book|last=Sarkar|first=Prabhat Ranjan|title=Prabhat Samgiita Volume 7|edition=2nd|location=Kolkata|year=2002|publisher=Ananda Marga Publications|editor=Acarya Dhruvananda Avadhuta|language=Bengali|isbn=81-7252-211-8}}</ref> | |||
== Lyrics == | |||
{| class="wikitable" | |||
|- | |||
! Roman script{{#tag:ref|For details on the notation, see [[Roman Bengali transliteration]].|group="nb"}} | |||
! Bengali script | |||
! Translation | |||
|- | |||
|<poem> | |||
Jeo ná rákho mor kathá | |||
Ár ekt́i prahar theke jáo | |||
Theke jáo priya theke jáo | |||
Je málá genthechi táhári vártá | |||
Kán pete shudhu shuńe náo | |||
Carań jaŕiye phúl hár diye | |||
Rákhite cáhi ná ámár nilaye | |||
Shánta carańe jeo svastháne | |||
Kahibo ná ekat́i katháo | |||
Maner mukure dhuye ánkhi niire | |||
Gánthiáchi málá tomári tare | |||
E hár ámár vahe priiti bhár | |||
Vedaná nái táte kotháo | |||
</poem> | |||
| <poem> | |||
যেও না (রাখো মোর কথা) | |||
আর একটি প্রহর থেকে' যাও | |||
থেকে' যাও প্রিয় থেকে' যাও | |||
যে মালা গেঁথেছি তাহার বারতা | |||
কান পেতে শুধু শুনে' নাও | |||
চরণ জড়িয়ে ফুলহার দিয়ে | |||
রাখিতে চাহি না আমার নিলয়ে | |||
শান্ত চরণে যেও স্বস্থানে | |||
কহিব না একটি কথাও | |||
মনের মুকুরে ধুয়ে' আঁখিনীরে | |||
গাঁথিয়াছি মালা তোমারই তরে | |||
এ হার আমার বহে প্রীতিভার | |||
বেদনা নাই তাতে কোথাও | |||
</poem> | |||
| <poem> | |||
O Lord, do not go away, | |||
listen to and keep my words, | |||
and stop here just for sometimes, O Dear. | |||
The garland that I have threaded | |||
about that only listen attentively. | |||
By tying You feet with the floral garland, | |||
I do not want to keep You bound to my home. | |||
With silent feet, You go to Your abode; | |||
I shall not stop You by uttering a word. | |||
Washing the mental mirror with tears, | |||
I have threaded the garland for You. | |||
This garland of mine carries | |||
the load of love, and there is no fatigue | |||
or affliction at all in that. | |||
</poem> | |||
|} | |||
== Notes == | |||
{{Reflist|group=nb}} | |||
== References == | |||
{{reflist}} | |||
== Musical notations == | |||
* [[Portal:Prabhat_Samgiita#Earliest notations (Sargam)|Original Sargam notation, if available on Sarkarverse]] | |||
== Recordings == | |||
* {{PSmp3alt|https://sarkarverse.org/PS/3000-3999-f/3224%20JEO%20NA%27%20RA%27KHO%20MOR%20KATHA%27.mp3|singer=Kalyanii Ghosh|weblink=[[Sarkarverse]]}} | |||
{{S-start}} | |||
{{Succession box | |||
| title = [[Prabhat Samgiita]] | |||
| years = 1985 | |||
| with = {{PAGENAME}} | |||
| before = [[Tomari gunete mugdha dhara]] | |||
| after = [[Jakhani bhavi kichu cini bujhi]] | |||
}} | |||
{{S-end}} | |||
[[Category:Songs of Prabhat Samgiita]] | |||
[[Category:Songs given in 1985]] |
Revision as of 05:23, 4 September 2024
This is Abhidevananda's sandbox for Prabhat Samgiita. It serves as a testing spot and page development space. This is not an encyclopedia article. |
This Prabhat Samgiita article is being reviewed and revised. The script and the translation might not yet be very reliable. If the article has not been edited in six months, this notice may be removed. This page was last edited by Abhidevananda (talk | contribs) 14 days ago. (Purge) |
Abhidevananda/Sandbox3 | |
---|---|
Music and lyrics by Prabhat Ranjan Sarkar | |
Song number | 3224 |
Date | 1985 November 23 |
Place | Madhumalainca, Kolkata |
Theme | Longing |
Lyrics | Bengali |
Music | Dadra |
Audio | |
License |
|
Location in Sarkarverse | |
Abhidevananda/Sandbox3 is the 3224th song of Prabhat Ranjan Sarkar's Prabhat Samgiita.[1]
Lyrics
Roman script[nb 1] | Bengali script | Translation |
---|---|---|
Jeo ná rákho mor kathá |
যেও না (রাখো মোর কথা) |
O Lord, do not go away, |
Notes
- ^ For details on the notation, see Roman Bengali transliteration.
References
- ^ Sarkar, Prabhat Ranjan (2002) Acarya Dhruvananda Avadhuta, ed. Prabhat Samgiita Volume 7 (in Bengali) (2nd ed.) Kolkata: Ananda Marga Publications ISBN 81-7252-211-8
Musical notations
Recordings
- Listen to the song Abhidevananda/Sandbox3 sung by Kalyanii Ghosh on Sarkarverse
Preceded by Tomari gunete mugdha dhara |
Prabhat Samgiita 1985 With: Abhidevananda/Sandbox3 |
Succeeded by Jakhani bhavi kichu cini bujhi |