User:Abhidevananda/Sandbox3: Difference between revisions
(Cleared sandbox) Tags: Replaced Manual revert |
(Song 3229) Tag: Reverted |
||
Line 8: | Line 8: | ||
</div> | </div> | ||
}} | }} | ||
{{PSUC}} | |||
{{#seo: | |||
|keywords=Prabhat Samgiita,Prabhata Samgiita,Prabhat Ranjan Sarkar,Anandamurti,Ananda Marga,Contemplation | |||
|description=Song by Prabhat Ranjan Sarkar | |||
|image=https://sarkarverse.org/200fb/200px_KrsnaProfile.png | |||
|image_width=200 | |||
|image_height=200 | |||
}}{{Infobox Prabhat Samgiita | |||
| original_title_lang = bn | |||
| song number = [[List of songs of Prabhat Samgiita|3229]] | |||
| date = 1985 November 27 | |||
| place = Madhumalainca, Kolkata | |||
| theme = Contemplation | |||
| lyrics = Bengali | |||
| music = [[:wikipedia:Dadra|Dadra]] | |||
| audio = {{#widget:Audio|url=https://sarkarverse.org/PS/3000-3999-f/3229%20VA%27NSHARII%20DHVANII%20TOMA%27RI%20T%27A%27NE.mp3}} | |||
}} | |||
'''''{{PAGENAME}}''''' is the [[List of songs of Prabhat Samgiita|3229<sup>th</sup> song]] of [[Prabhat Ranjan Sarkar|Prabhat Ranjan Sarkar's]] [[Prabhat Samgiita]].<ref name="PRS Vol7">{{cite book|last=Sarkar|first=Prabhat Ranjan|title=Prabhat Samgiita Volume 7|edition=2nd|location=Kolkata|year=2002|publisher=Ananda Marga Publications|editor=Acarya Dhruvananda Avadhuta|language=Bengali|isbn=81-7252-211-8}}</ref> | |||
== Lyrics == | |||
{| class="wikitable" | |||
|- | |||
! Roman script{{#tag:ref|For details on the notation, see [[Roman Bengali transliteration]].|group="nb"}} | |||
! Bengali script | |||
! Translation | |||
|- | |||
|<poem> | |||
Bánshari dhvani tomári | |||
T́áne ámáre t́áne ámáre t́áne ámáre | |||
Shunibo ná jatai bhávi | |||
Man thákite náre | |||
Mana vrndávaner vane | |||
Áloker ándhárer końe | |||
Jetháy lukái shunite pái | |||
Priitir dyutir májháre | |||
Svarga martya rasátale | |||
Jakhan jetháy jái go cale | |||
Sáthe sáthe dine ráte | |||
Bándhe priitiri d́ore | |||
</poem> | |||
| <poem> | |||
বাঁশরী ধ্বনি তোমারই | |||
টানে আমারে টানে আমারে টানে আমারে | |||
শুনিব না যতই ভাবি | |||
মন থাকিতে নারে | |||
মন-বৃন্দাবনের বনে | |||
আলোকে আঁধারের কোণে | |||
যেথায় লুকাই শুনিতে পাই | |||
প্রীতির দ্যুতির মাঝারে | |||
স্বর্গ-মর্ত্য-রসাতলে | |||
যখন যেথায় যাই গো চলে' | |||
সাথে সাথে দিনে রাতে | |||
বাঁধে প্রীতিরই ডোরে | |||
</poem> | |||
| <poem> | |||
O Lord, the sound of Your flute attracts me. | |||
Whatsoever I decide not to listen to that, | |||
the mind does not heed to that. | |||
In the garden of mental Vrnda’van, | |||
in the recess of light and shade, | |||
wherever I hide, | |||
I hear that in the effulgence of love. | |||
In the heaven, mortal world or hell, | |||
wherever I go, | |||
it remains with me day and night, | |||
binding me with the twine of love. | |||
</poem> | |||
|} | |||
== Notes == | |||
{{Reflist|group=nb}} | |||
== References == | |||
{{reflist}} | |||
== Musical notations == | |||
* [[Portal:Prabhat_Samgiita#Earliest notations (Sargam)|Original Sargam notation, if available on Sarkarverse]] | |||
== Recordings == | |||
* {{PSmp3alt|https://sarkarverse.org/PS/3000-3999-f/3229%20VA%27NSHARII%20DHVANII%20TOMA%27RI%20T%27A%27NE.mp3|singer=Kalyanii Ghosh|weblink=[[Sarkarverse]]}} | |||
{{S-start}} | |||
{{Succession box | |||
| title = [[Prabhat Samgiita]] | |||
| years = 1985 | |||
| with = {{PAGENAME}} | |||
| before = [[Cheye navaghana niila gagane]] | |||
| after = [[Sagar jethay dur niilimay]] | |||
}} | |||
{{S-end}} | |||
[[Category:Songs of Prabhat Samgiita]] | |||
[[Category:Songs given in 1985]] |
Revision as of 03:41, 9 September 2024
This is Abhidevananda's sandbox for Prabhat Samgiita. It serves as a testing spot and page development space. This is not an encyclopedia article. |
This Prabhat Samgiita article is being reviewed and revised. The script and the translation might not yet be very reliable. If the article has not been edited in six months, this notice may be removed. This page was last edited by Abhidevananda (talk | contribs) 9 days ago. (Purge) |
Abhidevananda/Sandbox3 | |
---|---|
Music and lyrics by Prabhat Ranjan Sarkar | |
Song number | 3229 |
Date | 1985 November 27 |
Place | Madhumalainca, Kolkata |
Theme | Contemplation |
Lyrics | Bengali |
Music | Dadra |
Audio | |
License |
|
Location in Sarkarverse | |
Abhidevananda/Sandbox3 is the 3229th song of Prabhat Ranjan Sarkar's Prabhat Samgiita.[1]
Lyrics
Roman script[nb 1] | Bengali script | Translation |
---|---|---|
Bánshari dhvani tomári |
বাঁশরী ধ্বনি তোমারই |
O Lord, the sound of Your flute attracts me. |
Notes
- ^ For details on the notation, see Roman Bengali transliteration.
References
- ^ Sarkar, Prabhat Ranjan (2002) Acarya Dhruvananda Avadhuta, ed. Prabhat Samgiita Volume 7 (in Bengali) (2nd ed.) Kolkata: Ananda Marga Publications ISBN 81-7252-211-8
Musical notations
Recordings
- Listen to the song Abhidevananda/Sandbox3 sung by Kalyanii Ghosh on Sarkarverse
Preceded by Cheye navaghana niila gagane |
Prabhat Samgiita 1985 With: Abhidevananda/Sandbox3 |
Succeeded by Sagar jethay dur niilimay |