Alokeri van naviye: Difference between revisions
m (Verse 3 and some refinement - translation complete) |
m (Refinements) |
||
Line 57: | Line 57: | ||
</poem> | </poem> | ||
| <poem> | | <poem> | ||
Descending | Descending in a downpour of effulgence, | ||
A river has arrived to transport us. | A river has arrived to transport us. | ||
Playing the game of making and unmaking, | Playing the game of making and unmaking, | ||
Before | Before us, it wends its way eternally. | ||
Flowing onward, ever onward only, | Flowing onward, ever onward only, | ||
Line 70: | Line 70: | ||
Its speech is in the form of song. | Its speech is in the form of song. | ||
Through a magnanimous series of waves, | Through a magnanimous series of waves, | ||
It converges with its | It converges with its fount, the ocean. | ||
</poem> | </poem> | ||
|} | |} |
Revision as of 07:29, 17 November 2015
This Prabhat Samgiita article is being reviewed and revised. The script and the translation might not yet be very reliable. If the article has not been edited in six months, this notice may be removed. This article was last edited by Abhidevananda (talk | contribs) 8 years ago. (Purge) |
Alokeri van naviye | |
---|---|
Music and lyrics by Prabhat Ranjan Sarkar | |
Song number | 0388 |
Date | 1983 March 30 |
Place | Madhumalainca, Kolkata |
Theme | Contemplation |
Lyrics | Bengali |
Audio | <flashmp3>http://prabhatasamgiita.net/1-999-f/___388%20A%27LOKERI%20VA%27N%20NA%27VIYE.mp3</flashmp3> |
License |
|
Location in Sarkarverse | |
Alokeri van naviye is the 388th song of Prabhat Ranjan Sarkar's Prabhat Samgiita.[1]
Lyrics
Roman script[nb 1] | Bengali script | Translation |
---|---|---|
Álokeri ván náviye |
আলোকেরই বান নাবিয়ে |
Descending in a downpour of effulgence, |
Notes
- ^ For details on the notation, see Roman Bengali transliteration.
References
- ^ Sarkar, Prabhat Ranjan (1994) Acarya Vijayananda Avadhuta, ed. Prabhat Samgiita Volume 1 (in Bengali) Kolkata: Ananda Marga Publications ISBN 81-7252-082-4
External links
- Listen to the song Alokeri van naviye sung by Acarya Priyashivananda Avadhuta on Sarkarverse
Preceded by Prabhu dhara ki kabhu debe na |
Prabhat Samgiita 1983 With: Alokeri van naviye |
Succeeded by Phulera vanete bhramara eseche |