Alokeri van naviye: Difference between revisions

m
Refinements
m (Verse 3 and some refinement - translation complete)
m (Refinements)
Line 57: Line 57:
</poem>
</poem>
| <poem>
| <poem>
Descending with a flood of effulgence,
Descending in a downpour of effulgence,
A river has arrived to transport us.
A river has arrived to transport us.
Playing the game of making and unmaking,
Playing the game of making and unmaking,
Before our eyes, it wends its way eternally.
Before us, it wends its way eternally.


Flowing onward, ever onward only,
Flowing onward, ever onward only,
Line 70: Line 70:
Its speech is in the form of song.
Its speech is in the form of song.
Through a magnanimous series of waves,
Through a magnanimous series of waves,
It converges with its source, the ocean.
It converges with its fount, the ocean.
</poem>
</poem>
|}
|}