Amar maner manus tui kotha geli: Difference between revisions
m (Retranslated and removed PSUC flag) |
m (Refinements) |
||
Line 54: | Line 54: | ||
My beloved, where have You gone? | My beloved, where have You gone? | ||
Seeking Thee, I don't succeed. | Seeking Thee, I don't succeed. | ||
Going away, You gave me pain; | |||
Never I forget that state. | |||
I seek on river banks and mountain slopes; | I seek on river banks and mountain slopes; | ||
In vain I comb the shadows of [[:wikipedia:Butea monosperma|palash]] groves. | In vain I comb the shadows of [[:wikipedia:Butea monosperma|palash]] groves. | ||
Darling, please come | Darling, please come back, come home to me; | ||
Else I will die, weeping bitterly. | Else I will die, weeping bitterly. | ||
Revision as of 06:13, 30 May 2016
Amar maner manus tui kotha geli | |
---|---|
Music and lyrics by Prabhat Ranjan Sarkar | |
Song number | 0512 |
Date | 1983 May 15 |
Place | Madhumalainca, Kolkata |
Theme | Longing |
Lyrics | Bengali (Dialect) |
Audio | <flashmp3>http://prabhatasamgiita.net/1-999-f/___512%20A%27MA%27R%20MANER%20MA%27NUS%27%20TUI%20KOTHA%27%20GELI.mp3</flashmp3> |
License |
|
Location in Sarkarverse | |
Amar maner manus tui kotha geli is the 512th song of Prabhat Ranjan Sarkar's Prabhat Samgiita.[1]
Lyrics
Roman script[nb 1] | Bengali script | Translation |
---|---|---|
Ámár maner mánuś tui kothá geli |
আমার মনের মানুষ তুই কোথা গেলি |
My beloved, where have You gone? |
Notes
- ^ For details on the notation, see Roman Bengali transliteration.
References
- ^ Sarkar, Prabhat Ranjan (1994) Acarya Vijayananda Avadhuta, ed. Prabhat Samgiita Volume 1 (in Bengali) Kolkata: Ananda Marga Publications ISBN 81-7252-082-4
Recordings
- Listen to the song Amar maner manus tui kotha geli sung by Acarya Priyashivananda Avadhuta on Sarkarverse
Preceded by Eso go prabhu eso mor hiyay |
Prabhat Samgiita 1983 With: Amar maner manus tui kotha geli |
Succeeded by Pahare aj rauner mela |