Nutan chande tumi metechile: Difference between revisions
m (Fixed link in succession box) |
m (Retranslated; amended theme, categories, and SEO; and removed PSUC flag) |
||
Line 1: | Line 1: | ||
{{#seo: | {{#seo: | ||
|keywords=Prabhat Samgiita,Prabhata Samgiita,Prabhat Samgiit,Prabhat Sangeeta,Prabhat Sangeet,contemplation | |keywords=Prabhat Samgiita,Prabhata Samgiita,Prabhat Samgiit,Prabhat Sangeeta,Prabhat Sangeet,Shiva,contemplation | ||
|description=Song by Prabhat Ranjan Sarkar | |description=Song by Prabhat Ranjan Sarkar | ||
}} | }} | ||
Line 10: | Line 9: | ||
| date= 1983 June 7 | | date= 1983 June 7 | ||
| place = Madhukarnika, Anandanagar | | place = Madhukarnika, Anandanagar | ||
| theme = Contemplation | | theme = ([[Shiva]]) Contemplation | ||
| lyrics = Bengali | | lyrics = Bengali | ||
| melody = [[:wikipedia:Dadra|Dadra]] | | melody = [[:wikipedia:Dadra|Dadra]] | ||
Line 67: | Line 66: | ||
</poem> | </poem> | ||
| <poem> | | <poem> | ||
In a new rhythm You'd gotten absorbed, | |||
Constructing the cosmos by such divine sport. | |||
You | With floral scent and celestial stream, | ||
You filled up the world by some sorcery. | |||
With the | Oh Lord, how did it even come to happen, | ||
And was it likely to be for a singular entity? | |||
Maybe with herbs and creepers in flower garden; | |||
With solitary petal, whence comes the speed? | |||
The One becomes many, in the many is but One; | |||
And so it goes on, largely in this fashion. | |||
In only Your rhythm, each and every second, | |||
Our reckoning of time, it dances along. | |||
All our sensation of space and form, | |||
It emerges in just that rhythm. | |||
Ever dancing to only that rhythm, | |||
Seeking ambrosia, it chases the infinite, | |||
Sweetly smeared by boundless implication. | |||
All | |||
it | |||
</poem> | </poem> | ||
|} | |} | ||
Line 118: | Line 109: | ||
[[Category:Songs of Prabhat Samgiita]] | [[Category:Songs of Prabhat Samgiita]] | ||
[[Category:Songs given in 1983]] | [[Category:Songs given in 1983]] | ||
[[Category:Songs about Shiva]] |
Revision as of 06:09, 14 August 2016
Nutan chande tumi metechile | |
---|---|
Music and lyrics by Prabhat Ranjan Sarkar | |
Song number | 0587 |
Date | 1983 June 7 |
Place | Madhukarnika, Anandanagar |
Theme | (Shiva) Contemplation |
Lyrics | Bengali |
Audio | <flashmp3>http://prabhatasamgiita.net/1-999-f/___587%20NU%27TAN%20CHANDE%20TUMI%20METECHILE.mp3</flashmp3> |
License |
|
Location in Sarkarverse | |
Nutan chande tumi metechile is the 587th song of Prabhat Ranjan Sarkar's Prabhat Samgiita.[1]
Lyrics
Roman script[nb 1] | Bengali script | Translation |
---|---|---|
Nútan chande tumi metechile |
নূতন ছন্দে তুমি মেতেছিলে |
In a new rhythm You'd gotten absorbed, |
Notes
- ^ For details on the notation, see Roman Bengali transliteration.
References
- ^ Sarkar, Prabhat Ranjan (1984) Acarya Vijayananda Avadhuta, ed. Prabhat Samgiita Volume 2 (in Bengali) Kolkata: Ananda Marga Publications ISBN 81-7252-084-0
Recordings
- Listen to the song Nutan chande tumi metechile sung by Acarya Priyashivananda Avadhuta on Sarkarverse
Preceded by Kalbhaerav uttal tale |
Prabhat Samgiita 1983 With: Nutan chande tumi metechile |
Succeeded by Tava nrtyera tale uttal halo |