Daruna nidagha tape: Difference between revisions
m (Text replacement - "| melody = " to "| music = ") |
m (Retranslated and removed PSUC flag) |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{#seo: | {{#seo: | ||
|keywords=Prabhat Samgiita,Prabhata Samgiita,Prabhat Samgiit,Prabhat Sangeeta,Prabhat Sangeet,summer,longing | |keywords=Prabhat Samgiita,Prabhata Samgiita,Prabhat Samgiit,Prabhat Sangeeta,Prabhat Sangeet,summer,longing | ||
| Line 69: | Line 68: | ||
</poem> | </poem> | ||
| <poem> | | <poem> | ||
From the scorching summer heat | |||
Creepers shudder out of grief; | |||
And, likewise, my bloom is seared. | |||
With Your touch, the rain You bring; | |||
You deluge the dried-up stream... | |||
You make a spring flow endlessly. | |||
Listen, listen to my sad story... | |||
You | Don't inflict more pain on me; | ||
Don't You know my bosom's aching? | |||
Your heart, it is adamantine, | |||
You | Devoid of any feeling... | ||
You've enjoyed making me weep! | |||
If like mine Your heart had been, | |||
You would have seen so very many | |||
Distressed creatures in utter agony. | |||
Accept my thousand curtsies please, | |||
All kneeling at Your holy feet. | |||
Have mercy on me, oh Heart-Thief. | |||
If | |||
You | |||
</poem> | </poem> | ||
|} | |} | ||
Revision as of 17:57, 31 January 2017
| Daruna nidagha tape | |
|---|---|
 | |
| Music and lyrics by Prabhat Ranjan Sarkar | |
| Song number | 0634 |
| Date | 1983 June 29 |
| Place | Madhumalainca, Kolkata |
| Theme | (Summer) Longing |
| Lyrics | Bengali |
| Music | Kaharva |
| Audio | <flashmp3>http://sarkarverse.org/PS/1-999-f/___634%20DA%27RUN%27A%20NIDA%27GHA%20TA%27PE.mp3</flashmp3> |
| License |
 Note |
| Location in Sarkarverse |
 |
Daruna nidagha tape is the 634th song of Prabhat Ranjan Sarkar's Prabhat Samgiita.[1][2]
Lyrics
| Roman script[nb 1] | Bengali script | Translation |
|---|---|---|
Dáruńa nidágha tápe |
দারুণ নিদাঘ তাপে |
From the scorching summer heat |
Notes
- ^ For details on the notation, see Roman Bengali transliteration.
References
- ^ Sarkar, Prabhat Ranjan (2016) Prabhat Samgiita – Songs 601-700 Translated by Acarya Abhidevananda Avadhuta Tel Aviv: AmRevolution, Inc. ASIN B01N1T7ZF0
- ^ Sarkar, Prabhat Ranjan (1994) Acarya Vijayananda Avadhuta, ed. Prabhat Samgiita Volume 2 (in Bengali) (2nd ed.) Kolkata: Ananda Marga Publications ISBN 81-7252-084-0
Recordings
- Listen to the song Daruna nidagha tape sung by Acarya Priyashivananda Avadhuta on Sarkarverse
| Preceded by Andhar sagar par haye ele |
Prabhat Samgiita 1983 With: Daruna nidagha tape |
Succeeded by Nandana madhu sukhe duhkhe bandhu |