Tumi esecho tumi esecho, maru hiyar majhe: Difference between revisions
m (Retranslated and removed PSUC flag) |
m (Refinement) |
||
Line 62: | Line 62: | ||
I'll dedicate unto Your work. | I'll dedicate unto Your work. | ||
Not a single flower | Not a single flower blooms | ||
To adorn those rosy feet. | To adorn those rosy feet. | ||
Not even one fruit grows | Not even one fruit grows | ||
Line 69: | Line 69: | ||
In my arbor ringed by verdant beauty, | In my arbor ringed by verdant beauty, | ||
Nothing is alluring here. | Nothing is alluring here. | ||
With rhythmic song and | With rhythmic song and melodic stream, | ||
Or with dancing, never has it been replete. | Or with dancing, never has it been replete. | ||
But still You came near to me. | But still You came near to me. |
Revision as of 04:35, 30 March 2017
Tumi esecho tumi esecho, maru hiyar majhe | |
---|---|
Music and lyrics by Prabhat Ranjan Sarkar | |
Song number | 0691 |
Date | 1983 July 24 |
Place | Madhumalainca, Kolkata |
Theme | Contemplation |
Lyrics | Bengali |
Music | Kaharva |
Audio | <flashmp3>http://tinyurl.com/zagm9df</flashmp3> |
License |
|
Location in Sarkarverse | |
Tumi esecho tumi esecho, maru hiyar majhe is the 691st song of Prabhat Ranjan Sarkar's Prabhat Samgiita.[1][2] For other songs with the same or similar first line (title), see Tumi esecho tumi esecho.
Lyrics
Roman script[nb 1] | Bengali script | Translation |
---|---|---|
Tumi esecho tumi esecho |
তুমি এসেছো তুমি এসেছো |
You have come, You have come |
Notes
- ^ For details on the notation, see Roman Bengali transliteration.
References
- ^ Sarkar, Prabhat Ranjan (2016) Prabhat Samgiita – Songs 601-700 Translated by Acarya Abhidevananda Avadhuta Tel Aviv: AmRevolution, Inc. ASIN B01N1T7ZF0
- ^ Sarkar, Prabhat Ranjan (1994) Acarya Vijayananda Avadhuta, ed. Prabhat Samgiita Volume 2 (in Bengali) (2nd ed.) Kolkata: Ananda Marga Publications ISBN 81-7252-084-0
Recordings
- Listen to the song Tumi esecho tumi esecho, maru hiyar majhe sung by Acarya Priyashivananda Avadhuta on Sarkarverse
Preceded by Aloker ogo pathikrt |
Prabhat Samgiita 1983 With: Tumi esecho tumi esecho, maru hiyar majhe |
Succeeded by Aloker ei purnotsave |