Tumi esechile niirava nishiithe: Difference between revisions
m (sargam) |
m (Script) |
||
Line 29: | Line 29: | ||
Mor kona guń nái tabu esechile | Mor kona guń nái tabu esechile | ||
Shikháiyáchile bhálobásite | Shikháiyáchile bhálobásite | ||
Sakal práńiike | Sakal práńiike bhálo básite | ||
Ámi jata bhuli bhuli kari | Ámi jata bhuli bhuli kari | ||
Line 54: | Line 54: | ||
Mor kona guń nái tabu esechile | Mor kona guń nái tabu esechile | ||
Shikháiyáchile bhálobásite | Shikháiyáchile bhálobásite | ||
Sab kichuke | Sab kichuke bhálo básite | ||
</poem> | </poem> | ||
| <poem> | | <poem> | ||
Line 61: | Line 61: | ||
মোর কোন গুণ নাই তবু এসেছিলে | মোর কোন গুণ নাই তবু এসেছিলে | ||
শিখাইযাছিলে ভালোবাসিতে | শিখাইযাছিলে ভালোবাসিতে | ||
সকল প্রাণীকে | সকল প্রাণীকে ভালো বাসিতে | ||
আমি যত ভুলি ভুলি করি | আমি যত ভুলি ভুলি করি | ||
Line 72: | Line 72: | ||
অশ্রু সরায়ে ভরায় হাসি | অশ্রু সরায়ে ভরায় হাসি | ||
সর্বনাশা সেই যে হাসি | সর্বনাশা সেই যে হাসি | ||
প্রাণ কেড়ে নেওয়া সেই যে হাসি | প্রাণ কেড়ে' নেওয়া সেই যে হাসি | ||
প্রাণ কেড়ে নেওয়া সেই যে বাঁশী | প্রাণ কেড়ে নেওয়া সেই যে বাঁশী | ||
Line 86: | Line 86: | ||
মোর কোন গুণ নাই তবু এসেছিলে | মোর কোন গুণ নাই তবু এসেছিলে | ||
শিখাইযাছিলে ভালোবাসিতে | শিখাইযাছিলে ভালোবাসিতে | ||
সব কিছুকে | সব কিছুকে ভালো বাসিতে | ||
</poem> | </poem> | ||
| <poem> | | <poem> |
Revision as of 04:19, 24 August 2019
Tumi esechile niirava nishiithe | |
---|---|
Music and lyrics by Prabhat Ranjan Sarkar | |
Song number | 0139 |
Date | 1982 November 24 |
Place | Madhumalainca, Kolkata |
Theme | Surrender |
Lyrics | Bengali |
Music | Kiirtana, Dadra |
Audio | <flashmp3>https://sarkarverse.org/PS/1-999-f/___139%20TUMI%20ESE%20CHILE%20NIIRAVA%20NISHIITHE.mp3</flashmp3> |
License |
|
Location in Sarkarverse | |
Tumi esechile niirava nishiithe is the 139th song of Prabhat Ranjan Sarkar's Prabhat Samgiita.[1][2][3]
Lyrics
Roman script[nb 1] | Bengali script | Translation |
---|---|---|
Tumi esechile niirava nishiithe |
তুমি এসেছিলে নীরব নিশীথে |
On a silent night You came |
Notes
- ^ For details on the notation, see Roman Bengali transliteration.
References
- ^ Sarkar, Prabhat Ranjan (2016) Prabhat Samgiita – Songs 101-200 Translated by Acarya Abhidevananda Avadhuta Tel Aviv: AmRevolution, Inc. ASIN B01I8E8A0G ISBN 9781386077879
- ^ Sarkar, Prabhat Ranjan (1993) Acarya Vijayananda Avadhuta, ed. Prabhat Samgiita Volume 1 Kolkata: Ananda Marga Publications ISBN 81-7252-041-7
- ^ Sarkar, Prabhat Ranjan (1994) Acarya Vijayananda Avadhuta, ed. Prabhat Samgiita Volume 1 (in Bengali) (2nd ed.) Kolkata: Ananda Marga Publications ISBN 81-7252-082-4
Musical notations
Recordings
- Listen to the song Tumi esechile niirava nishiithe sung by Acarya Priyashivananda Avadhuta and chorus on Sarkarverse
Preceded by Ami jedike takai heri o rupa keval |
Prabhat Samgiita 1982 With: Tumi esechile niirava nishiithe |
Succeeded by Acho kabariiveniite kalo dor haye |