Tomay pelum anek pare: Difference between revisions
m (Text replacement - "Prabhat Ranjan Sarkar's Prabhat Samgiita.<ref name="PRS Vol4">{{cite book|last=Sarkar|first=Prabhat Ranjan|title=Prabhat Samgiita Volume 4|edition=2nd|location=Kolkata|year=1999|publisher=Ananda Marga Publications|editor=Acarya Vijayananda Avadhuta|language=Bengali|isbn=81-7252-160-X}}</ref>" to "Prabhat Ranjan Sarkar's Prabhat Samgiita.<ref name="PSV16">{{cite book|last=Sarkar|first=Prabhat Ranjan|title=Prabhat Samgiita – Songs 1501-1600|publisher=AmRevolution, Inc.|others=Translated by Acarya Abhidevananda Avadhuta|location=Tel Aviv|year=2020|ISBN=9781393400363}}</ref><ref name="PRS Vol4">{{cite book|last=Sarkar|first=Prabhat Ranjan|title=Prabhat Samgii) |
m (Retranslated and removed PSUC flag) |
||
Line 1: | Line 1: | ||
{{#seo: | {{#seo: | ||
|keywords=Prabhat Samgiita,Prabhata Samgiita,Prabhat Ranjan Sarkar,Anandamurti,Ananda Marga,contemplation | |keywords=Prabhat Samgiita,Prabhata Samgiita,Prabhat Ranjan Sarkar,Anandamurti,Ananda Marga,contemplation | ||
Line 56: | Line 55: | ||
</poem> | </poem> | ||
| <poem> | | <poem> | ||
I'd found You after much adversity, | |||
I | Having journeyed far and wide, | ||
Having made pilgrimage to many holy sites, | |||
And having welcomed troubles aplenty. | |||
Having ransacked desert sands | |||
And having melted ice-cold poles, | |||
I returned | I'd returned, in lack of hope, | ||
To the shrine of my emptiness. | |||
Peering inside the mind, I observe | |||
You are hiding, what surpise, | |||
In a somber heart, giving light | |||
On the lampstand of love. | |||
</poem> | </poem> | ||
|} | |} |
Revision as of 02:28, 17 March 2020
Tomay pelum anek pare | |
---|---|
Music and lyrics by Prabhat Ranjan Sarkar | |
Song number | 1525 |
Date | 1984 May 21 |
Place | Madhumalainca, Kolkata |
Theme | Contemplation |
Lyrics | Bengali |
Music | Dadra |
Audio | <flashmp3>https://sarkarverse.org/PS/1000-1999-f/1525%20TOMA%27Y%20PELUM%20ANEK%20PARE.mp3</flashmp3> |
License |
|
Location in Sarkarverse | |
Tomay pelum anek pare is the 1525th song of Prabhat Ranjan Sarkar's Prabhat Samgiita.[1][2]
Lyrics
Roman script[nb 1] | Bengali script | Translation |
---|---|---|
Tomáy pelum anek pare |
তোমায় পেলুম অনেক পরে |
I'd found You after much adversity, |
Notes
- ^ For details on the notation, see Roman Bengali transliteration.
References
- ^ Sarkar, Prabhat Ranjan (2020) Prabhat Samgiita – Songs 1501-1600 Translated by Acarya Abhidevananda Avadhuta Tel Aviv: AmRevolution, Inc. ISBN 9781393400363
- ^ Sarkar, Prabhat Ranjan (1999) Acarya Vijayananda Avadhuta, ed. Prabhat Samgiita Volume 4 (in Bengali) (2nd ed.) Kolkata: Ananda Marga Publications ISBN 81-7252-160-X
Musical notations
Recordings
- Listen to the song Tomay pelum anek pare sung by Acarya Priyashivananda Avadhuta on Sarkarverse
Preceded by He prabhu tomar liila balo ke bujhibe |
Prabhat Samgiita 1984 With: Tomay pelum anek pare |
Succeeded by Chile kon videshe |