Alokojjval tumi bhare acho manobhumi: Difference between revisions
m (Text replacement - "Prabhat Samgiita.<ref name="PRS Vol4">{{cite book|last=Sarkar|first=Prabhat Ranjan|title=Prabhat Samgiita Volume 4|edition=2nd|location=Kolkata|year=1999|publisher=Ananda Marga Publications|editor=Acarya Vijayananda Avadhuta|language=Bengali|isbn=81-7252-160-X}}</ref>" to "Prabhat Samgiita.<ref name="PSV17">{{cite book|last=Sarkar|first=Prabhat Ranjan|title=Prabhat Samgiita – Songs 1601-1700|publisher=AmRevolution, Inc.|others=Translated by Acarya Abhidevananda Avadhuta|location=Tel Aviv|year=2020|ISBN=9781393645771}}</ref><ref name="PRS Vol4">{{cite book|last=Sarkar|first=Prabhat Ranjan|title=Prabhat Samgiita Volume 4|edition=2nd|location=Kolkata|year=1999|publisher=Ananda Marga Publications|editor=Acarya) |
m (Retranslated and removed PSUC flag) |
||
Line 3: | Line 3: | ||
|keywords=Prabhat Samgiita,Prabhata Samgiita,Prabhat Ranjan Sarkar,Anandamurti,Ananda Marga,contemplation | |keywords=Prabhat Samgiita,Prabhata Samgiita,Prabhat Ranjan Sarkar,Anandamurti,Ananda Marga,contemplation | ||
|description=Song by Prabhat Ranjan Sarkar | |description=Song by Prabhat Ranjan Sarkar | ||
|og:image=https://sarkarverse.org/200fb/200px_PrabhatSamgiita.png | |||
|og:image:width=200 | |||
|og:image:height=200 | |||
}} | }} | ||
{{Infobox Prabhat Samgiita | {{Infobox Prabhat Samgiita | ||
Line 56: | Line 59: | ||
</poem> | </poem> | ||
| <poem> | | <poem> | ||
You are resplendent; You fill up the mental world. | |||
You are eternal truth; You rush toward effulgence. | |||
You | Everybody's every wish and every accomplishment, | ||
Lying hidden inside all, to Infinity You keep propelling. | |||
Hey Master, Yourself in a hundred forms I have seen; | |||
with | Unknowingly, time and again Your dust I have smeared. | ||
You | Closing my own eyes, in blind attachment I have cried bitterly; | ||
From these fetters mine, with Your own hand You do release. | |||
Even when I've had You close, I never drew You near; | |||
Not performing worthy deeds, I've given pain to psyche. | |||
In my private hell, I've twined myself, writhing and writhing; | |||
You | On this my tragedy of delusion, You pour down waters of mercy. | ||
I | |||
I | |||
On this | |||
</poem> | </poem> | ||
|} | |} |
Revision as of 08:39, 10 June 2020
This Prabhat Samgiita article is being reviewed and revised. The script and the translation might not yet be very reliable. If the article has not been edited in six months, this notice may be removed. This article was last edited by Abhidevananda (talk | contribs) 4 years ago. (Purge) |
Alokojjval tumi bhare acho manobhumi | |
---|---|
Music and lyrics by Prabhat Ranjan Sarkar | |
Song number | 1603 |
Date | 1984 July 11 |
Place | Madhumalainca, Kolkata |
Theme | Contemplation |
Lyrics | Bengali |
Music | Kaharva |
Audio | <flashmp3>https://sarkarverse.org/PS/1000-1999-f/1603%20A%27LOK%20UJJVALA%20TUMI%20BHARE%20A%27CHO.mp3</flashmp3> |
License |
|
Location in Sarkarverse | |
Alokojjval tumi bhare acho manobhumi is the 1603rd song of Prabhat Ranjan Sarkar's Prabhat Samgiita.[1][2]
Lyrics
Roman script[nb 1] | Bengali script | Translation |
---|---|---|
Álokojjval tumi bhare ácho manobhúmi |
আলোকোজ্জ্বল তুমি ভরে’ আছ মনোভূমি |
You are resplendent; You fill up the mental world. |
Notes
- ^ For details on the notation, see Roman Bengali transliteration.
References
- ^ Sarkar, Prabhat Ranjan (2020) Prabhat Samgiita – Songs 1601-1700 Translated by Acarya Abhidevananda Avadhuta Tel Aviv: AmRevolution, Inc. ISBN 9781393645771
- ^ Sarkar, Prabhat Ranjan (1999) Acarya Vijayananda Avadhuta, ed. Prabhat Samgiita Volume 4 (in Bengali) (2nd ed.) Kolkata: Ananda Marga Publications ISBN 81-7252-160-X
Musical notations
Recordings
- Listen to the song Alokojjval tumi bhare acho manobhumi sung by Acarya Priyashivananda Avadhuta on Sarkarverse
Preceded by Tomar katha bheve bheve hai utala |
Prabhat Samgiita 1984 With: Alokojjval tumi bhare acho manobhumi |
Succeeded by Matir pradiip jvaliye rekhechi |