Pathik tumi gan geye jao: Difference between revisions
m (Text replacement - "Prabhat Samgiita.<ref name="PRS Vol4">{{cite book|last=Sarkar|first=Prabhat Ranjan|title=Prabhat Samgiita Volume 4|edition=2nd|location=Kolkata|year=1999|publisher=Ananda Marga Publications|editor=Acarya Vijayananda Avadhuta|language=Bengali|isbn=81-7252-160-X}}</ref>" to "Prabhat Samgiita.<ref name="PSV17">{{cite book|last=Sarkar|first=Prabhat Ranjan|title=Prabhat Samgiita – Songs 1601-1700|publisher=AmRevolution, Inc.|others=Translated by Acarya Abhidevananda Avadhuta|location=Tel Aviv|year=2020|ISBN=9781393645771}}</ref><ref name="PRS Vol4">{{cite book|last=Sarkar|first=Prabhat Ranjan|title=Prabhat Samgiita Volume 4|edition=2nd|location=Kolkata|year=1999|publisher=Ananda Marga Publications|editor=Acarya) |
m (Retranslated and removed PSUC flag) |
||
Line 1: | Line 1: | ||
{{#seo: | {{#seo: | ||
|keywords=Prabhat Samgiita,Prabhata Samgiita,Prabhat Ranjan Sarkar,Anandamurti,Ananda Marga,contemplation | |keywords=Prabhat Samgiita,Prabhata Samgiita,Prabhat Ranjan Sarkar,Anandamurti,Ananda Marga,contemplation | ||
Line 59: | Line 58: | ||
</poem> | </poem> | ||
| <poem> | | <poem> | ||
Pilgrim, the song You continue singing... | |||
To what tune, tell me please. | |||
You | Beacon upon gloom extreme, | ||
Lit for whom, do You keep? | |||
You dwell both in tempo and beat... | |||
Generation-Operation-Destruction concurrently. | |||
The whole cosmos, with great ease, | |||
In Your playhouse You make leap gleefully. | |||
Light mid that which cannot be described, | |||
On a lamp-wick You ignite. | |||
By that very luster, wrong and right, | |||
Earth, she falls into a spider's web of sorcery. | |||
</poem> | </poem> | ||
|} | |} |
Revision as of 00:22, 31 August 2020
Pathik tumi gan geye jao | |
---|---|
Music and lyrics by Prabhat Ranjan Sarkar | |
Song number | 1687 |
Date | 1984 August 15 |
Place | Madhumalainca, Kolkata |
Theme | Contemplation |
Lyrics | Bengali |
Music | Dadra |
Audio | <flashmp3>https://sarkarverse.org/PS/1000-1999-f/1687%20PATHIK%20TUMI%20GA%27N%20GEYE%20JA%27O.mp3</flashmp3> |
License |
|
Location in Sarkarverse | |
Pathik tumi gan geye jao is the 1687th song of Prabhat Ranjan Sarkar's Prabhat Samgiita.[1][2]
Lyrics
Roman script[nb 1] | Bengali script | Translation |
---|---|---|
Pathik tumi gán geye jáo |
পথিক তুমি গান গেয়ে যাও |
Pilgrim, the song You continue singing... |
Notes
- ^ For details on the notation, see Roman Bengali transliteration.
References
- ^ Sarkar, Prabhat Ranjan (2020) Prabhat Samgiita – Songs 1601-1700 Translated by Acarya Abhidevananda Avadhuta Tel Aviv: AmRevolution, Inc. ISBN 9781393645771
- ^ Sarkar, Prabhat Ranjan (1999) Acarya Vijayananda Avadhuta, ed. Prabhat Samgiita Volume 4 (in Bengali) (2nd ed.) Kolkata: Ananda Marga Publications ISBN 81-7252-160-X
Musical notations
Recordings
- Listen to the song Pathik tumi gan geye jao sung by Acarya Priyashivananda Avadhuta on Sarkarverse
Preceded by Ratri dine mane mane |
Prabhat Samgiita 1984 With: Pathik tumi gan geye jao |
Succeeded by Rudra tomar visana bejeche |