Ekii prahelika ekii kuhelika: Difference between revisions
m (Text replacement - "</flashmp3>" to "</html5media>") |
m (Retranslated and removed PSUC flag) |
||
Line 1: | Line 1: | ||
{{#seo: | {{#seo: | ||
|keywords=Prabhat Samgiita,Prabhata Samgiita,Prabhat Ranjan Sarkar,Anandamurti,Ananda Marga,longing | |keywords=Prabhat Samgiita,Prabhata Samgiita,Prabhat Ranjan Sarkar,Anandamurti,Ananda Marga,longing | ||
Line 57: | Line 56: | ||
</poem> | </poem> | ||
| <poem> | | <poem> | ||
Such a riddle, such a mist... | |||
You | You're adjacent, but embrace You haven't granted; | ||
Why love | Why is love covered with darkness? | ||
Light's wellspring is lost inside Infinity; | |||
Tears are filled with a [[:wikipedia:Veena|veena's]] humming. | |||
know | Please come closer still; smash all obstacles that are there; | ||
The streaks of sadness, kindly delete. | |||
I love, and I know You also love; | |||
You recognize me; I have offered You my core. | |||
Please smile within psyche, kissing the bud of my heart, | |||
Lonesome, oh so lonesome. | |||
</poem> | </poem> | ||
|} | |} |
Revision as of 04:35, 25 November 2020
Ekii prahelika ekii kuhelika | |
---|---|
Music and lyrics by Prabhat Ranjan Sarkar | |
Song number | 1769 |
Date | 1984 September 1 |
Place | Madhumalainca, Kolkata |
Theme | Longing |
Lyrics | Bengali |
Music | Kaharva |
Audio | <html5media>https://sarkarverse.org/PS/1000-1999-f/1769%20E%20KII%20PRAHELIKA%27%20E%20KII%20KUHELIKA%27.mp3</html5media> |
License |
|
Location in Sarkarverse | |
Ekii prahelika ekii kuhelika is the 1769th song of Prabhat Ranjan Sarkar's Prabhat Samgiita.[1][2]
Lyrics
Roman script[nb 1] | Bengali script | Translation |
---|---|---|
Ekii praheliká ekii kuheliká |
একী প্রহেলিকা একী কুহেলিকা |
Such a riddle, such a mist... |
Notes
- ^ For details on the notation, see Roman Bengali transliteration.
References
- ^ Sarkar, Prabhat Ranjan (2020) Prabhat Samgiita – Songs 1701-1800 Translated by Acarya Abhidevananda Avadhuta Tel Aviv: AmRevolution, Inc. ISBN 9781393154877
- ^ Sarkar, Prabhat Ranjan (1999) Acarya Vijayananda Avadhuta, ed. Prabhat Samgiita Volume 4 (in Bengali) (2nd ed.) Kolkata: Ananda Marga Publications ISBN 81-7252-160-X
Musical notations
Recordings
- Listen to the song Ekii prahelika ekii kuhelika sung by Acarya Priyashivananda Avadhuta on Sarkarverse
Preceded by Kabe tumi asbe priyatama |
Prabhat Samgiita 1984 With: Ekii prahelika ekii kuhelika |
Succeeded by Kena bhalabaso amare |