Mane chilo asha tomake sajabo: Difference between revisions
m (Text replacement - "</flashmp3>" to "</html5media>") |
m (Retranslated and removed pSUC flag) |
||
Line 1: | Line 1: | ||
{{#seo: | {{#seo: | ||
|keywords=Prabhat Samgiita,Prabhata Samgiita,Prabhat Ranjan Sarkar,Anandamurti,Ananda Marga,contemplation | |keywords=Prabhat Samgiita,Prabhata Samgiita,Prabhat Ranjan Sarkar,Anandamurti,Ananda Marga,contemplation | ||
Line 59: | Line 58: | ||
</poem> | </poem> | ||
| <poem> | | <poem> | ||
In mind was a hope that Yourself I'll adorn | |||
petals from my own garden. | With petals of flowers from my own garden. | ||
Time went by... unrealized was my ambition; | |||
Struck by frost, the flowers vanished. | |||
On my own a flowerbed I am preparing; | |||
Water I have sprinkled painstakingly. | |||
Into those blooms heart's nectar I have poured; | |||
love and | For to You, oh Honeybee, that will I offer... | ||
Time-defeated, everything goes and comes; | |||
But my garden may yet smile once more, | |||
So that Your portrait may forever drift | |||
With love and devotion moment after moment... | |||
</poem> | </poem> | ||
|} | |} |
Revision as of 22:18, 19 December 2020
Mane chilo asha tomake sajabo | |
---|---|
Music and lyrics by Prabhat Ranjan Sarkar | |
Song number | 1794 |
Date | 1984 September 6 |
Place | Madhumalainca, Kolkata |
Theme | Contemplation |
Lyrics | Bengali |
Music | Kaharva |
Audio | <html5media>https://sarkarverse.org/PS/1000-1999-f/1794%20MANE%20CHILO%20A%27SHA%27%20TOMA%27KE%20SA%27JA%27BO%20NIJ%20KA%27NANER%20PHU%27L%20DALE.mp3</html5media> |
License |
|
Location in Sarkarverse | |
Mane chilo asha tomake sajabo is the 1794th song of Prabhat Ranjan Sarkar's Prabhat Samgiita.[1][2]
Lyrics
Roman script[nb 1] | Bengali script | Translation |
---|---|---|
Mane chilo áshá tomáke sájábo |
মনে ছিল আশা তোমাকে সাজাব |
In mind was a hope that Yourself I'll adorn |
Notes
- ^ For details on the notation, see Roman Bengali transliteration.
References
- ^ Sarkar, Prabhat Ranjan (2020) Prabhat Samgiita – Songs 1701-1800 Translated by Acarya Abhidevananda Avadhuta Tel Aviv: AmRevolution, Inc. ISBN 9781393154877
- ^ Sarkar, Prabhat Ranjan (1999) Acarya Vijayananda Avadhuta, ed. Prabhat Samgiita Volume 4 (in Bengali) (2nd ed.) Kolkata: Ananda Marga Publications ISBN 81-7252-160-X
Musical notations
Recordings
- Listen to the song Mane chilo asha tomake sajabo sung by Krishna Dutta on Sarkarverse
Preceded by Thakibe na jadi mor ghare |
Prabhat Samgiita 1984 With: Mane chilo asha tomake sajabo |
Succeeded by Tomar alo chariye gelo |