Tumi priiti dhele dile kon vane: Difference between revisions
m (Text replacement - "<ref name="PSV21">{{cite book|last=Sarkar|first=Prabhat Ranjan|title=Prabhat Samgiita: Songs 2001-2100|publisher=AmRevolution, Inc.|others=Translated by Acarya Abhidevananda Avadhuta|location=Tel Aviv|year=2021|ASIN=|ISBN=}}</ref>" to "<ref name="PSV21">{{cite book|last=Sarkar|first=Prabhat Ranjan|title=Prabhat Samgiita Songs 2001-2100|publisher=AmRevolution, Inc.|others=Translated by Acarya Abhidevananda Avadhuta|location=Tel Av...) Tags: Mobile edit Mobile web edit |
(Retranslated and removed PSUC flag) |
||
Line 1: | Line 1: | ||
{{#seo: | {{#seo: | ||
|keywords=Prabhat Samgiita,Prabhata Samgiita,Prabhat Ranjan Sarkar,Anandamurti,Ananda Marga,Contemplation | |keywords=Prabhat Samgiita,Prabhata Samgiita,Prabhat Ranjan Sarkar,Anandamurti,Ananda Marga,Contemplation | ||
Line 58: | Line 57: | ||
</poem> | </poem> | ||
| <poem> | | <poem> | ||
On which arbor did You bestow love, | |||
A floral grove or a mental one? | |||
Awakening, flower-buds have blossomed; | |||
To beat after beat they dance, oblivious. | |||
Full of Your honey are their petals; | |||
They | They have chosen You as partner. | ||
They | Heart's longing and cordial affection | ||
They're diffusing every second. | |||
As to pollen of the mind, when You did come, | |||
Your touch | It is kissing psychic sky at Your touch. | ||
Amid the infinite, it has gotten scattered, | |||
Like [[:wikipedia:Wind chime|wind-chime]] notes of great import. | |||
</poem> | </poem> | ||
|} | |} |
Revision as of 21:34, 21 October 2021
Tumi priiti dhele dile kon vane | |
---|---|
Music and lyrics by Prabhat Ranjan Sarkar | |
Song number | 2060 |
Date | 1984 November 11 |
Place | Madhumalainca, Kolkata |
Theme | Contemplation |
Lyrics | Bengali |
Music | Dadra |
Audio | |
License |
|
Location in Sarkarverse | |
Tumi priiti dhele dile kon vane is the 2060th song of Prabhat Ranjan Sarkar's Prabhat Samgiita.[1][2]
Lyrics
Roman script[nb 1] | Bengali script | Translation |
---|---|---|
Tumi priiti d́hele dile kon vane |
তুমি প্রীতি ঢেলে’ দিলে কোন্ বনে |
On which arbor did You bestow love, |
Notes
- ^ For details on the notation, see Roman Bengali transliteration.
References
- ^ Sarkar, Prabhat Ranjan (2021) Prabhat Samgiita Songs 2001-2100 Translated by Acarya Abhidevananda Avadhuta Tel Aviv: AmRevolution, Inc. ISBN 9798201399177
- ^ Sarkar, Prabhat Ranjan (1999) Acarya Vijayananda Avadhuta, ed. Prabhat Samgiita Volume 5 (in Bengali) (2nd ed.) Kolkata: Ananda Marga Publications ISBN 81-7252-161-8
Musical notations
Recordings
- Listen to the song Tumi priiti dhele dile kon vane sung by Acarya Priyashivananda Avadhuta on Sarkarverse
Preceded by Tumi andhar ghare mor ogo priya |
Prabhat Samgiita 1984 With: Tumi priiti dhele dile kon vane |
Succeeded by Ganer bhela bhasiye dilum |