User:Abhidevananda/Sandbox3

Abhidevananda/Sandbox3
Music and lyrics ; by Prabhat Ranjan Sarkar
Song number	3240
Date	1985 December 6
Place	Madhumalainca, Kolkata
Theme	Contemplation
Lyrics	Bengali
Audio
License	NoteNone of the information in this article or in the links therefrom should be deemed to provide the right to reuse either the melody or the lyrics of any Prabhat Samgiita song without prior permission from the copyright holder.
Location in Sarkarverse
Prabhat Samgiita portal

This is Abhidevananda's sandbox for Prabhat Samgiita. It serves as a testing spot and page development space.

This is not an encyclopedia article.

This Prabhat Samgiita article is being reviewed and revised. The script and the translation might not yet be very reliable.
If the article has not been edited in six months, this notice may be removed.
This page was last edited by Abhidevananda (talk | contribs) 6 hours ago. (Purge)

Abhidevananda/Sandbox3 is the 3240^th song of Prabhat Ranjan Sarkar's Prabhat Samgiita.^[1]

Lyrics

Roman script^{[nb 1]}	Bengali script	Translation
Ámár e gáner tarii Bhásiye dilum tomár páne Pál uŕiye d́heu gunŕiye Calbe se jedúr ujáne Kono máná máni ná ár Tumi jáhár ki bhaya táhár (Sab) Bádháybhule ásháy dule Egiye jábo mukta práńe Alakh puruśa áloke tháko Dúre theke ábháse d́áko Priitir parág práńe mákho Káche áno alakh t́áne	আমার এ গানের তরী ভাসিয়ে দিলুম তোমার পানে পাল উড়িয়ে ঢেউ গুঁড়িয়ে চলবে সে যে দূর উজানে কোন মানা মানি না আর তুমি যাহার কি ভয় তাহার (সব) বাধায় ভুলে' আশায় দুলে' এগিয়ে যাবো মুক্ত প্রাণে অলখ পুরুষ আলোকে থাকো দূরে থেকে' আভাসে ডাকো .প্রীতির পরাগ প্রাণে মাখো কাছে আনো অলখ টানে	O Lord, I have floated the boat of this song of mine towards You. With hoisted sail, crushing the waves, it would go on far against the flow. I will no more heed to any forbidding, Why should one fear when You are his? Forgetting all obstructions, oscillating with hope, I shall move forward with open and free vitality. O the unseen Lord, You stay in effulgence, and call from the distance with indicative signal. You smear the fragrance of love in the life, and bring close with unseen pull.

Notes

^ For details on the notation, see Roman Bengali transliteration.

References

^ Sarkar, Prabhat Ranjan (2002) Acarya Dhruvananda Avadhuta, ed. Prabhat Samgiita Volume 7 (in Bengali) (2nd ed.) Kolkata: Ananda Marga Publications ISBN 81-7252-211-8

Musical notations

Original Sargam notation, if available on Sarkarverse

Recordings

Currently, only the following rough audio rendition is available.

Listen to the song Abhidevananda/Sandbox3 sung by Kalyanii Ghosh on Sarkarverse

Preceded by Ami tomay bhalabasi, tomar tarei bence achi	Prabhat Samgiita 1985 With: Abhidevananda/Sandbox3	Succeeded by Ami tomay ceyechi, ele na dekha dile na

[2] For details on the notation, see Roman Bengali transliteration.

[PRS_Vol7-1] Sarkar, Prabhat Ranjan (2002) Acarya Dhruvananda Avadhuta, ed. Prabhat Samgiita Volume 7 (in Bengali) (2nd ed.) Kolkata: Ananda Marga Publications ISBN 81-7252-211-8

[1]

[nb 1]

Abhidevananda/Sandbox3

Music and lyrics by Prabhat Ranjan Sarkar
Song number	3240
Date	1985 December 6
Place	Madhumalainca, Kolkata
Theme	Contemplation
Lyrics	Bengali
Audio
License	NoteNone of the information in this article or in the links therefrom should be deemed to provide the right to reuse either the melody or the lyrics of any Prabhat Samgiita song without prior permission from the copyright holder.
Location in Sarkarverse
Prabhat Samgiita portal