Ami chilum dhuloy pare

Ami chilum dhuloy pare
Music and lyrics by Prabhat Ranjan Sarkar
Song number	3272
Date	1985 December 21
Place	Madhumalainca, Kolkata
Theme	Contemplation
Lyrics	Bengali
Music	Dadra
Audio
License	NoteNone of the information in this article or in the links therefrom should be deemed to provide the right to reuse the melody, lyrics, or translation of any Prabhat Samgiita song without prior permission from the copyright holder.
Location in Sarkarverse
Prabhat Samgiita portal

Ami chilum dhuloy pare is the 3272^nd song of Prabhat Ranjan Sarkar's Prabhat Samgiita.

Lyrics

Roman script	Bengali script	Translation
Ámi chilum dhuloy paŕe Tumi t́ene nile kole Dhulo jheŕe balle more Tháko dhará pare máthá tule Kata tithi prahar geche Áshár álo kata niveche Tava cinmay priitir májhe Dhruvajyoti jválále Jár keha nái tumii ácho Diinhiinkeo bhálabesecho Cháyár mato chuṋye rayecho Kál-ságarer upakúle Pratipale prabhu pratipale	আমি ছিলুম ধুলোয় পড়ে' তুমি টেনে' নিলে কোলে ধুলো ঝেড়ে' বললে মোরে থাকো ধরা 'পরে মাথা তুলে' কত তিথি প্রহর গেছে আশার আলো কত নিবেছে তব চিন্ময় প্রীতির মাঝে ধ্রুবজ্যোতি জ্বালালে যার কেহ নাই তুমিই আছো দীনহীনকেও ভালবেসেছো ছায়ার মতো ছুঁয়ে রয়েছো কালসাগরের উপকূলে প্রতিপলে প্রভু প্রতিপলে	I'd been fallen upon dust; Onto lap You did lug. To me You said, dust casting off: "Abide on Earth, head lifted up." Many watches and moon-days have gone; Quenched has been much hopeful splendor. Amid Your soul-manifest love, You kindled a steadfast sun. For those who have no one just You exist; The wretched and deprived have You cherished. You've kept in touch, shadow akin, Upon time's ocean-shore, Every minute, Lord, each few seconds.

Musical notations

• Original Sargam notation, if available on Sarkarverse

Recordings

• Listen to the song Ami chilum dhuloy pare sung by Kalyanii Ghosh on Sarkarverse

Preceded by Dekechilum ashruniire

Prabhat Samgiita 1985 With: Ami chilum dhuloy pare

Succeeded by Cai na kichu tomar kache