Sudurer ahvane

Sudurer ahvane
Music and lyrics ; by Prabhat Ranjan Sarkar
Song number	1771
Date	1984 September 1
Place	Madhumalainca, Kolkata
Theme	Contemplation
Lyrics	Bengali
Music	Kaharva
Audio
License	NoteNone of the information in this article or in the links therefrom should be deemed to provide the right to reuse the melody, lyrics, or translation of any Prabhat Samgiita song without prior permission from the copyright holder.
Location in Sarkarverse
Prabhat Samgiita portal

Sudurer ahvane is the 1771^st song of Prabhat Ranjan Sarkar's Prabhat Samgiita.^[1]^[2]

Lyrics

Roman script^{[nb 1]}	Bengali script	Translation
Sudurer áhváne Ke go ele gáne gáne (tumi) Kona kichui cáo niko Gán shonále káne káne Jharajhar avirata shishir jhareche gháse Man meteche shephálii suváse Smita kush káshe prakrti neceche Chande mukhar prati kśańe kśańe Raktim sáje áloke viśáde Graha tárá gherá bhacakra májhe Ke go ele anáhút vikárarahita Dhará dile mane madhuvane	সুদূরের আহ্বানে কে গো এলে গানে গানে কোন কিছুই চাও নিকো গান শোণালে কানে কানে ঝরঝর অবিরত শিশির ঝরেছে ঘাসে মন মেতেছে শেফালী সুবাসে স্মিত কুশ-কাশে প্রকৃতি নেচেছে ছন্দে মুখর প্রতি ক্ষণে ক্ষণে রক্তিম সাজে আলোকে বিষাদে গ্রহ-তারা ঘেরা ভচক্র মাঝে কে গো এলে অনাহুত বিকাররহিত ধরা দিলে মনে মধুবনে	With invitation from a remote place With many songs, Who are You that came? You demanded not a thing whatsoever; Lyrics You made heard in whispers. Rapidly and constantly, dew has dropped upon the grass; Mind has got excited by night-jasmine's fragrance. On the smiling kush-kash, Nature has danced, Talkative in rhythm each and every instant. When in low spirits, with light dressed in crimson, Circled by planets and stars, the Zodiac amid, Who are You that arrived, unperturbed and uninvited? At a paradise in mind, embrace You granted.

Notes

^ For details on the notation, see Roman Bengali transliteration.

References

^ Sarkar, Prabhat Ranjan (2020) Prabhat Samgiita Songs 1701-1800 Translated by Acarya Abhidevananda Avadhuta (2nd ed.) Tel Aviv: AmRevolution, Inc. ASIN B08RC8XSQ2 ISBN 9781393154877
^ Sarkar, Prabhat Ranjan (1999) Acarya Vijayananda Avadhuta, ed. Prabhat Samgiita Volume 4 (in Bengali) (2nd ed.) Kolkata: Ananda Marga Publications ISBN 81-7252-160-X

Musical notations

Original Sargam notation, if available on Sarkarverse

Recordings

Listen to the song Sudurer ahvane sung by Krishna Dutta on Sarkarverse

Preceded by Kena bhalabaso amare	Prabhat Samgiita 1984 With: Sudurer ahvane	Succeeded by Aruner alo dhele diye gelo

[3] For details on the notation, see Roman Bengali transliteration.

[PSV18-1] Sarkar, Prabhat Ranjan (2020) Prabhat Samgiita Songs 1701-1800 Translated by Acarya Abhidevananda Avadhuta (2nd ed.) Tel Aviv: AmRevolution, Inc. ASIN B08RC8XSQ2 ISBN 9781393154877

[PRS_Vol4-2] Sarkar, Prabhat Ranjan (1999) Acarya Vijayananda Avadhuta, ed. Prabhat Samgiita Volume 4 (in Bengali) (2nd ed.) Kolkata: Ananda Marga Publications ISBN 81-7252-160-X

[1]

[2]

[nb 1]